Pikku Ilona ja hänen karitsansa
Lilla Ilona och hennes lamm (ruotsinkielinen nimi)
Little Ilona and Her Lambkin (englanninkielinen käännösnimi)
La Petite Ilona et son agneau (ranskankielinen käännösnimi)
Die Kleine Ilona und ihr Lamm (saksankielinen käännösnimi)
Pikku-Ilona ja hänen karitsansa (työnimi)
Finna-recension
Pikku Ilona ja hänen karitsansa
Jorma Nortimon ohjaamassa ja Mika Waltarin käsikirjoittamassa draamassa Pikku Ilona ja hänen karitsansa (1957) seurataan orvoksi jäävän tytön ja tämän eläinystävän evakkotaivalta. Ilkeän Paksulan isäntäperheen luota Ilona (Riitta Hämäläinen) päätyy Helsinkiin siirtolaisten lastenkotiin ja sieltä kasvattityttäreksi johtaja Orpanan (Matti Aulos) perheeseen, jossa ryhtyy selvittelemään sodassa invalidisoituneen velipuolensa Pentti Orpanan (Pentti Siimes) ja tämän tyttöystävän Irenen (Sirkka-Liisa Wilén) välejä.
Sparad:
Genre | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åldersgräns | ||||||||||||||||
S |
||||||||||||||||
Skådespelare | ||||||||||||||||
Okrediterade skådespelare
Övriga uppträdare
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Paavo Hukkinen, L. Impi, L. Lahti ,
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Paavo Hukkinen, L. Impi, L. LahtiSök bland ämnen |
||||||||||||||||
Övriga upphovsmän | ||||||||||||||||
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Paavo Hukkinen, L. Impi, L. Lahti
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Paavo Hukkinen, L. Impi, L. LahtiSök bland ämnenOkrediterade
|
||||||||||||||||
Produktion | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Visningar | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Inspelningsplatser | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Inspelningsdatum | ||||||||||||||||
Kesäkuu - heinäkuu 1956 |
||||||||||||||||
Innehållsbeskrivning | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Pressöversikter | ||||||||||||||||
"Suomalaisen elokuvateollisuuden mielenkiinto lapsiyleisöä kohtaan ei ole koskaan ollut suuri. Oikeastaan se on ollut täysin olematonta. Sitä suuremmalla ilolla on tervehdittävä jokaista yritystä oikean lapsielokuvan tekemiseksi", julisti J. M. (Jukka Martinkari, Turun Sanomat 13.1.1957) arviossaan monen muun kriitikon tapaan. Lukuunottamatta yliammuttuja Siiri Angerkosken "noita-akkatyyppiä" ja Oke Tuurin "rähjäistä ukkoressukkaa" hän ei juuri muuta kielteistä elokuvasta löytänyt. Muilta kriitikoilta Ilona sai huomattavasti enemmän risuja kuin kiitoksia. Valma Kivitiestä (Elokuva-Aitta 3/1957) tuntui kuin ohjaaja Jorma Nortimo olisi antanut Mika Waltarin tarinalle "[- -] elämän noin vain pikipäin hutasemalla yrittämättäkään tavoitella sadun pehmeätä ilmahuntua sen ympärille". Inkeri Lius (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 20.1.1957) ilmaisi ajatuksensa vielä suorasukaisemmin: "Elokuvan tekeminen näyttää olevan Jorma Nortimolle samaa kuin ryynimakkaran täyttäminen. Kunhan makkaraelokuva on tarpeeksi pitkä ja annetut ainekset jotenkuten käytetty, on työ tehty." G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 20.1.1957) puuttui myös näyttelijäohjaukseen: "Ilonafilmen hör till det mest pekoralistiska som gjorts i någon inhemsk ateljé, manuset är klumpigt, regin filmblind. Så hämmande har regissör Nortimos instruktion varit att barnskådespelerskan Riitta Hämäläinen sjåpar sig i ett och knappt har ett avspänt ögonblick. Det är svårt att regissera barn, men här har man knappt regisserat, här har man 'visat för', med bedrövligt resultat". Valma Kivitie löysi "ohjattua luonnottomuutta" elokuvan kaikista henkilöhahmoista. Mutta "Savon satutytölle" annettiin Ilonan roolista kiitostakin: "Pikkuinen Riitta Hämäläinen tulee epäilemättä saamaan liikkeelle ainakin oman ikäpolvensa eikä hän 'näyttelijänä' tuota pettymystä aikuisellekaan katsojalle. Hän on reipas ja pirteä, luonnollinen lapsi, mieluisa katsella", totesi M. S. (Kaleva 13.1.1957). - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan. |
||||||||||||||||
Bakgrund | ||||||||||||||||
