Lauantaileikit
Lördagslek (ruotsinkielinen nimi)
Saturday Games (englanninkielinen käännösnimi)
Les Jeux du samedi (ranskankielinen käännösnimi)
Samstagsspiele (saksankielinen käännösnimi)
Finna-arvio
Lauantaileikit
Maunu Kurkvaaran ohjaama värillinen iskelmäelokuva, jonka laulu-, tanssi- ja musiikkiesitykset tapahtuvat kaikki Helsingissä yhden kesäisen lauantain aikana. Kaupungin vilskeessä kappaleita esittävät Laila Kinnunen, Ann Christine, Eino Grön, Reijo Taipale, Markita Mattsson, The Strangers ja Four Cats.
Tallennettuna:
| Genre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikäraja | ||||||||||||||
|
S |
||||||||||||||
| Näyttelijät | ||||||||||||||
|
Kreditoimattomat näyttelijät
Näyttelijäkokoonpanot
|
||||||||||||||
| Muut tekijät | ||||||||||||||
|
Jaakko Salon orkesteri <br /><br />Erkki Melakosken orkesteri<br /><br />Eino Virtasen yhtye<br /><br />Kullervo Linnan orkesteri
Jaakko Salon orkesteri <br /><br />Erkki Melakosken orkesteri<br /><br />Eino Virtasen yhtye<br /><br />Kullervo Linnan orkesteriHae aiheistaKreditoimattomat
Kokoonpanot
|
||||||||||||||
| Tuotantotiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Esitystiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvauspaikat | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvausaika | ||||||||||||||
|
Kesä 1963 - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||
| Sisältöseloste | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Lehdistöarviot | ||||||||||||||
|
"Ylipäätään Kurkvaaran iskelmäfilmi joka tapauksessa on pitkälti parempi kaikkia tämän linjan aikaisempia meikäläisiä yritelmiä", arvioi P.Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 25.8.1963). "Paikoin siinä on jopa sentapaisesti antoisaa elokuvaa, että pakostakin johtuu pahoittelemaan, ettei saman tien ole mm. vältytty useimpain laulajain myötään tuomasta puisevuudesta monissa kohtauksissa tai ainakin osattu käyttää heitä vähän otollisemmin." "Iskelmäfilmiemme sarjassa Lauantaileikit - - sentään painii omassa sarjassaan", vertaili myös Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 25.8.1963). "Edeltäjien ahdettujen, tunkkaisten eikä aina niin erityisen eleganttien kulissilavastusten jälkeen sen vaiheilla on virkistävää ilmavuutta ja raikkautta. Väreiltään Lauantaileikit ei oikein jaksa nousta harkitun, määrätietoisen ja puhtaan Meren juhlien verroille, tässä skaala jo aiheenkin kirjavuudesta johtuen on rikkonaisempi ja kokonaissävytys vähän tarpeettoman vihertävä. Mutta kyllähän silmä näissä leikeissä lepää, parhaimmillaan, esim. monissa häikäisevissä rantakuvissa ja Linnanmäen puhtaasti talletetuissa näkymissä." "Lauantaileikit on yllättävä uutuus", koki Martti Savo (Kansan Uutiset 25.8.1963). "Tällä kertaa yllättää Kurkvaara kuitenkin ennen muuta... sovinnaisuudellaan. Tosin filmistä löytyy erinomaisia, kurkvaaralaisia kuvakompositioita ja kasvo- ja väritutkielmia, hyvin onnistuneita katkelmia, kuten esim. laulukvartetin Hesan kaduilla filmatut numerot tai abstraktinen 'vesifantasia' jazzintapaisessa rytmissä. Mutta kokonaisuus - - muistuttaa melkoisesti nimenomaan kotimaista elokuvaa, eikä suinkaan yksinomaan myönteisessä mielessä. - - Filmin kaunis sävy ja hiljainen huumori - sitäkin kyllä on - ovat jokseenkin kokonaan iskelmälaulajien ja kameramiehen ansiota. Kuinka hyvät Lauantaileikit voisivatkaan olla, jos niitä edes hiukan tukisi älykäs käsikirjoitus!" "Schlagerfilmer kan göras på många sätt, men Maunu Kurkvaara är - inte oväntat - den första hos oss, som verkligen försökt göra en film som är annorlunda" arveli puolestaan B.P-m (Bengt Pihlström, Nya Pressen 26.8.1963). "Lördagslek är nämligen något så pass märkligt som embryot till en finländsk musical där vardagens Helsingfors utgör bakgrunden och sångerna utgör en del handlingen." Myönteinen oli myös H.G.G. (Henry G. Gröndahl, Hufvudstadsbladet 25.8.1963): "Lördagslek är ett infall, en lek. Där finns ingen sammanhängande handling, ingen alltför synlig röd tråd. Lördagslek är en sommarflanörs musikaliska fantasi. - - Det är denna lekfulla improvisation som skänker filmen dess behagfullhet, dess lyriska stämning som är märkbar i avsnittet från utflykten till ön. Där bidrar jazzen, vattenspeglingarna, vågorna och båtarna till att skapa en dikt i bild och musik." Tylyintä linjaa veti Peter von Bagh (Suomen Sosialidemokraatti 3.9.1963): "Ei ole ilkeätä vaan aiheellista katsoa Lauantaileikit Meren juhlien tyhjyyden mekastavaksi ja paljastavaksi toisinnoksi. Sieltä täältä pilkistää esiin kunnianhimoinen suunnitelma esitellä kesäistä Helsinkiä romanttisen ja värikkään kisan tyyssijana, mutta temmellysten ilmenemismuodot ovat melkein aina lähellä tyrmistyttävää. Yksityiset kiiltovalokuvat eivät tee elokuvaa, varsinkin kun elokuva ei sisällä yhtään ehyttä kohtausta tai toteutunutta ideaa ja liikkuukin jossain plagiaattien (Sternin Jazzin juhlaa) ja tahattomien absurditeettien (Laila Kinnusen venäläiset laulut, Eino Grönin katonkorjaus) mannuilla." - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||
