Kaks' tavallista Lahtista
Kaks tavallista Lahtista (rinnakkaisnimi)
Två vanliga killar (ruotsinkielinen nimi)
2 x Verliebt (saksankielinen nimi)
Two Ordinary Guys (englanninkielinen käännösnimi)
Deux hommes bien ordinaires (ranskankielinen käännösnimi)
Finna-arvio
Kaks' tavallista Lahtista
Ville Salmisen ohjaama ja Reino Helismaan käsikirjoittama musiikkipitoinen komediaelokuva Kaks’ tavallista Lahtista (1960) kertoo kahdesta kaveruksesta Uskosta (Tommi Rinne) ja Toivosta (Leif Wager), jotka kummatkin sattuvat olemaan Lahtisia. Eräänä iltana Usko tapaa Irma Virtasen (Maija Karhi), johon molemmat miehistä ihastuvat ja toveruus katkeaa mustasukkaisuuteen. Yrittäessään tehdä vaikutuksen rikkautta ja kuuluisuutta janoavaan Irmaan tapaavat kaverukset tahoillaan toisen tytön, Usko Eevan (Leni Katajakoski) ja Toivo Pirkon (Pirkko Mannola).
Tallennettuna:
| Genre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikäraja | ||||||||||||||
|
S |
||||||||||||||
| Näyttelijät | ||||||||||||||
|
Kreditoimattomat näyttelijät
Näyttelijäkokoonpanot
|
||||||||||||||
| Muut tekijät | ||||||||||||||
|
Kreditoimattomat
|
||||||||||||||
| Tuotantotiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Esitystiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvauspaikat | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kuvausaika | ||||||||||||||
|
Talvi 1960 |
||||||||||||||
| Sisältöseloste | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Lehdistöarviot | ||||||||||||||
|
Vaikka monet arvostelijat kauhistelivatkin sitä, että Kaks' tavallista Lahtista oli päätetty lähettää edustamaan Suomea Berliinin elokuvajuhlille, pidettiin sitä aikaisempia musiikki-iloitteluja huolellisempana työnä. Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 22.5.1960) arvioi: "Kahden tavallisen Lahtisen toteutukseen on [- -] paneuduttu tositoimin ja huolella, ja näin ollen se on äskeisiä edeltäjiään siistimpää tekoa jo teknillisesti. Kiitos nimihenkilöittensä (Leif Wager ja Tommi Rinne) suhteellisen kultivoidun näyttelemisen se lisäksi on oikein tuntuvasti miellyttävämpää katseltavaa. Martti Savon (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 22.5.1960) mielestä elokuvassa ei ollut "hätiköidysti 'kasatun' tuotteen leimamerkkejä, vaan se vaikuttaa harjoitellulta, on kunnollisesti kuvattu ja lavastettu pienoisella mielikuvituksella". "I en riktig musical skall sång och dans föra handlingen vidare. En strävan i den vägen finns i Två vanliga killar [- -]", arveli B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 23.5.1960), joka löysi elokuvasta koko joukon puutteita: "Tyvärr finns det gott om smaklösheter också, scenerna med - i och för sej bra spelande - vampen Maija Karhi är för grova, scenerna med Eemeli åter har ingenting att göra i en film som försöker vara elegant." Rihla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 28.5.1960) ei pitänyt sen paremmin Eemelistä kuin Reino Helismaan käsikirjoituksestakaan: "Eemeli on suurin onnettomuus, joka kotimaista elokuvaa on kohdannut sitten Reino Helismaan ensimmäisen käsikirjoituksen. Nyttemmin nämä kyvyt usein yhdistävät voimansa [- -]. Kaks' tavallista Lahtista esitteleekin meille jälleen skenaristi Helismaan pimeimpiä puolia ynnä Eemelin, jonka alusvaatehuumori toivottavasti läkähdyttää festivaaliyleisön." Femina (Helmi Neva, Satakunnan Kansa 31.5.1960) käsitteli arvostelussaan roolisuoritusten ja komiikan suhdetta: "Leif Wager - Tommi Rinne toteuttavat osuutensa poikamaisella