Mitäs me taiteilijat
Oss konstnärer emellan (ruotsinkielinen nimi)
Just We Artists (englanninkielinen käännösnimi)
Nous autres artistes (ranskankielinen käännösnimi)
Ja, ja, wir Künstler (saksankielinen käännösnimi)
Tanner on valttia (työnimi)
Finna-recension
Mitäs me taiteilijat
Ville Salmisen ohjaama musiikkikomedia Mitäs me taiteilijat (1952) sijoittuu 1910-luvun Helsinkiin. Vaudeville-teatterin johtaja (Kaarlo Halttunen) etsii uusia esiintyjiä entisen vetonaulan (Leif Wager) jouduttua luopumaan laulajan urastaan. Lukuisista esiintyjäkokelaista kiinnityksen saa laulaja P. Waltteri Vitikka (Sakari Halonen). Samaan aikaan vahtimestari (Uuno Laakso) yrittää pitää järjestystä yllä teatterissa.
Sparad:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åldersgräns | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Skådespelare | ||||||||||||
Okrediterade skådespelare
|
||||||||||||
Övriga upphovsmän | ||||||||||||
Okrediterade
Ensembler
|
||||||||||||
Produktion | ||||||||||||
|
||||||||||||
Visningar | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsplatser | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsdatum | ||||||||||||
Syksy 1951 - talvi 1952 |
||||||||||||
Innehållsbeskrivning | ||||||||||||
|
||||||||||||
Pressöversikter | ||||||||||||
SF:n musiikkikomedia ei innostanut arvostelijoita pitkiin pohdintoihin. E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 20.4.1952) tiivisti yleisvaikutelman: "Ylen vaatimaton ja tekijöittensä selvästä väsähtäneisyydestä kielivä sepite Mitäs me taiteilijat on, mutta ei niin tuiki kelvoton - Rovaniemen markkinoitten jälkeen on voinut odottaa melkein mitä tahansa - kuin etukäteen pelkäsin." P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 13.4.1952) yritti nähdä myönteisiä puolia: "Uutta on filmissä lähinnä Harry Bergströmin musiikki, joka myös on parasta elokuvassa sekä suurimmalta osalta myös näyttelijät. Ville Salminen on koettanut keittää etupäässä entisistä aineksista uudenmakuista ja keksinyt ainakin hyvää herkkumaustetta - ryhmän kauniita ja taitavasti tanssivia tyttölapsia, joita mielellään katselisi jo tässä filmissäkin enemmän." Myöskään J. A. E. (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 12.4.1952) ei tuominnut yritystä: "Ungefär en tredjedel av filmen håller Ville Salminen tempot uppe och under det avsnittet tar man del i en periodpjäs, berättad med charm och humor, en leende bagatell med en svag prägel av vemod. Men sedan tacklar filmen av och storyn förlorar sin friska ton. Jämförs med diverse showspektakel från Hollywood är Oss konstnärer emellan dock givande ty dess eskapism är inte grund och vulgär; genom att den aldrig sjunker i löjlig sentimentalitet eller dagdrömmen, genom att den är så lätt i konstruktionen är den genomgående gladlynt och inte falsk. Vilket inte hindrar att den som film betraktad är relativt intetsägande. Och hur länge dröjer det innan inhemsk film inser att korpulenta människor inte är den enda saliggörande humoristiska källan?" "On synti ja häpeä tuhlata hyviä näyttelijavoimia tökeröihin tehtäviin, joissa ei saa edes kevyttäkään naurua irti", vihoitteli M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 15.4.1952), kun taas E. T-la myönsi, että "näyttelijöistä pystyvät Uuno Laakso ja Siiri Angerkoski - ensi luokan kykyjä kun ovat - silloin tällöin miten kuten huvittelemaankin, samoin Sakari Halonen juoksupojan kuplettiaan esittäessään." - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Bakgrund | ||||||||||||
Kaksi ensimmäistä Tanner-elokuvaa Orpopojan valssi (1949) ja Tytön huivi (1951) perustuivat Inkeri Marjasen käsikirjoituksiin. Kolmannen Tanner-elokuvan käsikirjoituksen Tanner on valttia teki sen sijaan kirjailija Toivo Kauppinen alias Topias. Ehkäpä Tytön huivin heikon yleisömenestyksen pelästyttämänä elokuvan Tanner-hahmon nimi muutettiin kuvattaessa P. Waltteri Vitikaksi. Roolin sai esitettäväkseen Sakari Halonen, aikaisempien elokuvien Tanner. Mitäs me taiteilijat tapahtuu vuosisadan alun helsinkiläisessä vaudevilleteatterissa; käsikirjoituksessa teatterin nimenä oli Helicon, elokuvassa se on Olympos. Tapahtumat ovat ajoitettavissa vuosien 1912-17 väliin. Tapansa mukaan