Haku

Rölli ja metsänhenki

Rölli (ruotsinkielinen nimi)
Rölli och skogsanden (ruotsinkielinen nimi)
Rolli (englanninkielinen nimi)
Rollo and the Spirit of the Woods (englanninkielinen nimi)
Rölli und die Elfen (saksankielinen nimi)
Rolli, na Terra dos Elfos (portugalinkielinen nimi)
Rölli ja metsän henki (työnimi)
Rölli ja metsän muukalaiset (työnimi)
Rölli - kauhea sotapäällikkö (työnimi)
Rölli - muukalaisia metsässä (työnimi)
Röllien maihinnousu (työnimi)
Rollo and the Woods Spirit (työnimi)
Rollo and The Woodsprite (työnimi)
Rolli and the Strangers in Rolli Forest (työnimi)
Rolli - Strangers in the Forest (työnimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa
QR-koodi

Aineistosta vastaa

  • Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Rölli ja metsänhenki

Satuelokuvassa Rölli ja metsänhenki mereltä saapuva hirmuisten röllien heimo valtaa rauhaa rakastavien menninkäisten kylän ja metsän. Yrmyisyyttä tavoittelevan, mutta hyväntahtoisen ja aran Rölli-peikon ja menninkäisneito Millin välille kasvavan ystävyyden kautta röllit ja menninkäiset onnistuvat taisteluiden jälkeen löytämään sovun. Rauhaa valvoo Vaakamestari, jonka vaaka punnitsee maailman hyvän ja pahan määrän.