vitsikkyydellä. Mutta yhtenään myös tyyli katkeilee. On tosiaan vahinko, että kaksi niin perin erilaista koomillista ainesta, jota toisaalta edustaa mainittu sankaripari, toisaalta iso ja pieni talonmies (Eemeli ja Vesa Enne), on sotkettu palvelemaan samaa päämäärää. Edelleen en parhaalla tahdollanikaan ymmärrä, millä tavalla Leila & Inveniuksen sinänsä loistelias [- -] tanssiakrobatia vie juonta eteenpäin." Heikki Eteläpää näki kritiikin aihetta myös musiikkiosuudessa: "Toivo Kärjeltä sävelet suoltuvat helposti, ikävä kyllä vain sen verran samantapaisina kuvioina, että ainakaan yhdellä kuulemalla ei mikään lauluista jää 'iskelmänä' soimaan kuulijan korvassa. Vika on valitettava, ellei anteeksiantamaton, tämänluontoisen elokuvan kohdalla." |
||||||||||||||
| Taustaa | ||||||||||||||
|
Musiikki-iloittelu Kaks' tavallista Lahtista (1960) oli eräänlainen parafraasi SF:n edellisenä kesänä tuottamasta elokuvasta Yks' tavallinen Virtanen, jonka Reino Helismaa oli modernisoinut Tatu Pekkarisen näytelmästä. Kaks' tavallista Lahtista perustui suoraan Helismaan alkuperäiskäsikirjoitukseen, ohjaajana jälleen Ville Salminen. Tarinaan mahdutettiin mukaan koomikko Eemeli, Esko Toivonen, laiskaksi talonmieheksi ja laulava lapsitähti Vesa Enne hänen tomeraksi apulaisekseen. Nyrkkeilijän osaan ajateltiin alunperin todellista Euroopan mestaria Risto Luukkosta, joka kuitenkin jätti osan kesken, kun pelkäsi vilustuvansa SF-kuvaushalleilla ja siten kadottavansa kuntonsa. Roolin sai tämän jälkeen ohjaajan poika Ville-Veikko Salminen. Elokuvaa mainostettiin yhtiön ensimmäiseksi mustavalkoiseksi laajakangaselokuvaksi. Kaks' tavallista Lahtista edusti Suomea Berliinin elokuvajuhlilla 1960. Vastaanotto oli niin kylmä, että tuottaja T. J. Särkkä palasi tuohtuneena kesken festivaalin takaisin Suomeen. Elokuvan vuoropuheluun sisältyy sisäpiirin vitsi: levy-yhtiön puhelinnumeroksi ilmoitetaan 61 686 eli tuolloinen SF-hallien oma keskusnumero. Elokuvan yleisömenestys kotimaassa oli selvästi vuoden keskitason yläpuolella. |
||||||||||||||
| Musiikki | ||||||||||||||
|
1. "Pikku Talonmies" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Vesa Enne, laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), kahteen otteeseen, yht. 1' 00". 2. "Hän mies ol' hurjapäinen, mut' katse kylmä jäinen - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Tommi Rinne ja Leif Wager, laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 1' 45". 3. "Ei kahta kaverusta voi murhe painaa, ei! - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Vesa Enne, Tommi Rinne ja Leif Wager, laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 0' 50". 4. "Ei kukaan voi jäädä pois, kun muoto vetää mukaan - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa 1) Es. Tommi Rinne, Severi Seppänen ja Leif Wager, laulu (playback), 0' 40". 2) Es. Leif Wager, laulu (playback, rumpusäestys), 0' 30". 5. "On vaivalloista elo leskimiehen! Niin tiukalla on joka hetki hän - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Vesa Enne ja Eemeli (= Esko Toivonen), laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 0' 50". 6. Tähdet kertovat Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa 1) Es. Tommi Rinne, laulu ja kitara (playback, kitarasäestys), 1' 40 ". 2) Es. Leif Wager, laulu ja huilu (playback, huilusoolo- ja viihdeyhtyesäestys), 1' 30". Levytys: Leif Wager ja studio-orkesteri, joht. Toivo Kärki; Rytmi R-6413, 5.3.1960. 