Korkeakoulujen kirjastojärjestelmävaihdokset tuovat muutoksia Finna.fi-hakupalvelun käyttöön. Lue aiheesta lisää.

Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Isens vändkrets (ruotsinkielinen nimi)
Tropic of Ice (englanninkielinen nimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa
QR-koodi

Aineistosta vastaa

Finna-arvio
(0)

Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Tallennettuna:
Genre
Ikäraja K16
Alkuteos
Juha Vakkuri: Jään kääntöpiiri. Espoo: Weilin+Göös, 1984. (romaani)
Muut tekijät
Kaj Holmberg, tuottaja
Juha Vakkuri, käsikirjoittaja
Lauri Törhönen, käsikirjoittaja
Esa Vuorinen, kuvaaja
Tuula Mehtonen, leikkaaja
Olli Soinio, äänisuunnittelija
Jari Innanen, äänittäjä
Hector, säveltäjä
Auli Wahlberg, lavastaja
Airi Iso-Lotila, pukusuunnittelija
Eija-Leena Lehmuskallio, maskeeraaja
Pekka Lehto, tuotantopäällikkö
Joanna Gollins, tuotantopäällikkö
Horst Burkhard, tuotantopäällikkö
Marko Röhr, tuottajan assistentti
Ilkka Järvi-Laturi, d99
Tony Hopkins, d99
Terry Cooke, d99
Päivi Mautemps, tuotantosihteeri
Annie Hutchinson, tuotantosihteeri
Ilkka Järvi-Laturi, video-ohjaaja
David Mitchell, kääntäjä
Gispert Jänicke, kääntäjä
Ekaterina Nikkilä, kääntäjä
Kalervo Katajavuori, graafikko
Jan-Eric Nyström, trikkikuvaaja
Noel Davis, casting
Ilkka Järvi-Laturi, casting
Lauri Törhönen, casting (Lauri Törhönen Oy)
Terhi Tammila, casting
Raili Salmi, casting
Leila Silvasti, kampaaja
Jorma Stenberg, kampaaja
Ilkka Honkanen, puvustaja
Merja Thil, puvustaja
Maggie Hayes, puvustaja
Celia Barnett, apulaislavastaja
Timo Jyllikoski, apulaislavastaja
Tuukka Keso, apulaislavastaja
Titi Brotherus, rekvisitööri
Dave Newton, rekvisitööri
Juhani Jotuni, järjestäjä
Ismo Mäki, lavastemies
Pasi Lindholm, lavastemies
Ravil Salah, lavastemies
Lea Kannio, kahvittaja
Riitta Seitsonen, kahvittaja
Jukka Hakoköngäs, muusikko (kosketinsoittimet)
Hector, muusikko (akustinen kitara)
Miri Miettinen, muusikko (rummut)
Jarmo Nikku, muusikko (kitarat)
Jone Takamäki, muusikko (saksofoni)
Upi Sorvali, muusikko (lyömäsoittimet)
Häkä Virtanen, muusikko (basso)
Juha Heininen, musiikin äänitys (Millbrook Studio)
Hector, musiikin sovitus ja tuotanto
Jukka Hakoköngäs, musiikin sovitus ja tuotanto
Lasse Keso, apulaisäänittäjä
Tero Malmberg, apulaisäänittäjä
Tony Bell, apulaisäänittäjä
Oskari Viskari, apulaisäänittäjä
Paul Jyrälä, apulaisäänittäjä
Tom Forsström, apulaisäänittäjä
Pekka Lehto, apulaisäänittäjä
Jussi Olkinuora, apulaisäänittäjä
Tom Forsström, miksaaja (Suomen elokuvasäätiö)
Timo Heinänen, 1. kamera-assistentti
Antti Hellstedt, 2. kamera-assistentti
Greg Dupre, 2. kamera-assistentti
Pat Davis, 2. kamera-assistentti
Pekka Uotila, 2. kamera-assistentti
Micky Woollard, valomestari
Pertti Mutanen, valomies
Kjell Lagerroos, valomies
Jouko Seppälä, valomies
Juha Tuura, valomies
Ilkka Ruuhijärvi, valomies
Henrik Paersch, 2nd unit kuvaaja
Timo Heinänen, 2nd unit kuvaaja
Annakaisa Sukura, kuvaussihteeri
Pirjo Laivuori, värimäärittäjä
Helena Selin, negaleikkaaja
Olli Soinio, äänileikkaus
Manti Raunio, leikkausassistentti
Finnkino Oy, levittäjä
VLMedia Oy, levittäjä
Kreditoimattomat
Lauri Törhönen, lopputekstit ja juliste
Kalervo Katajavuori, juliste
Näyttelijät
Tor Planting, Kai Friman
Raimo Hallama, isä
Soli Labbart, äiti
Mats Dumell, veli
Marja-Leena Kouki, veljen vaimo
Marjut Kauppinen, veljen tytär
Annikki Viitala, Frimanin sihteeri
Johanna Raunio, Claire
Sarah Lam, Louise
Irmeli Kangaspunta, Natasha
Vladimir von Witte, Sergei
Victor Thorne, David Jordan
William Carson, kapteeni Charles Montgomery, "Charlie", USA:n suurlähetystön sotilasattasea
