Saimaa-ilmiö
Saimen-fenomenet (ruotsinkielinen nimi)
The Saimaa Gesture (englanninkielinen nimi)
La Sindrome del lago Saimaa (italiankielinen nimi)
Le Syndrome du lac Saimaa (ranskankielinen käännösnimi)
Der Saimaa-Phänomen (saksankielinen käännösnimi)
Finna-recension
Saimaa-ilmiö
Sparad:
| Genre | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Åldersgräns | ||||||||||||||||
|
S |
||||||||||||||||
| Skådespelare | ||||||||||||||||
|
Uppträdare
Okrediterade uppträdare
Uppträdande ensembler
|
||||||||||||||||
| Övriga upphovsmän | ||||||||||||||||
|
Tuuliajolla '81 -kiertue: Jouko Karppanen, Jukka Kulmala<br /><br />Roudarit: Arska, Aslak, Kaponen, Kari, Mela, Repa, Soija ja Timo<br /><br />Kuljetus: Antti Pakarinen ja miehistö<br /><br />Keittiö: Anneli Kaipainen ja keittiöhenkilökunta
Tuuliajolla '81 -kiertue: Jouko Karppanen, Jukka Kulmala<br /><br />Roudarit: Arska, Aslak, Kaponen, Kari, Mela, Repa, Soija ja Timo<br /><br />Kuljetus: Antti Pakarinen ja miehistö<br /><br />Keittiö: Anneli Kaipainen ja keittiöhenkilökuntaSök bland ämnenOkrediterade
|
||||||||||||||||
| Produktion | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Visningar | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Inspelningsplatser | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Inspelningsdatum | ||||||||||||||||
|
31.5.-7.6.1981 - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||||||
| Innehållsbeskrivning | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Pressöversikter | ||||||||||||||||
|
"Saimaa-ilmiö on ensimmäinen oikea suomalainen rock-elokuva", määritteli Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 12.9.1981), "poikkeuksellisesta tapahtumasarjasta tehty dokumentti, joka välittää sen mikä suomalaisessa rock and rollissa on omintakeista. [- -] Elokuvan tekijät ovat valinneet asiayhteyden huomioon ottaen aivan oikean, selkeän ja yksinkertaisen lähestymistavan. He eivät pyri sanelemaan tunnelmia, vaan tallettamaan ne. He eivät ole käyttäneet kamerakikkoja tai konstailevia leikkauksia koska nämä yhtyeetkään eivät konstaile. [- -] Filmi on hiukan liian pitkä. Ennen komeita loppunousuja uhkaa uupumus. Sen sijaan alkupuolen pienet tuokiot, yömyöhäiset duetot ja yksinäiset kasvot päästävät lähelle ihmistä ja korostavat lavatapahtumien rajuutta." "Saimaa-ilmiö on kaikkinensa ensimmäinen suomalainen elokuva, joka vakavasti tunkeutuu suomalaisen rockin olemukseen", säesti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 15.9.1981). "Tämä filmi on tehty hellyydellä ja rakkaudella; kaikesta aistii, kuinka sekä kamera että sen kohteet muodostavat kuherruskuukautta muistuttavan symbioosin. Moni jenkkiläinen taltioiva rockelokuva kalpenee Saimaa-ilmiön rinnalla juuri tästä syystä." "Yleisesti ottaen tekijät eivät pyri loistamaan muusikkotähtiensä kustannuksella eivätkä anna elokuvankaan sitä tehdä", linjasi Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 11.9.1981): "He antavat muusikoille tilaa ja ilmaa tehdä temppunsa. Jostakin näkökulmasta tämän tietysti voi kokea rajoituksena, mutta tässä tapauksessa se on toimiva ja ehkä oikea ratkaisu. Rock-musiikki on oma kielensä ja sen varassa tämä elokuva seisoo tai kaatuu." "Saimaa-ilmiö on vaatimattomuudessaan