Tallennettuna:
Genre
Ikäraja
S
Näyttelijät
Allu Tuppurainen, Rölli
Maria Järvenhelmi, Milli Menninkäinen
Peter Franzén, Lakeija
Kari Hietalahti, Riitasointu
Jussi Lampi, Iso
Kalle Holmberg, Vaakamestari
Samuli Edelmann, menninkäisten kylänvanhin
Jorma Tommila, röllien kylänvanhin
Gyan Dookie, ryhmy-rölli
Mika Bruun, kärppä-rölli
Jallu Junnilainen, Pelle Miljoona -rölli
Veijo Kaikkonen, kauppias-rölli
Janne Karjalainen, kantaja-rölli
Kimmo Korkala, merirosvo-rölli
Antti Launonen, narri-rölli
Aatos Luukinen, tulenkantaja-rölli
Heikki Päätalo, pöhkö-rölli
Matti Reijonen, unelias-rölli
Reijo Tikkanen, työmies-rölli
Heikki Väyrynen, naamanvääntäjä-rölli
Martti Ylitalo, lääkäri-rölli
Jukka T. Heikkilä, karju-rölli
Anton Saarela, lapsi-rölli
Nicholas Saarela, lapsi-rölli
Nikke Launonen, lapsi-rölli
Mateus Manninen, lapsi-rölli
Ablaye Ndiaye, lapsi-rölli
Waly Ndiaye, lapsi-rölli
Sami Pekuri, lapsi-rölli
Jetta Huttunen, tiedustelijamenninkäinen
Paavo Pyykkönen, tiedustelijamenninkäinen
Mika Räinä, tiedustelijamenninkäinen
Filppu Puhakka, menninkäislapsi
Miitta Puhakka, menninkäislapsi
Venla Sairanen, menninkäislapsi
Heta Tuppurainen, menninkäislapsi
Pirjo Yli-Maunula, menninkäisäiti
Aaro Kontio, jonglööri
Anna-Kaisa Haapala, kyläläinen
Hanna Karjalainen, kyläläinen
Henna Lapinlampi, kyläläinen
Kerttu Viironen, kyläläinen
Tiina Väre, kyläläinen
Otto Byström, kyläläinen
Janne Kuustie, kyläläinen
Tero Pernu, kyläläinen
Mikko Pihlajamäki, kyläläinen
Markus Still, kyläläinen
Aimo Turunen, kyläläinen
Muut tekijät
Ilkka Y. L. Matila, tuottaja
Marko Röhr, tuottaja
Olli Saarela, käsikirjoittaja
Ilkka Y. L. Matila, käsikirjoittaja
Allu Tuppurainen, alkuperäistarina
Pini Hellstedt, kuvaaja
Jan-Olof Svarvar, leikkaaja
Kyösti Väntänen, äänisuunnittelija
Tuomas Kantelinen, musiikki
Pertti Hilkamo, lavastaja
Ulla-Maija Väisänen, lavastaja
Anu Pirilä, pukusuunnittelu
Kaija Ilomäki, maskeeraus
Peter Nordström, miksaus (SES Film Sound Oy)
Tipi Tuovinen, musiikin tuotanto
Pertti Hilkamo, rekvisiitta
Ulla-Maija Väisänen, rekvisiitta
Jarkko Hentula, tuotannon ennakkovalmistelu
Katriina Tuliainen, tuotannon ennakkovalmistelu
Suvi Soitinaho, tuotannon ennakkovalmistelu
Lotta Hokkanen, tuotannon ennakkovalmistelu
Anna Niskanen, tuotannon ennakkovalmistelu
Vera Airaksinen, tuotannon ennakkovalmistelu
Katriina Tuliainen, tuotantopäällikkö (jälkituotanto)
Klaus Klemola, kuvauspäällikkö
Mikko Tenhunen, 1. apulaisohjaaja
Teresa Mecklin, 2. apulaisohjaaja
Päivi Lakso, apulaisohjaajien runner
Jorma Tommila, ohjaajan assistentti
Timo Jyllikoski, järjestäjä
Suvi Soitinaho, apulaisjärjestäjä
Kari Kinnunen, järjestäjän assistentti
Mervi Niskanen, tuotantosihteeri
Lotta Hokkanen, tuotantoassistentti
Laura Larmio, tuotantoharjoittelija
Janna Salminen, tuotantoharjoittelija
Johanna Rajamäki, tuotantoharjoittelija
Antti Härkönen, kamera-assistentti
Jani Kumpulainen, lataaja
Jani Kumpulainen, 2. unit kuvaaja
Tommi Moilanen, 2. kamera-assistentti
Jukka Talikka, steadicam-operoija
Nea Salminen, kuvaussihteeri
Pertti Hakala, videomonitorointi
Torsti Hyvönen, cams-teknikko
Susanna Salonen, 3. kamera-assistentti
Kimmo Tolvanen, valosuunnittelija
Ari 'Vissy' Koski, best boy
Kätsä Lähteenaho, valomies
Mikko Leinonen, valomies
Konsta Sohlberg, key grip
Konsta Sohlberg, b-kamera
Karri Pöykiö, grip-assistentti
Tero Mannermaa, grip-assistentti
Klaus Hedström, erikoistehosteet (Damage FX Oy)
Konsta Mannerheimo, erikoistehosteet (Damage FX Oy)
Jukka-Pekka Nissilä, erikoistehosteassistentti
Mikko Sarkkinen, erikoistehosteassistentti
Janne Keränen, erikoistehosteassistentti
Ville Keränen, erikoistehosteassistentti
Kyösti Väntänen, äänittäjä
Jenni Aarniala, ääniassistentti
Jukka Uitto, ääniharjoittelija
Johan Hake, äänileikkaus
Jenni Aarniala, äänileikkaus
Jokke Heikkilä, foley (Mango Studios P. Jyrälä)
Marko Kataja, foley (Mango Studios P. Jyrälä)
Klaus Martin, foley (Mango Studios P. Jyrälä)
Mark Kenna, dolby-konsultti
Malin Söderman, leikkausassistentti
Linda Öman, leikkausassistentti
Arvi Koljonen, lavastemestari
Eero Toljamo, lavastemestari
Lotta Kare, lavastusmaalaus
Tiina Turtiainen, maalarin assistentti
Laura Väisänen, maalariharjoittelija
Helena Kaikkonen, ompelija (Oulu)
Oona Byström, ompelija (Oulu)
Juha Holappa, lavastusrakentaja
Jari Karvonen, lavastusrakentaja
Harri Homanen, lavastemies kuvauksissa
Ida Helander-Tommila, rekvisitööri kuvauksissa
Pia Vatjus, puutarhuri kuvauksissa
Sari Greus, puutarhuri kuvauksissa
Jyrki Mäki, lavastus- ja rekvisiittajärjestäjä
J-P Passi, lavastus- ja rekvisiittajärjestäjä
Matti Jatkola, runner
Risto Höylä, vaa'an toteutus
Kimmo Nissinen, soitinrakentaja
Veikko Hätälä, maisemointi (vihertyöt)
Pasi Kivilompolo, maisemointi (vihertyöt)
Eija Eerikäinen, maisemointi (vihertyöt)
Risto Isokääntä, viherrakentaja
Anne Kurikka, viherrakentaja
Aulikki Niemi, viherrakentaja
Merja Immonen, viherrakentaja
Laura Pirnes, viherrakentaja
Heli Kajava, viherrakentaja
Henna Koivuniemi, viherrakentaja
Maija Grekula, viherrakentaja
Pia Vatjus, viherrakentaja
Sari Greus, viherrakentaja
Anna Sinkkonen, puvustaja
Merja Koistinen, puvustonhoitaja
Seija Suorsa, puvustonhoitaja
Tuuli Ekholm, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Heini Heikkola, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Hanna Hirvonen, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Elena Marin, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Roosa Marttiini, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Kristiina Siltanen, ompelija (Sininen verstas / Sartoria)
Diana Eskelinen, ompelija (Sininen verstas / Ateljee Rotondo)
Tuuli Hytönen, ompelija (Sininen verstas / Ateljee Rotondo)
Pia Koivisto, ompelija (Sininen verstas / Ateljee Rotondo)
Filsan Mohamed, ompelija (Sininen verstas / Ateljee Rotondo)
Tiia Turkki, ompelija (Sininen verstas / Ateljee Rotondo)
Virpi Siira, kouluttaja (Sininen verstas)
Teija Lastu, kouluttaja (Sininen verstas)
Susanna Palo, kouluttaja (Sininen verstas)
Tuulia Heikkinen, pukija
Seija Heikkinen, pukija
Pirjo Koberg, pukija
Irja Pyykkönen, pukija
Anna Suorsa, pukija
Ari Haapaniemi, peruukkisuunnittelija
Ari Arvola, erikoismaskeeraaja
Niina Katila, maskeeraaja
Jutta Kainulainen, peruukkisuunnittelijan assistentti
Inge Parve, maskeerausassistentti (ennakkovalmistelut)
Sanna Kujala, maskeerausassistentti (ennakkovalmistelut)
Minna Soronen, maskeerausassistentti (ennakkovalmistelut)
Jonna Salonen, maskeerausassistentti (ennakkovalmistelut)
Sumi Moreno, maskeerausassistentti (ennakkovalmistelut)
Virpi Väisänen, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Saija Mäki, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Leena Kulluvaara, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Leena Ek, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Heini Tiainen, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Heli Pekuri, maskeerausassistentti (kuvaukset)
Miia Leppäaho, maskeerausharjoittelija (kuvaukset)
Minna Kuusela, maskeerausharjoittelija (kuvaukset)
Johanna Vänttinen, maskeerausharjoittelija (kuvaukset)
Tiina Lehmusvyöry, maskeerausharjoittelija (ennakkovalmistelut)
Miia Rajaniemi, maskeerausharjoittelija (ennakkovalmistelut)
Miimi Muona, maskeerausharjoittelija (ennakkovalmistelut)
Anne Alasalmi, kampaaja
Tarja Torniainen, kampaaja
Kirsi Kärki, kampaaja
Kirsi Heikkinen, kampaaja
Jouko Pohjonen, hampaiden valmistus (Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos)
Tina Fagerström-Huikuri, hampaiden valmistus (Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos)
Sani Itkonen, hampaiden valmistus (Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos)
Kimmo Ala-Poikela, hampaiden valmistus (Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos)
Harri Nieminen, maskibussi (Event House Oy)
Reijo Kontio, stunt koordinaattori (S. P. A. F.)
Harri-Pekka Virkki, taistelukoreografiat (S. P. A. F.)
Saara Kankaanpää, millin stuntti
Mika Bruun, stuntman
Jouni Kivimäki, stuntman (S. P. A. F.)
Reijo Kontio, stuntman (S. P. A. F.)
Vesa Laakso, stuntman (S. P. A. F.)
Juha Pursiainen, stuntman (S. P. A. F.)
Harri-Pekka Virkki, stuntman (S. P. A. F.)
Pirjo Yli-Maunula, koreografi
Tapani Launonen, eläinten ohjaaja
Hanne Kakko, lintuhoitaja
Nina Kivilahti, hevoshoitaja
Jorma Tommila, extras casting
Jari Mäki, extras casting
Jyrki Mäki, extras casting
Tapani Launonen, extras casting
Sari Lempiäinen, catering
Jukka Kärkkäinen, catering
Marjo Väisänen, kuljetukset
Jouni Kortesato, kuljetukset
Maarit Kauhanen, lastenhoitaja
Eeva Sipola, lastenhoitaja
Sanna Tanninen, lastenhoitaja
Veera Helander, lastenhoitaja
Silja Härkönen, lastenhoitaja
Sanna Haapalainen, lastenhoitaja
Miika Kemppainen, vartiointi
Tapani Launonen, kuvauspäällikkö (Hailuoto-työryhmä)
Jani Sippari, erikoistehoste-runner (Hailuoto-työryhmä)
Jarkko Käsmä, lavastemies (Hailuoto-työryhmä)
Timo Käsmä, lavastemies (Hailuoto-työryhmä)
Tarja Pekkala, pukija (Hailuoto-työryhmä)
Piritta Kuha, pukija (Hailuoto-työryhmä)
Riina Ruotsalainen, pukija (Hailuoto-työryhmä)
Mervi Yli-Kauppila, pukija (Hailuoto-työryhmä)
Maiju Kittilä, pukija (Hailuoto-työryhmä)
Marjo Väisänen, catering (Hailuoto-työryhmä)
Merja Sutinen, catering runner (Hailuoto-työryhmä)
Karoliina Hassi, leikittäjä (Hailuoto-työryhmä)
Susanna Vuotikka, leikittäjä (Hailuoto-työryhmä)
Jari Mäki, kuljetusvastaava (Hailuoto-työryhmä)
Pekka Palovaara, kuljetukset (Hailuoto-työryhmä)
Riku Seilonen, kuljetukset (Hailuoto-työryhmä)
Katri Laiho, kuljetukset (Hailuoto-työryhmä)
Jenni Miettunen, kuljetukset (Hailuoto-työryhmä)
Mikko Oinonen, musiikin äänitys (Soundtrack Studio)
Olli Kykkänen, musiikin äänitys (Soundtrack Studio)
Mikko Oinonen, musiikin miksaus (Soundtrack Studio)
Tipi Tuovinen, musiikin miksaus (Soundtrack Studio)
Mika Pohjola, apuäänitykset (Soundmix)
Harri Mölsä, apuäänitykset (Mediariihi)
Christer Rönnholm, apuäänitykset (Test Music)
Enno Mäemets, elokuvamusiikin ulkoäänitys (Editroom)
Risto Hemmi, juhlat alkakoon miksaus (Finnvox)
Jesse Vainio, juhlat alkakoon miksaus (Finnvox)
Leri Leskinen, juhlat alkakoon tuotanto
Timo Lehtovaara, muusikko (Röllibändi, etnohuilut)
Pauliina Kallio, muusikko (Röllibändi, harppu)
Abdissa Assefa, muusikko (Röllibändi, lyömäsoittimet)
Marko Haapalainen, muusikko (Röllibändi, rummut)
Anssi Nykänen, muusikko (Röllibändi, rummut)
Ako Kiiski, muusikko (Röllibändi, basso)
Roope Aarnio, muusikko (Röllibändi, mandoliini)
Ari-Pekka Virtanen, muusikko (Röllibändi, kitarat, mandoliini)
Samuli Laiho, muusikko (Röllibändi, kitarat)
Juha Lanu, muusikko (Röllibändi, kitarat)
Reijo Aittakumpu, e05 (Röllikööri)
Tuukka Haapaniemi, e05 (Röllikööri)
Pasi Hyökki, e05 (Röllikööri)
Pekka Kuorikoski, e05 (Röllikööri)
Timo Lehtovaara, e05 (Röllikööri)
Timo Ojala, e05 (Röllikööri)
Mikko Seppänen, e05 (Röllikööri)
Mauri Saarikoski, muusikko (Jousikvartetti, 1. viulu)
Minna Kangas, muusikko (Jousikvartetti, 2. viulu)
Laura Kajander, muusikko (Jousikvartetti, alttoviulu)
Lea Pekkala, muusikko (Jousikvartetti, sello)
Sauli Huhtala, musiikin johto (Ylä-Pirkanmaan musiikkiopiston jouset)
Tuomas Kantelinen, musiikin johto (Espoon musiikkiopisto / Tapiolan nuoret sinfonikot)
Petri Siitonen, tuottaja (Digital Film Finland Oy, digitaalinen jälkituotanto)
Martin Wells, värimäärittelijä (Digital Film Finland Oy)
Rob Lang, apulaisvärimäärittelijä (Digital Film Finland Oy)
Russell Halford, tehostevastaava / inferno-artisti (Digital Film Finland Oy)
Severi Glanville, inferno-artisti (Digital Film Finland Oy)
Risto Jankkila, maya 3 d -artisti (Digital Film Finland Oy)
Tomi Nieminen, filmitulostus (Digital Film Finland Oy)
Päivi Hurskainen, negaleikkaus
Tuija Kotamäki, negaleikkaus
Helena Selin, negaleikkaus
Timo Nousiainen, värimäärittely (Finn-Lab Oy)
Marja-Leena Hukkanen, stillkuvaaja
Miska Reimaluoto, stillkuvaaja
Petri Salmela, graafikko
Juha Antti-Poika, teaserin suunnittelu
Juha Antti-Poika, teaserin leikkaus
Pekka Karjalainen, teaserin äänisuunnittelu (Kikeono Film Sound Oy)
Jan-Olof Svarvar, trailerin suunnittelu
Jan-Olof Svarvar, trailerin leikkaus
Kyösti Väntänen, trailerin äänisuunnittelu (Kikeono Film Sound Oy)
Susan Heiskanen, käännökset
Aline Vannier-Sihvola, käännökset
Pia Louhivuori, tiedotus (Pilgrim Oy)
Sirpa Laasanen, palkanlaskija
Johanna Käyhkö, taloushallinnon harjoittelija
Patrick Åberg, lisensiointi (Pro Licensing Nordic)
Timo Pylkkä, vakuutukset (Tapiola-yhtiöt)
Janne Kopu, rölli-sarjakuvahahmon suunnittelu
Partiolippukunta Toimarit, vartiointi
Ylä-Pirkanmaan musiikkiopiston jouset, orkesteri
Espoon musiikkiopisto / Tapiolan nuoret sinfonikot, orkesteri
FX & Stunt Artists of Finland Oy, stuntit
Kukka- ja Eläinpuisto Escurial, linnut
Finnkino Oy, levittäjä
Oy Nordisk Film Ab, levittäjä
<U>Kreditoimaton</U> Nonstop Sales, Sweden: kansainvälinen myynti (international sales; lähde: lehdistötiedote)
Tuotantotiedot
Tuotanto
Tuotantokustannukset
2 178 000 €
Rahoitus
Julkaistu
2001
Esitystiedot
Levittäjä
Ensi-ilta
21.12.2001
Ensi-iltapaikat
Espoo: Kino Omena
Helsinki: Kino 1, Kinopalatsi 7, Kinopalatsi 8, Tennispalatsi 3, Tennispalatsi 8
Hyvinkää: Kinoma
Hämeenlinna: Maxim 1
Iisalmi: Kuvalipas
Joensuu: Aallotar
Jyväskylä: Fantasia 1, Fantasia 5
Järvenpää: Studio 1
Kannus: Koivu ja Tähti
Kemi: Kinopirtti 1
Kotka: Kinopalatsi
Kouvola: Kuva-Portti
Kuopio: Maxim 1
Lahti: Ilves 1
Lappeenranta: Nuijamies
Lieksa: Lieksan Elokuvat
Lohja: Vaakuna
Mikkeli: Ritz
Oulu: Formia 1, Formia 5
Pietarsaari: City 1
Pori: Promenadi 1, Promenadi 2
Porvoo: Studio 1
Rauma: Iso-Hannu 1
Riihimäki: Gilda 1
Rovaniemi: Maxim 1
Salo: Bio Salo 1
Savonlinna: Bio Olavi
Seinäjoki: Marilyn
Tampere: Plevna 2, Plevna 5
Turku: Julia 3, Kinopalatsi 2, Kinopalatsi 3
Vaasa: Adams 1
Varkaus: Maxim 1
Vihti: Vihdin Kino, Kino Akseli
+ 1 kiertuekopio
Filmikopioiden määrä
40
Muut näytökset
  • 09.12.2001 Puolanka: Paljakkatalon elokuvasali kutsuvierasnäytäntö
  • 09.12.2001 Oulu: Rio kutsuvierasnäytäntö
  • 10.12.2001 Puolanka: Paljakka-talon elokuvasali ennakkoesitysviikko
  • 10.12.2001 Sotkamo: Rientolan nuorisotalo ennakkoesitys
  • 11.12.2001 Vaasa: Adams ennakkoesitys
  • 13.12.2001 Karjaa: Bio Pallas ennakkoesitys
  • 14.12.2001 Vuolijoki: Kirkonkylän koulu, Otanmäen koulun ala-aste, Vuolijokisali [Movie Company Alatalo Oy] ennakkoesitys
  • 16.12.2001 Turku: Kinopalatsi [Finnkinon Lasten sunnuntai] ennakkoesitys
  • 19.12.2001 Porvoo: Studio 123 kutsuvierasnäytäntö
Televisioesitykset
  • 06.12.2004 YLE TV2 Katsojia: 600 000
  • 25.12.2005 YLE TV2 Katsojia: 232 000
  • 30.12.2006 YLE TV2
  • 23.06.2012 YLE TV2
  • 26.08.2017 Nelonen
  • 27.08.2017 Nelonen
  • 23.12.2017 Nelonen
  • 25.12.2017 Nelonen
  • 30.03.2018 Nelonen
  • 24.12.2018 Nelonen
  • 30.12.2018 Nelonen
  • 21.06.2019 Nelonen
  • 24.12.2019 Nelonen
  • 25.12.2019 Nelonen
  • 01.01.2021 Nelonen
  • 02.01.2021 Nelonen
  • 28.03.2021 Nelonen
  • 02.04.2021 Nelonen
Palkinnot

