Markan tähden

Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa
QR-koodi

Aineistosta vastaa

Finna-arvio
(0)

Markan tähden

För en mark (ruotsinkielinen nimi)
A Day as an Heiress (englanninkielinen käännösnimi)
A cause d'un mark (ranskankielinen käännösnimi)
Um einer Mark willen (saksankielinen käännösnimi)
Päivä perijättärenä (työnimi)
Perijätär (työnimi)

Riston Orkon ohjaama romanttinen komedia Markan tähden (1938) pohjautuu kirjailija Hilja Valtosen näytelmään. Hangossa huvittelevaa muotipiirtäjää Irmeli Majuria (Birgit Kronström) kaivataan kiireellisesti työpaikalleen. Voimistelunopettaja Ritva Majuri (Irma Seikkula) lähtee noutamaan sisartaan, mutta päätyykin sattumalta palvelijattareksi johtaja Kustaa Aadolf Markan (Uuno Laakso) huvilalle, jonne joutuu pian Irmelikin. Johtaja Markka ja hänen veljenpoikansa, insinööri Reima Mela (Kullervo Kalske) ihastuvat nokkeliin sisaruksiin.

Tallennettuna:
Genre
IkärajaK16
Alkuteos
Hilja Valtonen: Päivä perijättärenä. Kolminäytöksinen huvinäytelmä. Helsinki: Otava, 1932. (näytelmä)
Muut tekijät
Georg Brodén, äänittäjä
Hannu Leminen, lavastaja
Kreditoimattomat
Evdokia Nikitin, puvustonhoitaja
Hannes Kuokkanen, naamiointi
Risto Orko, tuotantopäällikkö
Georgi Goubtschenko, kuvausapulainen
Kurt Sourander, kamera-apulainen
Felix Forsman, kamera-assistentti
Erkki Kokkonen, kamera-assistentti
Jack Arrila, apulaisäänittäjä
Hugo Ranta, apulaisäänittäjä
Rakel Linnanheimo, naamiointiapulainen
Väinö Tulosmaa, studiopäällikkö
Antti Olki, järjestäjä
Karl Tötterman, järjestäjä
Pentti Saares, järjestäjän apulainen
Pentti Viljanen, järjestäjän apulainen
Kosti Lehtinen, valokuvat
neiti Nybom, valokuvat
Kosti Aaltonen, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Eino Grönroos, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Toivo Grönroos, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Karl Isotalo, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Eino Laakso, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Frans Nieminen, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Arvo Pietarsaari, rakennus- ja maalausryhmän jäsen
Iivari Jormakka, verhoilija
Gunnar Saari, metallityöt
Eka Karppanen, alkutekstit, kangasjuliste
Niilo Harju, kuvausryhmän jäsen
Lauri Saarinen, kuvausryhmän jäsen
Arvo Räisänen, kuvausryhmän apumies
Kasper Veikkolainen, kuvausryhmän apumies
Olavi Aarreharju, autonkuljettaja
Olavi Heinänen, autonkuljettaja
Turo Kartto, laulujen sanat
Näyttelijät
Uuno Laakso, johtaja Kustaa Aadolf Markka, "Uuno"
Birgit Kronström, muotipiirtäjä Irmeli Majuri
Irma Seikkula, voimistelunopettaja Ritva Majuri, "Miina"
Kullervo Kalske, insinööri Reima Mela
Sasu Haapanen, kirjailija Topi Jousi
Salli Karuna, paronitar Rauha de la Tuiscu, Markan kasvattitytär
Paavo Jännes, paroni Tiburtius de la Tuiscu, "Timo"
Pentti Viljanen, Ville Turkki, Topin ystävä
Aino Lohikoski, Tilda Väre, Markan palvelijatar huvilalla
Ruth Snellman, rouva Majuri, muotisalongin johtajatar
Britta Wikström, laulajatar
Gunnar Wallin, manageri
Kreditoimattomat
Ville Salminen, Kalle
Turo Kartto, tarjoilija
Kunto Karapää, mies vesilämpömittarin vieressä
Kaarlo Hiltunen, mies vesilämpömittarin vieressä
Nora Mäkinen, nainen kylpyrannalla
Eine Laine, nainen kylpyrannalla
Ossi Korhonen, mies Irmelin pöydässä
Kaarlo Kytö, Riku, mies Kasinolla
Vilho Siivola, mies Kasinolla
Hannu Leminen, mies Kasinon eteisessä
Sisältöseloste
Voimistelunopettaja Ritva Majuri kuulee äidiltään, muotisalongin johtajattarelta, että hänen sisartaan Irmeliä, liikkeen muotipiirtäjää, kaivataan kiireellisesti työpaikalla. Irmeli on huvittelemassa Hangossa, jonne Ritva matkustaa: hän ei kuitenkaan löydä sisartaan hotelleista eikä itsekään saa yösijaa, ennen kuin törmää kadulla hienon huvilan kotiapulaiseen, talonvartijaksi jätettyyn Tildaan, jonka on kiirehdittävä avuksi synnytykseen. Tilda vannottaa, ettei Ritva saa päästää sisään ketään muuta kuin huvilan omistajan, johtaja Markan, joka saapuukin matkalta samana yönä sisarenpoikansa, insinööri Reima Melan sekä kasvattityttärensä, paronitar Tuiscun ja tämän miehen Timon seurassa. Ritva ei tunnista Markkaa Tildan jättämästä vanhasta valokuvasta, ja seurue pääsee sisään vain Ritvan huonekaluista rakentaman barrikadin läpi. Kaikki antavat ohjeensa palvelijattareksi luulemalleen Ritvalle, joka nimetään "Miinaksi".

Samana iltana Irmeli on huvitellut kasinolla kirjailija Topi Jousen kanssa: miehellä ei ole rahaa, mutta hän onnistuu lykkäämään maksun hetkeä kutsumalla pöytään ystävänsä Villen, joka tanssii innokkaasti Irmelin kanssa ja viivyttää omasta puolestaan laskua tarjoamalla lisää shamppanjaa. Ulos pistäytyessään Jousi tapaa huvilan ulkopuolella tuttavansa Reiman ja onnistuu lainaamaan tältä tuhat markkaa, mikä ei kuitenkaan riitä: Jousi selviää laskusta vasta voittamalla pajatsossa. Hän lähtee saattamaan Irmeliä, joka päästäkseen miehestä eroon teeskentelee asuvansa Markan huvilassa ja olevansa omistajan tytär. Sitkeästi mies seuraa Irmeliä huvilaan, jonne he pääsevät sisään lukitsemattomasta ulko-ovesta. Irmeli tervehtii Markkaa isänään, lupaa selittää myöhemmin ja saa yösijan vierashuoneessa. Ritva, joka on komennettu laittamaan vuodetta, tapaa näin vihdoin sisarensa eikä onnistu taivuttamaan tätä mukaansa Helsinkiin.

Aamulla Irmeli saa Markalta luvan jäädä huvilalle ja kiittää ihastunutta miestä suudelmalla. Perintöä ajatteleva paronitar on huolestunut mahdollisuudesta, että Markka nai yövieraan, ja houkuttelee Reiman flirttailemaan Irmelin kanssa. Reima puolestaan on ihastunut Ritvaan, jonka hän yllättää ylioppilaslakki päässä ja vahvistuu epäilyissään "Miinan" henkilöllisyydestä. Irmeli ja Reima sopivat keskenään, että Irmeli saa Markan ja Reima palkkioksi suudelman. Sekä Markka että Ritva näkevät suudelman ja nostavat metelin. Markka komentaa Reiman ja Ritvan selvittämään välinsä kahden kesken, tunnustaa itse rakkautensa Irmelille ja tiukkaa tältä myöntävän vastauksen kosintaansa.

Tapausten käänteistä tietämätön Jousi saapuu huvilalle puutarhasta poimimiensa kukkien kanssa ja onnistuu raivostuttamaan Timon, jolle hän puhuu "suhteestaan kasvattityttäreen". Paronitar yrittää puhdistautua aviomiehen epäilyistä tarjoamalla sekä Irmeliä että Ritvaa miehen edellisyön suhteeksi, mikä taas herättää sisarusten tuoreiden sulhasten mustasukkaisuuden. Lopulta huvilan ainoaksi "neidiksi" jää työhönsä palannut Tilda, jolle epätoivoinen Jousi tarjoaa kukkansa ja rakkautensa. Toisensa löytäneet pariskunnat jäävät hilpeinä seuraamaan, kun Tilda puolestaan raivostuu kukkiensa ja kunniansa puolesta ja ryhtyy ajamaan takaa miestä, joka joutuu piileskelemään ruusupensaissa, ennen kuin uskaltautuu esiin ja kaivaa maasta sinne piilottamansa markan: "Paljon sitä ihminen tekee markan tähden", hän toteaa kommellusten päätteeksi.

- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.
Aiheet
Tuotanto
Suomi-Filmi Oy
Tuotantokustannukset: 1 222 817 mk
Ensi-ilta02.10.1938
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Kino-Palatsi, Savoy
Kuopio: Scala
Oulu: Bio Kiistola
Turku: Kino-Palatsi
Vaasa: Gloria
Viipuri: Salama, Scala
Televisioesitykset
MTV1, 24.08.1963, Katsojia: 600 000
MTV2, 06.11.1970, Katsojia: 660 000
TV2, 02.03.1993, Katsojia: 643 000
YLE TV1, 22.09.1999
YLE TV2, 21.12.2004
YLE TV2, 04.10.2008
YLE TV2, 23.06.2010
YLE TV1, 03.10.2013
YLE TV1, 09.01.2015
Yle TV1, 25.10.2016
Yle TV1, 02.03.2018
Filmikopioiden määrä9 (arvio)
Muut näytöksetensi-iltakierros, Pori: Asto 09.10.1938
ensi-iltakierros, Lahti: Ilves; Tampere: Kino, Petit 16.10.1938
ensi-iltakierros, Jyväskylä: Salome 13.11.1938
Kesto
79 min
Värimv
Ääniääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde1,37:1
PääsyLuvanvarainen käyttö / ei tiedossa