Neil Hardwick, Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos
Stig Framåt, lukija
Tim Steffa, John
Alan Tilvern, amerikkalaisen yrityksen vanha johtaja
John Michael Paliotti, amerikkalaisen yrityksen uusi johtaja
Emily Rose, Pat, amerikkalaisen yrityksen sihteeri
Leon Herbert, ryöstäjä Lontoossa
Patrick Ward, ryöstäjä Lontoossa
Taneli Mäkelä, pistoolimies
David Barnes, lontoolainen taksikuski
Igor Turtschaninoff, neuvostoliittolainen varaministeri
Svetlana Mäkelä, neuvostoliittolaisen kauppaneuvottelukunnan johtaja
Zofia Grodzinska, tulkki
Georg Pavloff, Neuvostoliiton suurlähetystön edustaja
Juha Siltanen, Neuvostoliiton suurlähetystön poliittinen avustaja
Heinrich Bremer, saksalainen insinööri
Ibragim Aliev, turkkilainen teknikko
Yoji Kasajima, vanha japanilainen liikemies
Hannele Törrönen, lääkäri
Julia Stepelton, Geraldine Johnson, USA:n suurlähetystön kaupallinen edustaja
Eddy Hawkins, USA:n ulkoministeriön edustaja televisiossa
Peter Abbott, lontoolaisen hotellin omistaja
Henry Martin, lontoolaisen hotellin portieri
Peter Harborne, englantilainen insinööri
Malcolm Beddard, englantilainen ekonomi
Mikhail Prohorov, neuvostoliittolainen virkailija
Mikhail Dzougoutov, neuvostoliittolainen virkailija
Väinö Haukka, neuvostoliittolainen virkailija
Christina Hartmann, lentovirkailija
Henri Purola, pastori
Ulla Tyhjälä, kanttori
Antti Horko, tullimies
Juuso Juntunen, valokuvaaja
Maarit Oravala, isän ystävätär
Jouni Flinkkilä, television uutistenlukija
Pirjo Kauppinen, Radio 1:n toimittaja
Leila Kataja, uimahallin tarjoilija
Jari Järvimaa, autonkuljettaja
Juhani Maukonen, autonkuljettaja
Jaakko Park, Jack, papukaija
Kreditoimattomat
Risto Arhola, 1. saksalainen vartija
Kjell Lagerroos, 2. saksalainen vartija
Eija-Leena Lehmuskallio, matkustaja Helsingin lentoasemalla
Pentti Fagerholm, radiokuuluttajan ääni
Leena Mononen, vapunviettäjä Havis Amandan luona
Riitta Mustonen, vapunviettäjä Havis Amandan luona
Marko Röhr, mies uimahallissa
Lauri Törhönen, mies uimahallissa
Esa Vuorinen, mies uimahallissa
Raimo Toivonen, reportteri Helsingin lentoasemalla
Touko Yrttimaa, valokuvaaja Helsingin lentoasemalla
Avustajat
Pentti Auer, Philip Binham, Kingsley Hart, Jan Johansson, Ian Lang, Veijo Paasivaara, Francis Lees (ihmisiä American clubilla) Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (oopperakuoro ja orkesteri) Aino Mannio, Maija Mannio, Johanna Mannström, Silvester Mazzarella, Pekka Mätäsjärvi, Susanna Sarlin, Mark Shackleton (ihmisiä ravintolassa) Peter Abbott, Axel Bernick, Sharon Fredriksson, Reiner Frommer, Juhani Kotitie, Henry Martin, Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (ihmisiä lontoolaisessa pubissa ja ravintolassa) Pirjo Haapoja, Cita Högnabba, Leena Kaura, Olli Paunu, Ari Putkonen, Rauni Turunen (reporttereita Helsingin lentoasemalla) Ilkka Keränen, Juho Kärnä, Juhani Maukonen, Pentti Puusti, Kari Rajamäki, Sergei Uschanoff, Pertti Äikää (ihmisiä työmaaruokalassa) Rainer Gustafsson, Irma Kivioja, Diana Nightingale, Vali Oksala, Heikki Purola, Walter Schieweck, Heikki Willman, Hilkka Willman (hautajaisvieraita) Sonny Y. Nakai, Junichiro Okura, Taniguchi Hiroyuki (japanilaisia liikemiehiä) Lisäksi: Paul Dillingham, Sessa Eriksson, Ari Jalonen, Lilly Andell, Inari Kusum Chavdary (Lähde SKF 10)
Sisältöseloste
"Siinä minä taas olin, kauppaa tekemässä", aloittaa liikemies Kai Friman tutkiessaan saksalaisen myyjän esittelemiä mikropiirejä. "[- -] Nyt raha muuttui tavaraksi kuin sana lihaksi." Friman lähettää laukkunsa Moskovaan mutta lentää itse kotiinsa Helsinkiin.