Elokuvatuotannon laatutuki 2002: 30 000 €.
Jussit 2002: kuvaus: Pini Hellstedt; lavastus: Pertti Hilkamo, Ulla-Maija Väisänen; pukusuunnittelu: Anu Pirilä.
Viitasaaren elokuvaviikko 2002: kunniakirja: Allu Tuppurainen.
International Children's Film Festival, Wien, Itävalta 2002: lasten juryn palkinto.
Moscow International Film Festival for Children and Young People, Moskova, Venäjä 2003: erikoispalkinto pronssinen teddykarhu.

Festivaaliosallistumiset
BUFF - International Children & Young People's Film Festival Malmö, Ruotsi 2002
Nordisk & samisk film festival Kautokeino, Norja 2002
Stockholm International Film Festival Tukholma, Ruotsi 2002
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2002
Viitasaaren elokuvaviikko Viitasaari, Suomi 2002
Umeå International Film Festival Uumaja, Ruotsi 2002
Haifa International Film Festival Haifa, Israel 2002
LUCAS – Internationales Kinderfilmfestival Frankfurt am Main, Saksa 2002
Espoo Ciné Espoo, Suomi 2002
Warsaw International Film Festival Varsova, Puola 2002
Raindance Kids Lontoo, Iso-Britannia 2002
Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 2002
European Film Days Tromssa, Norja 2002
Giffoni International Film Festival for Children and Young People Giffoni Valle Piana, Italia 2002
International FABU Family, Children and Youth Film Festival Sandnes - Stavanger, Norja 2002
International Children's Film Festival Wien, Itävalta 2002
Cologne Children's Film Festival Köln, Saksa 2002
Moscow International Film Festival for Children and Young People Moskova, Venäjä 2003
Bangkok International Film Festival Bangkok, Thaimaa 2003
Film Berry Riika, Latvia 2003
International Children's Film Festival in St. Petersburg Pietari, Venäjä 2003
Festival of Nordic Films Rooma, Italia 2003
European Union Film Festival Guatemala, Guatemala 2003
Nordic Film Festival Sofia, Bulgaria 2003
International Young Audience Film Festival Ale Kino! Poznań, Puola 2003
Brazilian Kids Film Festival Rio de Janeiro, Brasilia 2003
Istanbul Children's Film Festival Istanbul, Turkki 2003
The Golden Elephant International Children's Film Festival Hyderabad, Intia 2003
NextGen International Film Festival Miami (FL), Yhdysvallat 2003
Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 2002
Ulkomaanmyynti
Copacabana Films and Productions, Brasilia
Kinderkanal, MC One, Hessischer Rundfunk, Saksa
Kuvauspaikat
Ulkokuvat

