Suomalaiset äänet: Tom Pöysti, Mika Vintturi, Kristiina Halttu, Heikki Sankari, Aksu Palmen, Henna Haverinen, Kristiina Elstelä, Veikko Honkanen, Otto Piispanen, Annituuli Kasurinen, Jukka Rasila, Markus Bäckman, Ulla Renko, Teuvo Matala, Riikka Isotalo, Viivi Tamminen, Henri Piispanen Ruots. äänet: Börje Ahlstedt, William Svedberg, Pernilla August, Allan Svensson, Margaretha Krook, Nils Eklund, Magnus Härenstam, Brasse Brännström, Leo Magnusson, Ellen Ekdahl, Gerta Rechlin, Jonatan Skifs, Steve Kratz, Maria Rydberg, Per Sandberg, Maria Bolmer, Pernilla Skifs, Barbro Svensson