sympaattinen, mutta rock-musiikin ainutlaatuista sykettä se ei täysin tavoita", koki Reijo Noukka (Aamulehti 13.9.1981). "Saimaa-ilmiön heikoin puoli on se, että se keskittyy liikaa tekijöihin; yleisön ja rokkareiden välistä jännitettä ei juuri havaitse, todellista parhaiden rock-konserttien sähköistä fiilinkiä ei synny. Tämä voi tietysti johtua siitä, että kiertueen konserteissa sitä rautaista latinkia ei kertakaikkiaan ollut. Mutta elokuvasta välittyy sellainen epäily, etteivät tekijät sitä ole tosissaan yrittäneetkään tavoittaa, koska se on erittäin vaativaa, ainakin jos on kyse suomalaisesta yleisöstä, joka ei juuri tunteitaan näytä." "Mutta Saimaa-ilmiön alkupuoli eli se osa, josta on yritetty tehdä elokuva, on yleisvaikutukseltaan lähinnä eräänlainen kauhuleffa", näki puolestaan Martti Savo (Kansan Uutiset 13.9.1981): "Toisaalta se on osoittavinaan, että musayhtyeet eivät tule toimeen ilman alkoholia, eivät estradilla eivätkä liioin vapaa-aikanakaan, ja toisaalta elokuva muodostuu miltei suoranaiseksi alkoholimainostukseksi. [- -] Filmin varsinaiset tekijät ansaitsevat tunnustusta siitä, että he ainakin pysyivät ilmeisesti selvinä, sillä värikuvaus on siistiä eikä äänityksessäkään ole enempää vikaa kuin mitä humalaisten esiintyessä aina saattaa sattua. Alkupuolen laulujen sanat ja jopa vitsit ja repliikit tahtovat jäädä käsittämättömiksi, mutta huomioon ottaen esiintyjien kunnon ei parempaa juuri voi vaatiakaan." "Saimaa-ilmiö kuuluu enemmän pop-kulttuurin piiriin kuin varsinaisesti elokuvaan", luokitteli Aune Kämäräinen (Uusi Suomi (myös Iltalehti) 12.9.1981). "Dokumenttina sen arvo varmasti kasvaa vuosien mittaan. Jos sitä käy mittailemaan elokuvana elokuvien joukossa, jää käteen helposti vain pötkö matkakuvien ja humalaisten haastateltujen änkkäämisen katkomaa konserttitaltiointia. Välijaksojen puujalkavitsit vain korostavat tämän musiikin ja elämäntavan huutavaa tyhjyyttä. Mutta jo esikoisessaan Valehtelijassa tervettä, kursailematonta elokuvantekoa osoittaneet Kaurismäen veljekset ovat positiivinen rienausilmiö elokuvassamme, ja heille toivoisi jatkossa vain parempia aiheita." "Menevä muisto Suomi-rockista", otsikoi Veli-Pekka Lehtonen (Helsingin Sanomat 21.6.1996) vuoden 1996 tv-esityksen ja kirjoitti: "Pääpaino on musiikilla ja hyvä meno välittyy vieläkin. [- -] Aika on toki tehnyt tehtävänsä tämänkin teoksen kohdalla. 80-luvun alun rappiomeininki vaikuttaa nyt perin kiltiltä: kukaan ei tappele, sammu tai sekstaile." "Ylipäätään elokuva näyttää itäeurooppalaiselta", luonnehti Matti Tiihonen (Ilta-Sanomat 20.6.1996). "Upean apeassa kohtauksessa lauletaan euroviisua tuohitorven säestyksellä oopperajuhlien tyyssijassa. Johdonmukaista on, että Aki K. kehitti tyylin yhä itäisemmäksi Leningrad Cowboys -elokuvissaan. [- -] Suomi oli ahdas 1981 niillekin, jotka menestyivät. Saimaa-ilmiö muistuttaa, miltä lähtölavalta liuku nykyisyyteen alkoi." - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||||||
| Bakgrund | ||||||||||||||||
|