Hailuoto: Marjaniemen Pajuperä (röllit rantautuvat veneineen, menninkäisten uusi kylä rannalla), Koivukylä (röllit etsimässä uutta asuinaluetta ja laulavat Vaelluslaulua, Milli näkee metsässä röllien pelättimiä, Röllien sotakulkue), Nuottajärven lähitienoo (Rölli liikkuu surullisena nuotioiden keskellä)

Puolanka: Väyrylän kylä: Latola (tiedustelijamenninkäiset varoittavat röllien tulosta menninkäisäitiä hevosineen, Rölli seuraa kylänvanhinta tämän matkatessa kuolemaan)
Puolanka: Latvan kylä: Metsäntutkimuslaitos METLA:n alue Latvantien varrella (röllien valtaama menninkäisten kylä, Milli pakenee röllejä, Röllien sotakulkue)
Puolanka: Hepovaara: Lehtojoen tien viereinen metsä (Röllin valtaama Millin mökki), Kanavaara (Milli häkissä vankina)
Puolanka: Kotilan kylä: Paljakan laskettelukeskus (Vaakamestarin laitteet)
Puolanka: Heinijoen Hepoköngäs (Rölli poimii marjoja joella ja törmää muihin rölleihin)

Paltamo: Kiehimävaara (Röllien kylänvanhimman ja Millin hauta-alttari, Milli paikkaa Röllin housut), Oulujärvi (näkymä vaaralta)

Hyrynsalmi: Komulanköngäs (Rölli ja Milli pakenevat kosken riippusillalle)

Sisäkuvat

Puolanka: Hepovaara: Lehtojoen tien viereinen metsä (Röllin valtaama Millin mökki)
Puolanka: Latvan kylä: Metsäntutkimuslaitos METLA:n alue Latvantien varrella (Riitasoinnun mökki)

Kuvauspaikkahuomautukset

Röllien kylä rakennettiin Puolangan Latvan kylän Metsäntutkimuksen laitoksen maille. Millin mökki rakennettiin Puolangan Hepovaaran lähitienoolle.

Tummia pilvikuvia on kuvattu Helsingin Lauttasaaressa. Auringonpimennys toteutettiin digitaalitrikeillä.

Kuvausaika
5.6. - 26.7.2001 (yht. 38 kuvauspäivää) (Lähde: kuvaaja Pini Hellstedtin call sheet -kansio)
Sisältöseloste

Röllien heimo saapuu veneillä uuteen maahan ja valtaa menninkäisten kylän, jonka röllien kylänvanhin on unessaan nähnyt heimon uutena asuinpaikkana. Täytettyään elämäntehtävänsä vanhus vetäytyy yksinäisyyteen, kutistuu ja muuttuu kalkkunaksi. Lakeija-röllin tuella ja vahvimman oikeudella uudeksi kylänvanhimmaksi valitaan Iso-Rölli, joka heittää johtajuutta tavoitelleen Riitasoinnun syrjään.

Menninkäiset yrittävät hieroa sovintoa, mutta Lakeijan johdolla heidät ajetaan tylysti pois. Menninkäisneito Milli uskaltautuu röllien valtaamaan metsään ja kohtaa Röllin, joka on asettunut asumaan hänen taloonsa. He ystävystyvät ja ryhtyvät tanssimaan yhdessä, kunnes Lakeija joukkoineen yllättää heidät. He pakenevat ja karistettuaan takaa-ajajansa päätyvät Vaakamestarin luo, joka suurella vaa'allaan mittaa hyvän ja pahan tasapainoa - pahan voittaessa pimeys lankeaa metsän ylle.

