nilkkarengas; iron angle bands

Tiedoston ID	699408
Tiedoston nimi	VK1049c_67.tif

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

Tiedostoa voi käyttää vapaasti myös kaupallisesti. Tiedoston yhteydessä on mainittava tekijä ja/tai kuvaaja sekä kokoelman ja organisaation nimi. Käyttöohjeet: Käyttäjä vastaa tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta sekä siitä, että tiedot ovat oikein. Henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Käyttäjä vastaa lupien hankkimisesta tiedostoissa esiintyvien henkilöiden, teosten ja tavaramerkkien osalta. Käyttäjä vastaa käyttötarkoituksen mukaisesta tiedostonkäsittelystä. Pyydämme toimittamaan Museoviraston kirjastoon vapaakappaleen painetusta julkaisusta, jossa tiedostoa on käytetty. Jos ladattavan tiedoston ominaisuudet eivät ole riittävät, ota yhteyttä Museoviraston Kuvakokoelmiin (kuvakokoelmat@museovirasto.fi). 3D: FINNA-palvelussa on julkaistu 3D mallista verkkoesittämiseen soveltuva kevennetty versio.

nilkkarengas; iron angle bands

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: B Erityistä

II Pukimet ja koristeet

Oongondo ziijeela = rautaset jalkarenkaat, yksi pari.

Ohuehko rautarengas, jonka päiden välissä on vain hyvin kapea rako jalkaan pujottamista varten.

Tallennettuna:

Aineistotyyppi

Esine

Organisaatio

Suomen kansallismuseo

Kokoelma

Yleisetnografiset kokoelmat

Tunniste

VK1049c:67

Mitat

halkaisija: 9,8 cm
paksuus: 8,0 mm

Valmistus

valmistusaika 1880-luku
Tekniikka: käsityö
Tekniikka: metallityö/taonta
Materiaali: metalli/rauta

, Namibia; Namibia, Ambomaa

Käyttö

ndongalaiset

naisten nilkkarengas
Pääluettelo: Monet, jotka eivät voi tahi eivät taho hankkia itselleen paksuja kuparirenkaita, niin ne hankkivat itsellensä ohuet rautarenkaat, joita tavallisesti on 2 rengasta yhdessä jalassa. Näitä renkaita rakastavat semmoset vaimohenkilöt, jotka mielellään tanssivat, sillä tanssiessa ne helisevät ja se helinä on tavallaan tanssimusiikkia. Ja. paitsi tätä ndongalainen rakastaa käydessään kaikenmoista kalkutusta. Vertaa n:o 62.

Many, who cannot or do not want to get themselves thick copper rings, will get themselves thin iron rings, and there are usually 2 rings to one leg. These rings are loved by women who like to dance because, while dancing, they jingle and the jingle is a sort of dance music. And, in addition to this, a Ndonga person loves all kinds of clatter when they move.

Aiheet

korut