Elokuvana Pikku Ilona ja hänen karitsansa oli alunperin määrä toteutua jo vuonna 1941, jolloin T. J. Särkän kerrotaan saaneen idean henkivakuutusyhtiö Suomen ilmoituksesta, missä pieni tyttö istuu valkoinen karitsa sylissään ("pienet kädet ovat suojelevina kietoutuneet karitsan ympärille"). Ilmoitus on julkaistu Suomen Kuvalehden numerossa 13/1941. SF-Uutisten mukaan Särkkä antoi lehden Mika Waltarille ja pyysi tätä etsimään siitä elokuva-aiheen. Waltari päätyi samaan kuvaan ja kehitteli kesällä 1941 "liikuttavan tarinan pienen karjalaistytön vaiheista 'välirauhan' vuotena tynkä-Suomessa". 11-vuotias Maire Suvanto, joka oli tullut tunnetuksi Suomisen perhe -elokuvan (1941) Pipsana, valittiin Ilonan osaan, ja muihin rooleihin kiinnitettiin Hugo Hytönen, Siiri Angerkoski, Sirkka Sipilä sekä Alf Salin, joka oli sodassa menettänyt kätensä. Särkän piti ensin ohjata elokuva, sittemmin Orvo Saarikiven. Siitä ehdittiin kuvata alun tapahtumia: kohtaus, jossa lumipukuinen sotilas pelastaa Ilonan karitsoineen palavasta talosta, sekä Ilonan tulo Helsingin rautatieasemalle. Filmaustyö keskeytettiin vuoden 1942 puolella sota-ajan hankaluuksien vuoksi. SF:n tuotantosuunnitelmissa elokuva oli tuolloin mukana aina vuoden 1943 alkupuolelle asti. Käsikirjoitus kaivettiin uudelleen esiin kesällä 1955, jolloin Särkän huomio kiinnittyi "Savon satutytöksi" kutsuttuun 9-vuotiaaseen kuopiolaiseen Riitta Hämäläiseen. Syksyn 1955 koekuvausten innoittamana Särkkä aikoi itse ohjata elokuvan, mutta antoi kuitenkin tehtävän Jorma Nortimolle. Nortimo muokkasi käsikirjoitusta ja katsoi aiheelliseksi korostaa elokuvan ihmisten hyviä ja huonoja puolia. Varsinkin Siiri Angerkosken ja Oke Tuurin esittämää Paksulan isäntäväkeä kriitikot pitivät vahvasti karrikoituina ja yliampuvina. Riitta Hämäläisen mukaan (Hka eli Hilkka Tukkimäki, Savo 11.2.1957) pariskunta oli "katsottu lapsen silmillä ja lapsi suurentelee kaikki, sen takia on Paksulan emäntä kuin noita-akka ja sen takia varakkaan johtajan talo kuin linna, jossa ei asu tavallisia ihmisiä. Köyhästä lapsesta se näytti sellaiselta". Ensimmäisessä katselussaan Valtion elokuvatarkastamo määräsi valmiin työn kielletyksi alle 8-vuotiailta. Sen jälkeen kun alun pommituskohtausta, missä Ilonan äiti saa surmansa, oli lyhennetty minuutilla, elokuvasta tuli sallittu kaikenikäisille. Alkukohtauksissa on katkelmia sota-ajan dokumenttielokuvista. Pikku Ilonan alkukuvana esitettiin Markus Raution jäähyväisjuhlasta valmistettu lyhytelokuva Markus-sedän juhla. Pikku Ilona ja hänen karitsansa osallistui Puolassa 1957 järjestettyyn kansainväliseen lasten ajanviete-elokuvakilpailuun. Lapsista koottu arvosteluraati kelpuutti elokuvan mukaan loppukilpailuun. Pikku Ilona ja hänen karitsansa jäi Jorma Nortimon viimeiseksi elokuvaksi - hän kuoli kesällä 1958, 52-vuotiaana. Riitta Hämäläinen palasi vielä kertaalleen valkokankaalle Särkän ohjaamassa elokuvassa Pieni luutatyttö (1958). Jyväskyläläinen Pohjola ja Kumpp. kustansi vuonna 1957 kirjan Riitan satuja, jonka tarinat Riitta Hämäläinen on sekä kertonut että kuvittanut. - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan. |
||||||||||||||||
Musik | ||||||||||||||||
1. Vala Säv. ja san. trad. unkarilainen Es. Riitta Hämäläinen, laulu (100 %), 0' 35". 2. Kultani on kaukana Säv. ja san. trad., sov. Heikki Aaltoila Es. Maininki Sippola-Wilska, laulu (playback, viulu- ja orkesterisäestys), 0' 45". 3. "Fanfaari" Säv. Heikki Aaltoila Es. "torviseitsikko" (playback, tunnistamaton puhallinyhtye), kahteen kertaan, yht. 1' 15". 4. "Tittan tuttan" Säv., san. ja sov. Heikki Aaltoila Es. "lastenkodin lapset", laulu (playback), kahteen kertaan, yht. 1' 00". 5. Sairas karhunpoika Säv. Georg Malmstén, san. Roine Richard Ryynänen Es. Riitta Hämäläinen, laulu (100 %), 0' 05". Huomautuksia: Teemoina taustamusiikissa viihdeorkesteriesityksinä Bä bä vita lamm / Pää pää pässikulta, säv. Alice Tegnér, Paimenlaulu ("Mä olen paimenpoikanen - -"), säv. A. Klauwell, Ro ro barnet / Aa aa Heikki, säv. Alice Tegnér. - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan. |
||||||||||||||||
Inspektionsdetaljer | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Tekniska fakta | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Språk | ||||||||||||||||
finska |