Ajatus Saimaalla järjestettävästä rock-risteilystä ja siitä tehtävästä dokumenttielokuvasta oli lähtöisin Juice Leskiseltä. Filmaushankkeen toteuttajaksi hän sai kaupparekisteriin 30.4.1981 merkityn Villealfa Filmproductions Oy:n, jonka toimitusjohtajaksi ilmoitettiin Mika Kaurismäki, hallituksen puheenjohtajaksi Veikko Aaltonen ja hallituksen muiksi jäseniksi Jukka Hirvikangas, Aki Kaurismäki, Pauli Pentti ja Mikael Sievers. Elokuva kuvattiin kahdeksan päivän aikana vanhalla sisävesilaivalla s/s Heinävedellä sekä Lappeenrannassa, Mikkelissä, Savonlinnassa, Kuopiossa, Heinävedellä, Punkaharjulla ja Joensuussa järjestetyissä konserteissa. Juice Leskinen Slamin lisäksi risteilyyn osallistuivat myös Eppu Normaali ja Hassisen Kone. Ohjauksesta vastasivat Aki Kaurismäki ja Mika Kaurismäki yhteisesti, ja pääkuvaajana oli Lasse Naukkarinen. Kyseessä oli Aki Kaurismäen ensimmäinen ohjaustyö. Käsikirjoitusta elokuvaan ei etukäteen tehty, sen sijaan tarkka kuvauspaikkoja ja kuvattavia musiikkinumeroita koskeva ennakkosuunnitelma. Elokuvan nimi on peräisin James Bridgesin elokuvasta The China Syndrome / Kiina-ilmiö (1978), jonka innoittamana Eppu Normaali teki laulun nimellä Suomi-ilmiö. Saimaa-ilmiön ensiesityskierros alkoi 11.9.1981 Helsingin ja kolmen muun avainkaupungin ohella myös Joensuun Aallottaresta. S/s Heinäveden Tuuliajolla '81 -rock-risteilystä julkaistiin lähes samanaikaisesti J.K. Juntusen kirjoittama ja Fanzine Oy:n kustantama reportaasikirja Tuuliajolla sekä samanniminen LP-levy. Tuuliajolla-kiertueita jatkettin vielä muutamana seuraavanakin kesänä. - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||||||
| Musik | ||||||||||||||||
|
1. Kaunis Veera / Kaunis Veera eli balladi Saimaalta Säv. Matti Jurva, san. Tatu Pekkarinen Ismo Alanko, Juice Leskinen ja Martti Syrjä, laulu, Safka, harmonikka (off), 1' 40". 2. Rock 'n Roll 'n Blues 'n Jazz Säv, san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen Slam (100 %), 3' 00". Levytys: Juice Leskinen Slam; Hi-Hat HILP-139, 1980. 3. Oikeus on voittanut taas Säv. ja san. Ismo Alanko, sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone (100 %), 2' 50". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-24, 1981. 4. Myrkkyä Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Mikko Syrjä ja Mikko Saarela Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 35". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-5, 1979. 5. Viimeinen funk Säv., san. ja sov. Mikko Syrjä Es. Eppu Normaali, akustisesti: Martti Syrjä, laulu, Mikko Nevalainen, bassokitara, Pantse Syrjä, kitara, Aku Syrjä, olutpullo (100 %), 0' 30". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-12, 1980. 6. Rajat Säv. ja san. Ismo Alanko, sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone (100 %), 4' 15". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-24, 1981. 7. Delirium Tremens Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Mikko Saarela Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 15". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-25, 1981. 8. Kuopio tanssii ja soi Säv., san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen, Martti Syrjä ja Ismo Alanko, laulu, Juice Leskinen Slam (100 %), 2' 40". Levytykset: Juice Leskinen & Coitus Int; Love Records LRLP-111, 1974. Juice Leskinen Slam, Martti Syrjä & Ismo Alanko; Poko Records PÄLP-27, 1981. 