Milli jää pian Lakeijan vangiksi, mutta seuraavana päivänä Rölli onnistuu vapauttamaan hänet. Samalla Iso-Rölli tulee vahingossa tyrmätyksi, ja Lakeija tekee Röllistä heimon uuden johtajan. Rölli paistattelee valtansa tunnossa ja vaatii Milliäkin puhuttelemaan itseään "Rölli Suureksi", kun tyttö yrittää hänen kauttaan saada rauhaa ja sopua heimojen välille.

Itsekseen Rölli valittaa johtajan aseman yksinäisyyttä, mutta kun menninkäiset käyvät hänen porkkanamaallaan, hän on Lakeijan yllyttämänä valmis sotaan ja ajamaan menninkäiset "niin kauas kuin pippuri kasvaa". Taistelussa menninkäisten telttakylä rannalla syttyy tuleen ja Milli jää heittokoneen linkoaman suuren kiven alle. Samalla vaaka heilahtaa pahan puolelle ja pimeys peittää maan.

Vaakamestari ilmestyy Millin ruumiin äärelle ja kysyy surevalta Rölliltä, mitä tämä eniten haluaa. Vanhan herätyskellon avulla Rölli herättää Millin henkiin, vaaka tasapainottuu ja aurinko pääsee jälleen paistamaan. Röllit ja menninkäiset löytävät sovun ja juhlivat rauhanomaista rinnakkaiseloaan laulaen ja tanssien - myös vintturiin ripustettu Lakeija haluaa mukaan juhlaan.

Aiheet
Lehdistöarviot

Joulun 2001 fantasiaelokuvien sumaan osunut Rölli ja metsänhenki tarjosi useiden kriitikoiden mielestä kelpo vaihtoehdon Harry Potter- ja Taru Sormusten Herrasta -elokuville. "Se edustaa lajissaan uutta itsetuntoista kotimaista elokuvaa, joka uskaltaa ottaa aineksensa ja ilmiasunsa suomalaisesta kulttuurista. Peikkohahmoissa voi tunnistaa suomalaisten kansansatujen ja kertomuskokoelmien kuvitusperinteen; puvustuksessa, esineistössä ja rakennelmissa on piirteitä Suomen muinaishistoriasta. Ja kotomaamme äidinkasvoista on löytynyt uusia ja hivenen eksoottisiakin mutta samalla tuttuja piirteitä elokuvan ilmeeseen", totesi Raimo Turunen (Karjalainen 23.12.2001). Muutamat kriitikot Sauli Pesosen (Kaleva 10.12.2001) tapaan löysivät röllien eurooppalaisen veljeskansan Asterix-sarjakuvista ja niiden pohjalta tehdyistä elokuvista.

"Suomalaista metsämaisemaa on tuskin koskaan kuvattu kauniimmin ja sadunomaisemmin kuin tässä. Myös elokuvan lavastukset, puvut ja maskeeraukset ovat aistien ja mielikuvituksen juhlaa. Yhdessä Pini Hellstedtin komean kuvauksen kanssa ne luovat uskottavan ja kokonaisvaltaisen fantasiamaailman", kiteytti Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.12.2001). Komeita puitteita myös varauksetta kiittänyt Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 21.12.2001) jatkoi kuitenkin: "Dessvärre känns det ibland som om handlingen skulle drunkna under blotta tyngden av den vältilltagna produktionsapparaten. [- -] Låt gå för själva tematiken, det här att man inte skall se snett på dem som är lite annorlunda. Det är sött. Det är bra. Men att man skall blåsa upp det hela till en moralitet av "kalevalaaktiga" proportioner – det är inte sådär himla roande."

"Elokuvaa katsoessa tuntuu kuin käsikirjoittajille olisi jäänyt käsijarru päälle", kritisoi Markus Määttänen (Aamulehti 21.12.2001). "Aivan kuin tekijät olisivat väsyneet fantasiamaisemastaan ja satuhahmoistaan niin etteivät enää jaksaneet keksiä peikoilleen tarpeeksi kiinnostavaa tekemistä. Röllit ovat kyllä eloisa ja kovalla volyymilla mehkaava jengi, mutta reuhkaaminen alkaa nopeasti tuntua pelkältä puolitoistatuntiselta kyläjuhlalta."

"Itse Rölli, Allu Tuppurainen, on jäädä paikoin taustalle, kun muu röllien heimo panee toimeksi", huomautti puolestaan Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 22.12.2001). "Tuota harmitonta, hyväntuulisesti ynähtelevää ja juhnuttelevaa peikkoa olisi voinut nostaa enemmänkin esiin." "Rölliä ja Röllin oivalluksia olisi saanut elokuvassa olla enemmänkin", toivoi myös Liisi Laakso (Itä-Häme 19.1.2002). "Jäin kaipaamaan enemmän sitä röllimäistä maailmaa, jossa nautitaan karmee-gourmeeta tai luetaan Kauheus ja Terveys -lehteä." Raimo Turusen mielestä Rölli-hahmokin oli muuttunut, edukseen. "Allu Tuppuraisen riekkumista ja kohkaamista on hillitty ja hänet on pantu näyttelemään ihan oikeasti."

Muista rölleistä kiitosta keräsivät etenkin Kari Hietalahden Riitasointu, Jussi Lammen Iso ja Peter Franzénin Lakeija. "Suomen Robert de Niro Peter Franzén muuntaa Lakeijan osassa olemuksensa ja persoonansa jälleen niin perusteellisesti, ettei häntä aluksi tahdo tunnistaa. Epäilemättä hän luo uuden hahmon suomalaiseen satuolentogalleriaan", kehui Raimo Turunen.