7. "Cha cha cha valloittaa, cha cha cha meidät saa - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Leif Wager, laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 0' 55". 8. "Ei passaa tehdä moista, käy kello yhtätoista - -" 1) Es. Vesa Enne, Tommi Rinne ja Eemeli (= Esko Toivonen), laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 0' 30". 2) Es. Vesa Enne, Leni Katajakoski, Annikki Linnoila, Pirkko Mannola, Tommi Rinne, Eemeli (= Esko Toivonen) ja Leif Wager, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 1' 00". 9. Sinun silmiesi tähden Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Viihdeorkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 2' 15". Levytys: Olavi Virta ja Decca-orkesteri, joht. Toivo Kärki; Decca SD-5212, 11.5.1953. 10. "Kun paratiisiin luotiin Eeva seuraks' Aatamin - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Vesa Enne ja Eemeli (= Esko Toivonen), laulu (playback, viihdeyhtyesäestys), 1' 00". 11. Sininen fantasia Säv. Tauno Marttinen Viihdeorkesteri (off), 6' 37". 12. "Lyö riemun kanssa kättä - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa 1) Es. Vesa Enne, laulu ja kitara (playback, kitarasäestys), 0' 20". 2) Es. Vesa Enne, laulu, ja Hannu Halonen, piano (playback, viihdeorkesterisäestys) 0' 35". 13. "Peppy-karhu" Säv. Jaakko Salo, san. Sauvo Puhtila Es. Mirja-Liisi Soininen, laulu, ja Hannu Halonen, piano (playback), 0' 30". 14. Cinderella Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa 1) Es. Pirkko Mannola, laulu, ja Hannu Halonen, piano (playback, viihdeorkesterisäestys), 0' 30". 2) Es. Leif Wager, laulu, sekä viihdeorkesteri (playback), 0' 40". 3) Es. Pirkko Mannola, laulu, sekä viihdeorkesteri (playback), 1' 05". Levytys: Eila Pienimäki ja orkesteri, joht. Ossi Runne; Rytmi R-6411, 26.2. 1960. 15. Älä jätä minua yksin Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Leif Wager, laulu, ja Hannu Halonen piano (playback, viihdeorkesterisäestys), 1' 10". Levytys: Leif Wager ja studio-orkesteri, joht. Toivo Kärki; Rytmi R-6413, 5.3. 1960. 16. "On Matterhorni vuori, on vasa poro nuori - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Vesa Enne, laulu (playback, rumpupalikkasäestys), 0' 30". 17. "Mä lemmin sua, mä lemmin sua, mä lemmin! - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Leif Wager, laulu (playback, kitarasäestys), 0' 30". 18. "Heleijaa! Jo murheen pilvet kauas meiltä leijaa! - -" Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa 1) Es. Tommi Rinne ja Leif Wager, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 0' 35". 2) Es. Vesa Enne, Leni Katajakoski, Annikki Linnoila, Pirkko Mannola, Tommi Rinne, Eemeli (= Esko Toivonen) ja Leif Wager, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 1' 30". 19. Sydänyön hetki Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa Es. Pirkko Mannola ja Leif Wager, laulu, sekä viihdeorkesteri (playback), 2' 40". Levytys: Eila Pienimäki ja orkesteri, joht. Ossi Runne; Rytmi R-6411, 26.2.1960. Huomautuksia: Ravintolakohtauksessa on kaksi Toivo Kärjen säveltämää ja viihdeorkesterin esittämää tanssisävellystä, cha-cha-cha -tyyppinen, 0' 40", ja jivetyyppinen, kahteen kertaan esitettynä yht. 2' 40". Sinisen fantasian (nro 11) aikana esiintyy tanssipari Leila & Invenius. - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan. |
||||||||||||||
| Tarkastustiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Tekniset tiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Kieli | ||||||||||||||
|
suomi |