Ville Salminen muokkasi käsikirjoitusta, joka tanssi- ja laulujaksojen osalta olikin varsin ylimalkainen: "Kuvajako musiikin mukaan", "Tähän keksittävä pieni revyyjuoni" ja "Laulun aikana muodostuu jonkinlainen pieni tanssikin". Skenaristin loppunousuksi sijoittama "'Kulkurin valssista' muodostettu revyy" on vaihdettu "Albertiinan uneksi". Olympoksen johtajan työhuoneen seinällä roikkuvan, pitkittäin taitetun sanomalehden etusivulla nimestä on näkyvissä milloin SUOME, milloin TAR, kun kuvakulmaa on vaihdettu kesken kohtauksen. Lehti sinänsä on anakronismi - Suometar ilmestyi vuosina 1847-1866, sen jatkajana Uusi Suometar taas 1869-1918. Koko elokuvassa ulkokuvia on vain yksi. Siiri Angerkosken ja Sakari Halosen koomisessa Tulipalopolkassa heidän sijaisnäyttelijöinään esiintyivät Irja Koskinen ja Klaus Salin. P. Waltteri Vitikan suuhun on pantu pieni piikki kriitikoille: "Arvostelijat tietävät aina mitä he puhuvat." Elokuvan nimessä sana Taiteilijat ja ruotsinkielisessä nimessä sana Konstnärer on alkuteksteissä kirjoitettu isolla alkukirjaimella. Kaarlo Wilskan sukunimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa Vilska. Tuottajan valitettua elokuvalautakuntaan 25 %:n rangaistusvero aleni 15 %:iin. Elokuvan yleisömenestys oli vuoden heikoimpia. - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Musik | ||||||||||||
1. Alkusoitto Säv. ja sov. Harry Bergström Orkesteri (off, alkutekstit), 2' 15". 2. Kun päivä paistaa op. 24 nro 1 Säv. Oskar Merikanto, san. Hilja Haahti Es. Ulla Kekäläinen, laulu (playback, Aino Angerkoski, laulu), kahdessa osassa, yht. 0' 25". 3. Kun sanat eivät riitä Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) 1) Es. Auvo Nuotio ja tanssitytöt, laulu, ja Evald Terho, piano (playback, Auvo Nuotio ja Metro-tytöt, laulu, piano- ja viihdeorkesterisäestys), 1' 15". 2) Es. Leif Wager, laulu ja hyräily, ja Evald Terho, piano (playback, pianosäestys), 0' 45". Levytys: Univox-yhtye, joht. Harry Bergström; Finlandia P-200, toukokuu 1954. 4. Mitäs me taiteilijat / Kerro lokki / ”Albertiinan uni” Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) 1) Es. Leif Wager, piano (playback, Harry Bergström), 0' 10". 2) Es. Sakari Halonen, laulu (playback, piano- ja viihdeorkesterisäestys), kahteen otteeseen, yht. 1' 50". 3) Es. Sakari Halonen, hyräily (100 %), 0’ 10”. 4) Es. Sakari Halonen ja Uuno Laakso, laulu (playback, harmonikkasäestys), 1’ 25”. 5) Es. Evald Terho, piano (playback, Harry Bergström, piano. ja viihdeorkesteri), 1’ 25. 6) Es. Uuno Laakso, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 0’ 50”. 7) Es. Sakari Halonen sekä Leif Wager ja Assi Nortia sekä Siiri Angerkoski ja Uuno Laakso, laulu (playback, sekakuoro- ja viihdeorkesterisäestys), 3' 30". 8) Viihdeorkesteri (off, lopputekstit), 0' 30". Levytys: Kipparikvartetti ja Harry Bergströmin yhtye; Triola T-4052, 29.4.1952. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 8 - Harry Bergströmin SF-musiikkia 1952-1959; Artie Music AMCD 1054, 2019. 5. Päätön laulu Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) 1) Es. Sakari Halonen, laulu ja piano (playback, pianosäestys), 0' 55". 2) Piano (off), 1’ 20”. 6. Unelmaini taivas (tango) Säv. ja sov. Harry Bergström, sanat levytyksessä Lauri Jauhiainen 1) Harry Bergström, piano (off), 1' 25". 2) Es. Evald Terho, piano (playback, viihdeorkesteri), kaksi kertaa, yht. 3’ 10”. 3) Viihdeorkesteri (off), 1’ 30”. Levytys: Veikko Tuomi ja Odeon-orkesteri, joht. Harry Bergström; Odeon PLD-90, 1953. 7. "Koomillinen tanssinumero" Säv. ja sov. tuntematon Viihdeorkesteri (off), 2' 10". 8. Mamman pikku pipana / "Mamman pikku ipana" / Albertiinan ja Akselin laulu Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen), Albertiinan ja Akselin laulun (8:2) sanoitus Eino Kettunen 1) Es. Sakari Halonen, laulu (playback, piano- ja viihdeyhtyesäestys), 1' 15". 2) Es. Siiri Angerkoski ja Uuno Laakso, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 1' 20". Levytys: Kipparikvartetti ja Harry Bergströmin yhtye; Triola T-4052, 29.4.1952. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 8 - Harry Bergströmin SF-musiikkia 1952-1959; Artie Music AMCD 1054, 2019. 9. Villiruusu Säv. Evert Suonio, san. Eino Kettunen Es. Siiri Angerkoski, laulu (100 %), 0' 50". 10. "Kissatanssi" Säv. ja sov. Harry Bergström Viihdeorkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 1' 00". 11. Konstaapeli ja kuu ("Sattuu täällä yhtä ja toista --") Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Eino Kettunen Es. Sakari Halonen, laulu (playback, pianosäestys), 1' 10". 12. Loistoviikset ("Laulu meillä soipi --") Säv. ja san. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) Es. Sakari Halonen sekä Matti Aulos, Aarne Laine, Viljo Someroja ja Kaarlo Wilska, laulu (playback, Sakari Halonen ja Kipparikvartetti, laulu, pianosäestys), 1' 40. 13. Posetiivari Säv. trad., san. J. Alfred Tanner, sov. Harry Bergström Es. Sakari Halonen, laulu ja posetiivi (playback, viihdeyhtyesäestys), 0' 50". 14. Monta iltaa vietettiin / "Poliisilaulu" Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Eino Kettunen Es. Sakari Halonen sekä Matti Aulos, Aarne Laine, Viljo Someroja ja Kaarlo Wilska, laulu (playback, Kipparikvartetti, laulu, viihdeorkesterisäestys), 4' 05". Levytys: Kipparikvartetti ja Triola-yhtye, joht. Harry Bergström; Triola T-4081, 1953. 15. Kesälesken elostelua ("Kuin satu kesälesken olo on, on vapaa hän kuin orhi ohjaton - -") Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) Es. Sakari Halonen sekä Mirja Karisto, Virpi Laristo, Maija Routavuo, Ulla Sandqvist ja Lea Wallin sekä Veikko Jääskeläinen, Rauno Kuosmanen, Veijo Pasanen ja Pentti Siimes, laulu (playback, Kipparikvartetti ja Metro-tytöt, laulu, pianosäestys), 1' 35". 16. Tango Torino Säv. ja sov. Harry Bergström 1) Orkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 0’ 35”. 2) Es. Evald Terho, piano (playback, piano- ja viihdeorkesteri), 1’ 05”. Levytys: Finlandia-orkesteri, joht. Harry Bergström; Finlandia P-199, toukokuu 1954. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 8 - Harry Bergströmin SF-musiikkia 1952-1959; Artie Music AMCD 1054, 2019. 17. "Kuin helmi hohtavainen" Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Eino Kettunen 1) Es. Evald Terho, piano (playback, piano ja viihdeorkesteri), 0’ 50”. 2) Es. Sakari Halonen ja Assi Nortia, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), kahteen otteeseen, yht. 1' 25". 18. Tulipalopolkka Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Eino Kettunen Es. Sakari Halonen, laulu (playback, harmonikka- ja viihdeyhtyesäestys), 0' 55". 19. "Oi oi sitä suurta rakkautta" Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Eino Kettunen Es. Uuno Laakso, laulu (playback, viihdeorkesterisäestys), 0' 50". 20. Itämailla jossakin Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Ville (= Vilho Koljonen) Es. Uuno Laakso, laulu, ja Evald Terho, piano (playback, Uuno Laakso ja Kipparikvartetti, laulu, ja viihdeorkesterin säestys), 2' 00". Levytys: Kipparikvartetti ja Harry Bergstömin yhtye; His Master's Voice TJ-23, 1953. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 8 - Harry Bergströmin SF-musiikkia 1952-1959; Artie Music AMCD 1054, 2019. Huomautuksia: Mitäs me taiteilijat (nro 4) ja Mamman pikku pipana (nro 8) ovat myös elokuvan Alkumusiikin aiheena. Ne soivat varioituina myös taustamusiikissa. Musiikkinumeroiden 3:1, 4:4 ja 10 aikana tanssii balettityttöjen ryhmä, numero 7:n aikana tanssijatar ja kaksi miestanssijaa, numero 16:1:n aikana Assi Nortia, numero 16:2:n ja 16:n aikana tanssivat Sakari Halonen ja Assi Nortia, numero 15:n aikana Siiri Angerkoski ja Sakari Halonen, numero 18:n aikana ensin Assi Nortia ja Uno Onkinen, sitten Assi Nortia ja Leif Wager sekä muut tanssijat, numero 20:n aikana Siiri Angerkoski ja Uuno Laakso sekä balettityttöjen ryhmä ja numero 4:7:n aikana kaikki esiintyjät. Kipparikvartettiin kuuluivat Auvo Nuotio, Olavi Virta, Teijo Joutsela ja Kauko Käyhkö, Metro-tyttöihin Hertta Väkeväinen ja Anna-Liisa Väkeväinen sekä Tamara Hramova, balettityttöjen ryhmään Mirja Karisto, Virpi Laristo, Maija Routavuo, Ulla Sandqvist ja Lea Wallin. - Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Inspektionsdetaljer | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniska fakta | ||||||||||||
|
||||||||||||
Språk | ||||||||||||
finska |