Elokuva jakoi myös testiyleisöjen mielipiteet. Siinä missä Katariina Hakaniemen (Kouvolan Sanomat 22.12.2001) alle kouluikäiset katsojat eivät jaksaneet katsoa elokuvaa loppuun "esittämättä sitä elokuvantekijää ajatellen raainta mahdollista kysymystä: 'Koska tämä loppuu?'", Olli-Matti Oinosen (Savon Sanomat 11.12.2001) 7-vuotias asiantuntija "väitti Rölli-elokuvan olleen tosi hyvän. Koska mennään katsomaan se uudestaan?, kysyi hän. Menninkäistyttö oli kuulemma paras."

Taustaa

Vaasan kaupunginteatterin näyttelijä Allu Tuppurainen oli luonut Rölli-hahmonsa 1983 ja kehittänyt siitä varsinaisen multimediahahmon satukaseteilla, äänilevyillä ja tv-ohjelmilla jo ennen kuin hahmon ympärille rakennettiin ensimmäinen elokuva Rölli - hirmuisia kertomuksia (1991) Olli Soinion ohjaamana. Tuppurainen, Soinio ja tuottaja Marko Röhr suunnittelivat Röllistä pian myös uutta elokuvaa, mutta käsikirjoitukset nimiltään "Rölli - kauhea sotapäällikkö" (1992) sekä "Rölli ja metsän muukalaiset" (1993) jäivät säätiötuen puuttuessa toteutumatta.

Vuosikymmenen lopulla Röhr palasi aiheeseen uuden yhtiökumppaninsa Ilkka Y.L. Matilan kanssa, lähtökohtana Tuppuraisen käsikirjoitus "Rölli ja metsänhenki", joka on päivätty vuodelle 1998. Ohjaajaksi ja käsikirjoituksen kehittelijäksi he kiinnittivät Olli Saarelan, jonka ohjaaman Rukajärven tien (1999) he olivat juuri tuottaneet. Käsikirjoitusversioita kertyi kaikkiaan 12, vuoden 1999 aikana kehittelyyn osallistui myös kirjailija Kirsti Manninen ja loppuvaiheessa tuottaja Matila. Saarela kertoi lähteneensä mukaan sillä ehdolla, että saisi tehdä elokuvan "täysin omalta pohjalta", irtautua televisio-Röllistä ja "laittaa Rölli käytännölliseen ristiriitaan rölliyhteiskunnan kanssa", tekemättä silti vääryyttä Tuppuraisen hahmolle tai ajatuksille. (Etelä-Suomen Sanomat 21.12.2001).

"Tarkoituksenani oli luoda fantasiamaailma ilman ihmisiä, käyttämällä kuitenkin meille ihmisille tuttuja elementtejä, kuten roolihahmojen tunteita ja käyttäytymistapoja", Saarela jatkoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Pyrin välttämään naturalistista ilmaisua ja tavoittelemaan sadun realismia. Kuinka se toteutui, sen voin ilmaista parhaiten maalauksen käsitteellä, laveeraamisella. Halusin laveerata niin, että koko metsä ja sen asujaimisto näyttäisi vuosituhantiselta aivan kuin siellä olisi aina oltu ja eletty. Halusin maiseman olevan enemmän utuinen, yksityiskohdat piilottava, kuin terävä. [- -] Tällainen lähestymistapa antaa mielestäni mahdollisuuden salaisuudelle ja myyttisyydelle - SADULLE."

Rölli ja metsänhenki syntyi mittavalla budjetilla, jossa panostettiin kokonaisen satumaailman luomiseen, erityisesti lavastuksen, puvustuksen, maskeerauksen ja erikoistehosteiden avulla. Elokuvaa varten rakennettiin pari miljoonaa markkaa maksanut Röllikylä, joka jäi osaksi Paljakka-Ukkohallan vapaa-ajankeskusta, missä se toimii lasten elämyskylänä. Elokuvan eri rooleihin olivat ehdolla mm. Tommi Eronen, Kari Heiskanen, Pekka Huotari, Tero Jartti, Rauno Juvonen, Vesa-Matti Loiri, Petri Manninen, Jari Pehkonen, Pirkka-Pekka Petelius, Martti Suosalo, Vesa Vierikko ja Kari Väänänen. Avustajiksi oli tarjolla 390 paikallista harrastajanäyttelijää, joista 38 valittiin koekuvausten jälkeen rölleiksi ja menninkäisiksi. Kaikkiaan kuvausryhmään kuului parhaimmillaan yli sata henkeä.

Alun perin kuvauksia kaavailtiin jo kesäksi 1999, jolloin käsikirjoitustyö oli vielä kesken, sitten kesäksi 2000, jolloin sama työ jatkui yhä ja Saarela oli kiinni elokuvassa Bad Luck Love. Kuvauksiin päästiin kesäkuun alussa 2001, ne alkoivat Hailuodolla ja jatkuivat juhannuksen jälkeen Puolangalla elokuulle saakka. Elokuvan digitaalinen jälkikäsittely oli lehdistöesitteen mukaan "uraauurtavaa maamme elokuvahistoriassa", jälkityöstö tehtiin kokonaan digitaalisesti sekä kuvan että äänen osalta: otokset siirrettiin filmiltä digitaaliseen muotoon, jossa kuvia voitiin värien, komposition ja sisällön osalta muokata vapaasti, minkä jälkeen elokuva tulostettiin takaisin 35 mm:n filmille.

Elokuvan ensimmäiset julkiset esitykset järjestettiin 9.-10.12.2001 Oulussa, Puolangalla ja Sotkamossa. Varsinainen ensi-ilta oli 21.12. 40 kopion voimalla yli 30 paikkakunnalla. Yli 338 000 katsojan yleisömenestyksellään Rölli ja metsänhenki jäi vain hieman vuoden katsotuimmasta elokuvasta, Rentun Ruususta.

