sisällön kuvaus: Länsiväylä. Viistoilmakuva pienlentokoneesta nykyisen Ruukinlahden puiston suunnalta itäkoilliseen. Vasemmalla Länsiväylä, etualalla Lemissaarentien liittymä, Maamonlahti sekä Maamonlahdentien asuinrakennuksia. Keskellä Pohjoiskaaren,

Taivaanvuohentien

ja Gyldenintien asuinrakennuksia. Oikealla Lielahdentien ja Koillisväylän taloja sekä vesitorni Kotkavuorella. Taaempana Lapinlahden silta ja Lauttasaaren silta. Taustalla Salmisaaren teollisuusrakennuksia.