| Taustaa | ||||||||||||||
|
Lähinnä työllistääkseen äskettäin perustetun värifilmilaboratorionsa Maunu Kurkvaara toteutti kesällä 1963 ensimmäisen ja ainoan iskelmäelokuvansa Lauantaileikit. Sen käsikirjoitus on alkuteksteissä merkitty Aito Mäkisen ja Aarre Elon nimiin. Käytännössä Suomen elokuva-arkiston silloisen toiminnanjohtaja Mäkisen osuus rajoittui siihen, että hän etukäteen sai kotiinsa kuunneltavaksi vankan pinon äänilevyjä, joista valitsi mieleisensä ja palautti ne Kurkvaaralle kommentein varustettuna. Television ohjelmatoimittajaksi 1962 kiinnitetty Aarre Elo oli aikaisemmin tehnyt käsikirjoituksen niin ikään musiikin varassa kulkevaan elokuvaan Iskelmäkaruselli pyörii (1960) ja toimi nyt myös Lauantaileikkien henkilöohjaajana. Markita Mattssonin etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Margita. Lauluyhtye Four Catsin nimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa The Four Cats. Lauantaileikkien tapahtumakestoksi on rajattu yksi kesävuorokausi: lauantai heinäkuun 6. päivä 1963 ja seuraava sunnuntaiaamu. Nimekkäistä iskelmätähdistään huolimatta elokuvan yleisömenestys oli vuoden keskitasoa heikompi ja tuotti tappiota 55 000 markkaa. Seuraavat neljä elokuvaansa Maunu Kurkvaara toteutti jälleen mustavalkoisina. Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole Lauantaileikkien käsikirjoitusta. - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||
| Musiikki | ||||||||||||||
|
1. Lauantaileikit Säv. ja sov. Ossi Runne 1) Ossi Runne, trumpetti (off), 0' 20". 2) Es. Ossi Runne, trumpetti (playback), 2' 55". 2. Pyhäjärvi Säv. Arvo Koskimaa, san. B. Wistrand, sov. Kaarlo Valkama Humppa-Veikot, joht. Kullervo Linna, ja Teijo Joutsela, laulu (off), 1' 55". Levytys: Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot, joht. K. Linna; Scandia SEP- 183, 1963. 3. Saturday / Lauantai Säv. ja san. F. Salem - D. Carone, suom. Kari Tuomisaari, sov. Jaakko Salo Laila ja Ritva Kinnunen, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri (off), neljään otteeseen, yht. 4' 25". Levytys: Laila ja Ritva Kinnunen, Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-439, 1962. 4. Kaupungin sävel Säv. trad., san. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo 1) Eino Grön, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri (off), 0' 15". 2) Es. Eino Grön, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 30". Levytys: Eino Grön ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-470, 1963. 5. Desafinado / Epävireiset sydämet Säv. A.C. Jobim, san. N. Mendoca, suom. san. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo 1) Laila Kinnunen, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri (off), 0' 10". 2) Es. Laila Kinnunen, laulu, ja viihdeorkesteri (playback), 2' 40". Levytys: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-458, 1962. 6. Alla suojaavain kuusten Säv. trad., san. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo Vieno Kekkonen ja Four Cats, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri (off), 1' 50". Levytys: Vieno Kekkonen, Four Cats ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-421, 1962. 7. Ciribim-ciribom Säv. trad., san. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo Es. Ann Christine ja Four Cats, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 25". Levytys: Ann Christine, Four Cats, Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS- 451, 1962. 8. Glitter / Penni Säv. ja san. H. Glaser - T. Nathansson, suom. Sauvo Puhtila, sov. Nacke Johansson Es. Eino Grön, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 20". Levytys: Eino Grön ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-470, 1963. 9. Greenback Dollar / Suuret setelit Säv. ja san. K. Ramsey - H. Axton, suom. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo Es. Four Cats, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 35". Levytys: Four Cats ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-478, 1963. 10. Dve gitary / Kaksi kitaraa / Kolme kitaraa Säv. trad. venäl, (san. A. Grigorjev), sov. Kari Bergström ja Jussi Itkonen Es. The Strangers (playback), 2' 30". Levytys: The Strangers; Scandia KS-477, 29.4.1963. 11. Sila snacket! / Entäs sitten Säv. ja san. Åke Gerhard, suom. san. Kari Tuomisaari, sov. Jaakko Salo Es. Markita Mattsson, laulu (playback, Markita Mattsson, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri), 2' 40". Levytys: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-425, 1962; Sila snacket; Sonet T-7523, Ruotsi 1962. 12. You Can Have Her / Kaikki muuttuu Säv. ja san. Bill Cook, suom. san. Kari Tuomisaari, sov. Jaakko Salo Es. Four Cats, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 20". Levytys: Four Cats ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-419, 1962. 13. Na sopkah Mantshurii / Mantšurian kukkuloilla / Mantšurian kummut Säv. Ilja Shatrov, san. Aleksei Mashistov/B. Shubin, suom. Sauvo Puhtila, sov. Erkki Melakoski Es. venäjäksi Laila Kinnunen, laulu (playback, Erkki Melakosken orkesteri), 3' 15". Levytys: suomeksi: Laila Kinnunen ja Erkki Melakosken orkesteri; Scandia KS-452, 1962. venäjäksi: Laila Kinnunen ja Erkki Melakosken orkesteri; Scandia KS-453, 1962. 14. Do You Want to Dance / Mennään tanssimaan Säv. ja san. B. Freeman, suom. Kari Tuomisaari, sov. Nacke Johansson Es. Ann-Christine, laulu (playback, Ann-Christine ja Four Cats, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri), 2' 10". Levytys: Ann Christine, Four Cats ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-451, 1962. 15. Twist à Saint Tropez / Yyterin twist Säv. G. Lafitte - M. Solal, san. A. Salvet - L. Morisse, suom. san. Kari Tuomisaari Timo Jämsen ja The Strangers (off, radio), 1' 35". Levytys: Timo Jämsen ja The Strangers; Scandia KS-475, 29.4.1963. 16. Blues in the Motion Säv. Jaakko Salo Es. "jazzyhtye" (playback), 3' 55". 17. Bei mir bist du schön / Sä kaunehin oot Säv. Sholom Secunda, san. Cahn-Chaplin-Jacobs, suom. Sauvo Puhtila, sov. Jaakko Salo Es. Laila Kinnunen, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri), 2' 20". Levytys: Laila ja Ritva Kinnunen, Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-439, 1962. 18. Down by the River side / Mua aika opettaa Säv. ja san. trad., suom. san. Sauvo Puhtila, sov. Eino Virtanen Es. Ann-Christine, laulu (playback, Ann-Christine ja Four Cats, laulu, ja Eino Virtasen yhtye), 2' 10". Levytys: Pirkko Mannola ja Eino Virtasen yhtye; Nor-disc ND-8, 1960. 19. What Shall We Do With the Drunken Sailor / Huomata sitä ei saa Säv. ja san. trad. skotl., suom. san. Kari Tuomisaari, sov. Jaakko Salo Es. Four Cats, laulu (playback, Jaakko Salon orkesteri) Levytys: Four Cats ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS-436, 1962. 20. Satumaa Säv. ja san. Unto Mononen, sov. Kaarlo Valkama Es. Reijo Taipale, laulu (playback, Kullervo Linnan orkesteri), 2' 45". Levytys: Reijo Taipale ja Kullervo Linnan orkesteri; Scandia KS-449, 1962. 21. "Unkarilaisittain": Szep a rozsam / Csak egy kis-leany (Csak egy kis-leany suomeksi nimellä Mustalainen / Mustalaiseks' olen syntynyt) Säv. ja san. Zsigmond Lajos Kertesz, san. György Kubanyi, sov. Erkki Melakoski Es. unkariksi Laila Kinnunen, laulu (playback, Erkki Melakosken orkesteri), 2' 40". Levytys: Laila Kinnunen ja Erkki Melakosken orkesteri; Scandia KS-482, 1963. Huomautuksia: Ravintolassa tanssitytöt harjoittelevat charlestonin tahtiin (off, piano), kahdessa osassa, yht. 1' 40". Four Cats -kvartettiin kuuluivat Pentti Lasanen, Esa Laukka, Kai Lind ja Kai Ruohonen; The Strangers -yhtyeeseen Kari Bergström (basso), Jussi Itkonen (sähkökitara), Antero Päiväläinen (rummut), Jorma Tuominen (sähkökitara), sekä levytyksissä Jaakko Salo (urut). Musiikkinumeroiden 5:2 ja 16 yhtyeessä esiintyvät Ossi Kuula (rummut), Heikki Laurila (kitara), Esa Pethman (saksofoni, huilu) ja Erkki Seppä (basso). Teoston ilmoituksessa mainittu Jaakko Salon sävellys Onnenpyörä ei sisälly elokuvaan. - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||
| Tarkastustiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Tekniset tiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kieli | ||||||||||||||
|
suomi |