Norjalainen Claire kutsuu Frimanin vappujuhliin ja esittelee hänet Charlie Montgomerylle, Yhdysvaltojen uudelle sotilasattasealle, jolla on määräys ampua alas "puna-sininen tähti" eli Friman. Charlie kyselee Frimanilta, montako kertaa tämä on käynyt Neuvostoliitossa.

Friman nauttii vappulounasta vanhempiensa, veljensä ja tämän vaimon kanssa. Isä vertaa liike-elämää sodankäyntiin.

Lontoossa Friman tekee kauppoja amerikkalaisen firman ja sen venäläissyntyisen johtajan kanssa, joka järjestää hänelle illaksi ja yöksi seuralaisen, Louisen.

Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos, kyselee hänen venäläisestä ystävästään Sergeistä. Sergei on vastassa, kun Friman saapuu kauppamatkalle Moskovaan. Kauppaneuvottelujen jälkeen tuntematon nainen, Natasha, soittaa Frimanille ja ehdottaa tapaamista, joka johtaa yhteiseen yöhön. Seuraavaksi päiväksi Frimanille on järjestetty kohteliaisuusvierailu varaministerin luokse.

Helsingissä Claire esittelee Frimanille amerikkalaisen liikemiehen David Jordanin. Humalainen Claire sanoo lähtiessään Frimanin luota, että Charlie haluaa tavata tämän.

Sergei saapuu yllättäen Helsinkiin. Hän kertoo, että Moskova haluaa jouduttaa tilausta ja antaa Frimanille suuren summan rahaa.

Charlie järjestää Frimanille Savonlinnaan tapaamisen Jordanin kanssa. Ennen lähtöään Friman saa selville, ettei Jordanin edustamaa korporaatiota ole olemassakaan. Charlien mukaan se on kuitenkin kehittänyt uuden, aseisiin liittyvän tuotteen, jonka se haluaa markkinoille.

Lontoossa Friman huomaa yllätyksekseen, että amerikkalaisen firman johtaja on vaihtunut. Hän tunkeutuu uuden johtajan puheille vain kuullakseen, että kauppoja ei tulla tekemään hänen kanssaan vientirajoitusmääräysten vuoksi. Hän sopii tapaamisen Louisen kanssa, mutta tämä sanoo, ettei tiedä mitään johtajanvaihdoksesta. Matkalla Louisen luokse heidän taksinsa pysäytetään. Louise ammutaan, vaikka hän on mukana suunnitelmassa, ja Friman pakotetaan kävelemään jokeen ilman vaatteita. Hotellissa Friman huomaa, että häneltä on ryöstetty vain sellaisia papereita, joissa on hänen nimikirjoituksensa.

Palatessaan Suomeen Friman saa lehdistön kimppuunsa: hänen väitetään kaupanneen vientirajoitusten alaisia tuotteita Neuvostoliittoon. Isä kehottaa häntä kiistämään kaiken. Neuvostoliiton suurlähetystön edustajalta Friman saa kuulla, että Sergein antamat rahat olivat kipurahoja.

Friman näkee Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustajan esittelevän televisiossa hänen allekirjoittamaansa paperia. "Kuvasta ei näkynyt, oliko se väärennetty hyvin", hän toteaa.

Humalainen Friman tulee sydänvikaan kuolleen veljensä hautajaisiin myöhässä. Kotona häntä odottaa aseistettu mies, joka pakottaa hänet mukaansa. Friman viedään neuvotteluhuoneeseen, ja hän kuulee Jordanilta menestyneensä hyvin vapaassa kilpailussa mutta olleensa väärällä puolella. Kun hänelle ehdotetaan entistä parempia kauppaehtoja ja tarjotaan sinetöivää kädenpuristusta, hän jää hymyillen katsomaan omaa kättään.

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Aiheet
Tuotanto
Tuotantokustannukset: 4 327 357 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES, elonet_yhtio 1 492 600 mk
Ensi-ilta 23.01.1987
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Maxim 1
Joensuu: Aallotar
Jyväskylä: Maxim 1
Kuopio: Adams 1
Tampere: Nordia 1
Turku: Cinema 2
Televisioesitykset
MTV3, 03.04.1995, Katsojia: 393 000
Filmikopioiden määrä 6
Kesto
114 min
Väri väri, Fujicolor, Eastmancolor
Ääni ääni
Palkinnot
Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1986: Tom Forsström (myös vuoden muista elokuvista).
Pääsy Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa