On kuuma kesäpäivä uimarannalla: hietikolla on väkeä nuoresta vanhaan, muksusta nuoriin. Yksi rannalla oleskelija on pikkupoika, joka tarkastelee ihmisten touhuja pilke silmäkulmassa. Äkkiä hän huomaa aalloilla kelluvan punaisen rantapallon, joka on päässyt pieneltä punatukkaiselta tytöltä karkuun. Isompia empimättä poika lähtee pitkälle ehtineen pallon perään. Matka tuntuu jo liian pitkältä, mutta viimein poika saa pallon kiinni ja levähtää poijulla. Paluu on yhtä ankara, mutta viimein jalkojen alla on kiinteää maata. Poika lysähtää väsyneenä rannalle - pikkutyttö tulee poikakaverinsa kanssa hakemaan palloa.