Syksyllä 2002 ilmestynyt dvd-julkaisu sisältää ruotsiksi dubatun ja viittomakielisen version lisäksi trailerin, Juhlat alkakoon -musiikkivideon, poistettuja kohtauksia sekä Rölli-pelin. Samoihin aikoihin ilmestyi Otavan kustantamana satukirja Rölli ja metsänhenki, jonka Ilkka Matila oli kirjoittanut elokuvan pohjalta. Olli Saarelan ohjaajaura jatkui elokuvalla Suden vuosi (2007), joka on sovitus Virpi Hämeen-Anttilan samannimisestä romaanista.

Musiikki

1. Alkumusiikki
Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen
Tapiolan Nuoret Sinfonikot (off, alkutekstit), 2' 30".
Levytys:
Tapiolan Nuoret Sinfonikot; cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


2. Vaelluslaulu
Säv. Jäky Järnefelt, Juha Huhtanen ja Timo Lehtovaara, san. Jäky Järnefelt, sov. Timo Lehtovaara, Mikko Oinonen ja Tipi Tuovinen
Es. "röllit", laulu (playback, Peter Franzén ja Röllikööri, laulu, ja orkesteri (off), 1' 30".
Levytys:
Peter Franzén ja Röllikööri; cd-singleäänilevy BMG Finland Oy 74321 8985027, 2001, ja cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


3. Ison Röllin laulu
Säv. Velle Hautala, Jaska Vitikainen, Olli Kykkänen ja Tipi Tuovinen, sov. säveltäjät ja Mikko Oinonen, san. Jäky Järnefelt
Es. Jussi Lampi, laulu, ja Kari Hietalahti, etnohuilu (playback, Jussi Lampi, laulu, ja Röllibändi), 1' 50".
Levytys:
Jussi Lampi; cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


4. Lakeijan manaus
Säv. ja san. Samuli Laiho, sov. Samuli Laiho, Mikko Oinonen ja Tipi Tuovinen
Es. Peter Franzén ja Röllit, laulu (playback, Peter Franzén ja Röllikööri, laulu, ja Röllibändi), 2' 00".
Levytys:
Peter Franzén ja Röllikööri; cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


5. Riitasoinnun laulu
Säv. ja san. Katriina Honkanen, sov. Tipi Tuovinen
Es. Kari Hietalahti, laulu, gramofonilevyn säestys (playback, Kari Hietalahti, laulu, ja orkesteri), 2' 00".


6. Sotaanlähtö
Säv. Samuli Laiho, san. Samuli Laiho ja Tipi Tuovinen, sov. Mikko Oinonen ja Tipi Tuovinen
Es. Peter Franzén ja Röllit, laulu (playback, Peter Franzén ja Röllikööri, laulu, ja Röllibändi), 1' 15".
Levytys:
Peter Franzén ja Röllikööri; cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


7. Juhlat alkakoon
Säv., san. ja sov. Samuli Laiho ja Leri Leskinen
Es. Samuli Edelmann ja Röllit, laulu (playback, Samuli Edelmann ja Röllikööri, laulu, ja Röllibändi), 4' 35".
Levytys:
Samuli Edelmann ja Röllikööri; cd-singleäänilevy BMG Finland Oy 74321 8985027, 2001, ja cd-albumilla Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492, 2001.


8. Loppumusiikki
Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen
Tuomas Kantelinen, piano ja syntetisaattorit (off, lopputekstit), 2' 00".

Huomautukset:
Loppumusiikin teema on myös taustamusiikin aiheena.

Rölli soittelee mökissä Millin soittorasiaa (100 %), neljä kertaa, yht. 1' 30". Allu Tuppurainen laulelee suomeksi Vilhelm Sefve-Svenssonin säveltämää, Alfred Smedbergin sanoittamaa, T. Sihvon suomentamaa joululaulua Tomtarnas julnatt / Soihdut sammuu (100 %), 0' 10".

Elokuvan musiikista julkaistu 2-raitainen promo-cd BMG Finland Oy 74321 8985027, 2001, sekä cd-albumi Musiikkia elokuvasta Rölli ja metsänhenki BMG Finland 74321 898492,
2001. Cd-albumi sisältää lisäksi elokuvaan suunnitellut mutta pois jätetyt kappaleet Lakeijan laulu, Lakeijan manaus, Röllin rukous, Rölli von Riitasointu, Milli Menninkäisen laulu, Röllirok, Suurin ja kaunein ja hirmuisin ja Menninkäisen lohdutuslaulu. Albumilla on myös dialogiotteita elokuvasta.

Tarkastustiedot
Tarkastuselin
VET
Tarkastusnumero
A-28661
Tarkastuspäivä
00.12.2001
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2515 m
Kesto/leikattu
92 min
Ikäraja
S
Muut tiedot
Tarkastajat: Matti Paloheimo, Maarit Pietinen, Riitta Kulmanen, Tuomas Valsta
Tarkastuselin
VET
Tarkastusnumero
A-28661
Tarkastuspäivä
03.12.2001
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2515 m
Kesto/leikattu
92 min
Ikäraja
S
Tarkastamolaji
2h fantasia
Muut tiedot
Tarkastaja: Matti Paloheimo
Tarkastuselin
VET
Tarkastusnumero
A-28661
Tarkastuspäivä
03.12.2001
Formaatti
35 mm
Pituus/leikattu
2515 m
Kesto/leikattu
92 min
Ikäraja
S
Tarkastamolaji
2h fantasia
Tarkastuttaja
MRP Matila Röhr Productions Oy
Muut tiedot
Tarkastajat: Matti Paloheimo, Maarit Pietinen, Riitta Kulmanen, Tuomas Valsta
Tekniset tiedot
Väri
väri, Fuji
Ääni
ääni, Dolby Digital
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
85 min
Pääsy
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa