Suomalainen laitos perustuu teoksiin Das grosse Buch der Tiermärchen. Wien: Verlag Carl Ueberreuter, 1961 ja The big book of animal stories. New York: Franklin Watts Inc.; London: Dennis Dobson, 1961.
Suomentajat: L. Aro, Anni Swan, Hannes Salovaara, Yrjö Kivimies, Juhani Aho, Eeva-Liisa Manner, Martti Raitio, Maila Talvio, Martti Haavio, Kirsi Kunnas.