9. Reggae O.K. Säv. Jim Pembroke, san. Olli Ojala Es. Martti Syrjä, laulu, Ila Loueranta ja tunnistamaton roudari, tuohitorvet (100 %), 0' 30". Levytys: Riki Sorsa; CBS CBS-1072, 1981. 10. Syöksylaskijoita kaikki tyynni Säv, san. ja sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone, akustisesti: Ismo Alanko ja Reijo Heiskanen, laulu ja kitarat, Harri Kinnunen, laulu, Jussi Kinnunen, bassokitara (100 %), 1' 40". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-17, 1980. 11. Herran tähde Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Martti Syrjä Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 15". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-25, 1981. 12. Jäähyväiset rock 'n' rollille Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Martti Syrjä Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 30". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-12, 1980. 13. Pidä huolta ("Jätehuolto, luonnossa - - ") Säv. ja san. Pave Marjanen, san. elokuvassa Es. Juice Leskinen, laulu (100 %), 0' 10". 14. Outoon valoon Säv., san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen Slam (100 %), 3' 05" Levytys: Juice Leskinen Slam; Hi-Hat HILP-139, 1980. 15. Pilvee Säv., san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen sekä Ismo Alanko ja Martti Syrjä, laulu, Tuuliajolla-kuoro, kuoro ja helistimet, Juice Leskinen Slam (100 %), 6' 55". Levytykset: Juice Leskinen Slam; Love Records LRLP-266, 1978; Poko Records PÄLP-27, 1981. 16. Luonas kai olla saan Säv., san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen ja Safka, laulu ja akustiset kitarat (100 %), 2' 25". Levytys: Juice; Love Records LRLP-180, 1976. 17. Ringo ja Aku Säv, san. ja sov. Juice Leskinen Es. Martti Syrjä, laulu, Juice Leskinen, Ila Loueranta ja Jari Yliaho, taustakuoro, Eppu Normaali (100 %), 2' 25". Levytykset: Aku Syrjä; Poko Records PIS-063, 1980. Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-27, 1981. 18. Laine lautaileva lehmänmaha rock 'n' roll Säv., san. ja sov. Jyrki Huotari Es. Martti Syrjä, laulu, Juice Leskinen, Ila Loueranta ja Jari Yliaho, taustakuoro, Eppu Normaali (100 %), 1' 35". Levytykset: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-5, 1979, ja PÄLP-27, 1981. 19. Ripa rapa Säv., san. ja sov. Mikko Syrjä Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 45". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PÄLP-25, 1981. 20. Rappiolla-sikermä Säv, san. ja sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone (100 %), 3' 05". 21. Tällä tiellä Säv. ja san. Ismo Alanko, sov. Hassisen Kone Hassisen Kone (off), 3' 10". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-24, 1981. 22. Muoviruusuja omenapuissa Säv, san. ja sov. Ismo Alanko Es. Hassisen Kone (100 %), 3' 10". Levytykset: Hassisen Kone; Johanna NRLP-4001, 1980; Poko Records PÄLP-27, 1981. 23. Pelkurit Säv. ja san. Ismo Alanko, sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone (100 %), 2' 20". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-24, 1981. 24. Päivänsäde ja menninkäinen Säv. Reino Helismaa Es. Safka, harmonikka (100 %), 1' 40". 25. Syksyn sävel Säv, san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen Slam (100 %), 3' 35". Levytykset: Juice Leskinen; Love Records LRS-2110, 1975. Juice Leskinen Slam; Poko Records PÄLP-27, 1981. 26. Myrkytyksen oireet Säv, san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen Slam (100 %), 4' 00". Levytys: Juice Leskinen Slam; Johanna JHNS-165, 1981. 27. Skitsofrenia Säv, san. ja sov. Juice Leskinen Es. Juice Leskinen Slam (100 %), 3' 50". Levytys: Juice Leskinen Slam; Love Records LRLP-266, 1978. 28. Odotat?! Säv. ja san. Ismo Alanko, sov. Hassisen Kone Es. Hassisen Kone (100 %), 2' 50". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-24, 1981. 29. Tanssin hurmaa Säv, san. ja sov. Ismo Alanko Es. Hassisen Kone (100 %), 2' 40". Levytys: Hassisen Kone; Poko Records PÄLP-27, 1981. 30. Puhtoinen lähiöni Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Mikko Saarela Es. Eppu Normaali (100 %), 2' 45". Levytys: Eppu Normaali; Poko Records PIS-045, 1979. 31. Let's See Action Säv. ja san. Pete Townshend, sov. Eppu Normaali Es. Eppu Normaali (100 %), 5' 20". Levytys: The Who; Track 2094 012, 15.10.1971. Eppu Normaali; Poko Records PÄLPX-20, 1980. 32. Vårtland / Maamme Säv. Fredrik Pacius, san. Johan Ludvig Runeberg, suom. Paavo Cajander Es. Juice Leskinen, laulu ja helistin, Jari Yliaho, kitara, Jussi Kinnunen, basso, Vesa Sytelä, rummut, Aku Syrjä ja Harri Kinnunen, kolistimet, Tuuliajolla-kuoro, kuoro & hälinä (100 %), 2' 05". Levytys: Juice Leskinen Slam & Tuuliajolla-kuoro; Poko Records PÄLP-27, 1981. Huomautuksia: Tuuliajolla '81 -kiertueen musiikkia on koottu lp-levylle Tuuliajolla (eli ballaadeja Saimaalta) (Poko Records PÄLP-27, 1981; Pokocd 91, 1993). Levytyksistä on mainittu edellä mainittujen lisäksi vain ensimmäinen julkaisu. Musiikkinumero 20 on julkaistu cd-uusintajulkaisussa nimellä Hassisen Kone-medley. Martti Syrjä soittaa kitaralla "soinnun" (100 %), 0' 10". Ennen Mikkelin konserttia kuullaan sähkökitaran ja rumpujen soundcheckiä (off), kolmeen otteeseen, yht. 0' 55". Jari Yliaho hyräilee ja soittaa kitaralla yömusiikkia (100 %), kahdessa osassa, yht. 0' 50", ja musisointiin liittyy huuliharppu (off), 0' 25". Martti Syrjä esittää Olavinlinnassa oopperaparodiana Kaljanlanttauslaulua (100 %), 0' 15". Martti Syrjä näppäilee harvakseen kitaraa (100 %), 0' 20". Musiikkinumeron 15 välikkeenä yhteisesti laulettu Rullaati rullaa (säv. trad.), 0' 15". Musiikkinumeron 20 sikermässä kuullaan katkelmat lauluista Rappiolla, Syytön, Jumalat jalassa ja Iloisesti Hammondilla, kaikki albumilta Täältä tullaan Venäjä (Poko Records PÄLP-17, 1980). Musiikkinumeron 32 edellä yhtye soittaa "kokoontumismusiikkia", 1' 20", ja säestää kuoron vaatimusta "Juntunen lavalle!", 0' 45", molemmat 100%. Juice Leskinen Slamin laulusolistina on Juice Leskinen paitsi musiikkinumerossa 14 Jari Yliaho. Ylimääräistä komppikitaraa soittaa musiikkinumerossa 8 Juha Torvinen ja numerossa 15 Pantse Syrjä. Musiikkinumeroissa 28 ja 29 Jussi Kinnusen tilalla bassoa soittaa "Veijo" eli Pantse Syrjä. - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||||||
| Tack | ||||||||||||||||
|
Jörn Donner Productions, Epe Helenius / Poko Rekords, Atte Blom / Johanna, Hartwall Oy, Hertz autovuokraamo, Seppo Kahilainen, Oravaryhmä |
||||||||||||||||
| Inspektionsdetaljer | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Tekniska fakta | ||||||||||||||||
|