Kaksi aikuista menee omakotitalon eteen pysäköityyn autoon. Nainen kääntää sirosti avainta lukossa. Takapenkillä kaksi lasta, toinen leikkii nukella. Ajo kaupungin keskustaan. Naisen käsi vaihdekepillä. Pysäköi kadun varteen. Lahti, kuvattu Radiomäen pitkien portaiden yläpäästä: lapsi tulee autosta ja alkaa nousta portaita. Ajoa pikkukadulla. Pysäköinti. Lahti, auto pysäköitynä torin laitaan, jalankulkijoita, taustalla tien päässä Keski-Lahden kirkko. Nainen nostaa ostoskorit tavaratilaan, taustalla näkyy hyppyrimäki. Lahti, ajoa kuvattu auton takaa, edessä näkyy vesitorni. Korkeita kerrostaloja. Ajoa yöllä kaupungilla. Ajo risteykseen päivällä, tienviitat Helsinki, Hämeenlinna. Ajo kotipihaan, teksti Simca 1000e. Nainen taputtaa autoa tyytyväisenä poistuessaan, teksti '65 Simca siis.