Colorado Avenue
Finna-recension
Colorado Avenue
Claes Olssonin ohjaama ja tuottama Colorado Avenue (2007) perustuu suomenruotsalaisen kirjailijan Lars Sundin kahteen romaaniin. Elokuva kertoo 1800-luvun lopulla Pohjanmaalta köyhistä oloista Amerikkaan lähteneen ja kahden lapsen leskiäitinä kotiseudulleen 1900-luvun alussa palanneen Hanna Näsin (Birthe Wingren) perheen elämästä. Yritteliäs Hanna menestyy kauppiaana, mutta hänen poikansa Otto (Peter Kanerva) sotkeutuu rikollisiin puuhiin ja ryhtyy pirtutrokariksi kieltolain aikaan 1920-luvulla.
Sparad:
| Genre | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Åldersgräns | ||||||||||||||||||||
|
K11 |
||||||||||||||||||||
| Skådespelare | ||||||||||||||||||||
|
Okrediterade skådespelare
Skådespelarensembler
Assistenter
Småbönders ungdomsförening, Karleby ungdomsförening, Nykarleby marthadistrikt, Smedsby uf, Korsholms Teater, Oravais Teater, Oravais uf, Juthbacka Teater, Teater Jacob, Pedersöre Teater, Maxmo militärhistoriska förening, elever från Normens skola<br /><br />Kerstin Ljung-Sandvik, Tere Lundqvist-Eklund, Inga-Britt Lindvall, Helena Frostdahl ja Leena Hermanson (emäntiä häissä) (Lähde: Vasabladet 23.7.2006)<br /><br />Maria Ohlsson, Robin Ohlsson, Linn Nygård, Melissa Haga, Sofia Mattjus (vieraita häissä) (Lähde: Vasabladet 23.7.2006)<br /><br />Anders Burman, Harri Kevari, Daniel Lindvall (sotilaita) (Lähde: Vasabladet 13.2.2007)<br /><br />Heikki Anttinen, Pekka Termala, Juhani Hietakangas, Pekka Hannukkala (ratsastavat sotilaat) (Lähde: Vasabladet 13.2.2007)<br /><br />Matti Kuosmanen, Pasi Kostiainen, Antti Laurila, Sasu Kerman (kuolleen Näsin paarien kantajat) (Lähde: Ilta-Sanomat 1.9.2007) ,
Småbönders ungdomsförening, Karleby ungdomsförening, Nykarleby marthadistrikt, Smedsby uf, Korsholms Teater, Oravais Teater, Oravais uf, Juthbacka Teater, Teater Jacob, Pedersöre Teater, Maxmo militärhistoriska förening, elever från Normens skola<br /><br />Kerstin Ljung-Sandvik, Tere Lundqvist-Eklund, Inga-Britt Lindvall, Helena Frostdahl ja Leena Hermanson (emäntiä häissä) (Lähde: Vasabladet 23.7.2006)<br /><br />Maria Ohlsson, Robin Ohlsson, Linn Nygård, Melissa Haga, Sofia Mattjus (vieraita häissä) (Lähde: Vasabladet 23.7.2006)<br /><br />Anders Burman, Harri Kevari, Daniel Lindvall (sotilaita) (Lähde: Vasabladet 13.2.2007)<br /><br />Heikki Anttinen, Pekka Termala, Juhani Hietakangas, Pekka Hannukkala (ratsastavat sotilaat) (Lähde: Vasabladet 13.2.2007)<br /><br />Matti Kuosmanen, Pasi Kostiainen, Antti Laurila, Sasu Kerman (kuolleen Näsin paarien kantajat) (Lähde: Ilta-Sanomat 1.9.2007)Sök bland ämnen |
||||||||||||||||||||
| Övriga upphovsmän | ||||||||||||||||||||
| Produktion | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Visningar | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Inspelningsplatser | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Inspelningsdatum | ||||||||||||||||||||
|
2006-2007 |
||||||||||||||||||||
| Innehållsbeskrivning | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Pressöversikter | ||||||||||||||||||||
|
Claes Olssonin tulkinta Lars Sundin romaaneista ei juuri vakuuttanut kriitikoita. ”Colorado Avenuen ongelma on, että se haluaa niin epätoivoisesti olla kansallinen suurelokuva”, kiteytti Antti Selkokari (Aamulehti 7.9.2007). ”Tekijöillä on ollut käsissään niin mittavasti aineistoa, ettei sen survominen yhteen elokuvaan suju vaikeuksitta. Näillä eväillä olisi tehnyt jo tv-sarjankin, jossa tavoiteltu mittavuus olisi päässyt oikeuksiinsa. Sundin pohjalaisromaanien maagiseksi realismiksi mainostettu omalaatuisuus on elokuvasta siivottu pois suoraviivaisen, televisiomaisen kerronnan alta. [- -] Elokuva ei tunnu tietävän, kertoako yksilödraamaa vai kansakunnan historiaa, ja silti ainesten toivotaan kuin taikaiskusta yhdistyvän vavahduttavaksi teokseksi. Huolekas epookin rakentaminen on vienyt tekijöiden huomiota liikaa, koska dramaturginen vauhti ja voima ovat unohtuneet.” ”Kuva ei aina kerro enemmän kuin tuhat sanaa”, muistutti Olli Kangassalo (Iltalehti 7.9.2007) nimeten elokuvan poteman vaivan tiivistelmäsyndroomaksi. ”Monta sataa sivua Lars Sundin kahta romaania ei istu luontevasti kokonaisuudeksi Colorado Avenuessa. Elokuva on täynnä juonilinjoja, jotka ovat kuin jäävuoren huippuja. Tilanteita ja henkilöitä ei ole aikaa pohjustaa, ja henkilökuvaus jää ohueksi ja etäiseksi. Syytä tähän on sinänsä vaikea ymmärtää, sillä valkokangasaikaa Wingrenin ja Kanervan näyttelemillä henkilöillä olisi tarpeeksi. Esimerkiksi Irina Björklundin esittämä sivuhenkilö, Oton rakastajatar jää ristiriitaiseksi, motivoimattomaksi hahmoksi.” Kangassalon mielestä elokuva ei tavoittanut Lars Sundin proosan moniulotteisia ja elämyksellisiä sävyjä. ”Sundin proosa laajenee pelkän realismin yli taidokkaan kerrontatekniikan voimalla postmodernin fabuloinnin tai maagisen realismin suuntaan. Olsson jää lattean realismin vangiksi. Muutamassa kohtauksessa tämä ero kirjan ja elokuvan välillä tulee tuskallisen selväksi.” ”Ei saatu ihan avenueta, mutta soma soratie kuitenkin”, tiivisti arvionsa Soila Ojanen (Satakunnan Kansa 7.9.2007). ”Olsson työryhmineen joutuu jälleen tekemään lempeää väkivaltaa dramaattisille tapahtumille, jotta ”kaikki” mahtuisi elokuvaan. Silti väkeä ja elämänkohtaloita jää liikaa, että tarina olisi kulkea sujuvasti ja koukuttaisi välittämään henkilöistään.” Kerronnan vauhdissa ajalliset siirtymät töksähtelivät ja katsoja hengästyi. ”Näyttelijätyö on yllättävän epätasaista. Birthe Wingren on vahva Hanna ja Peter Kanerva hänen poikanaan onnistunut Otto, mutta moni ammattitekijäkin tuntuu enemmän suorittavan kuin näyttelevän rooliaan. Dialogit tuntuvat osin ulkoluvulta. Aito kohtaaminen puuttuu. [- -] Saaristomaisema vie ajatukset Myrskyluodon Maijaan, jonka henkiseltä sielunsiskolta näyttääkin kauppias Hannan elämänmakuinen kuppariäiti (Ylva Ekblad). Pertti Mutasen kaunis kuvaus onkin se osanen, joka lopulta pitää elokuvan koossa ja jää mieleen kovan kohkaamisen keskeltä.” Elokuvan myönteisessä hengessä arvioinut Marita Nyrhinen (Ilkka 7.9.2007) kiitti hänkin kuvausta. ”Colorado Avenue on visuaalisesti komea. Olsson on onnistunut vangitsemaan Merenkurkun aavat maisemat ja karun luonnon henkeäsalpaavaksi kuvasinfoniaksi. Saaristo pääsee oikeuksiinsa koko komeudessaan. Myös muussa miljöö- ja ajankuvauksessa Olsson onnistuu pieniä yksityiskohtia myöten. Näyttelijät tekevät roolityönsä taitaen, tosin hieman rutiinimaisesti. Intohimo sukeltaa kunnolla roolihahmojensa nahkoihin vaatii paljon, mutta syvemmät tunteet olisivat uskottavien hahmojen edellytys. Henkilöhahmojen kasvoilla ei ikääntyminen näy kovinkaan paljon, vaikka vuosikymmenet vierivät. Sen sijaan tekniikan kehitys vaihtuvine automalleineen paljastaa ajan kulun. Ehdottoman hienoa ja vaikuttavaa on omaperäisen rannikkoruotsin murteen käyttö replikoinnissa. Puhe sellaisenaan on tunteiden tulkki ja luo autenttisuutta ja uskottavuutta. Yarista on kehittynyt mestarillinen elokuvamusiikin kirjoittaja. Moni-ilmeinen musiikki myötäilee kuvakerrontaa tukevasti, joskin paikoin kuvaa ”tukkien”.” Johanna Sjöblom (Papper september 2007) piti elokuvaa pohjalaisittain tunnistettavana, myös murteensa puolesta. ”Som österbottning har jag svårt att avgöra om resten av Svenskfinland kommer att förstå den österbottniska dialekten i filmen. I stället lyssnar jag extra noga på hur de nyländska skådespelarna hanterar satsmelodin och uttalet. Min slutsats är att om man bortser från ett par små missar, klarar sig både Peter Kanerva och Nicke Lignell riktigt hyfsat. Dessutom är det ganska kul att höra utpräglad österbottniska på filmduken. [- -] Den österbottniska dialekten, miljön och alla lokala amatörskådespelare gör att igenkänningsfaktorn är hög. Kriget och den politiska utvecklingen i dåtidens Finland är ständigt närvarande och gör Colorado Avenue till en intressant historisk skildring.” |
||||||||||||||||||||
| Bakgrund | ||||||||||||||||||||
|
Tuottaja-ohjaaja Claes Olsson (s. 1948) tunnetaan parhaiten pitkän elokuvan ohjaustöistään Elvis-kissan jäljillä (1987), Akvaariorakkaus (1993), Underbara kvinnor vid vatten / Ihanat naiset rannalla (1998) ja Onnen varjot (2005). Hän on myös perustamansa tuotantoyhtiön Kinoproduction Oy:n toimitusjohtaja. Olsson on lisäksi tuottanut mm. elokuvat Kahlekuningas (2002), Raid (2003), Suden arvoitus (2006) ja Den nya människan / Uusi ihminen (2007). Seuraavan elokuvansa Colorado Avenue (2007) Olsson ohjasi Lars Sundin Runeberg-palkittujen Pohjanmaa-eepoksien Colorado Avenue (1991) ja Lanthandlerskans son / Puodinpitäjän poika (1997) pohjalta. Käsikirjoituksen tekijä, uppsalalainen Erik Norberg oli dramatisoinut romaanit aikaisemmin Wasa Teaternin näytelmiksi vuonna 1999. Elokuvaversio kertoo Amerikkaan menevistä siirtolaisista, Suomen sisällissodasta ja kieltolaista. Tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Siklaxin kylään Etelä-Pohjanmaalle. Tarina alkaa vuodesta 1888 ja päättyy vuoteen 1928. Sen keskiössä kuvataan Amerikasta kotiin palaavan Dollari-Hannan ja tämän viinan salakuljetukseen sotkeutuvan pojan Oton elämää. Elokuvan teemoja ovat ylpeys, häpeän kipeys, nöyryytys ja menneisyyden kohtaaminen anteeksiannon vaikeuksineen. Olsson kertoo Turun Sanomissa 4.9.2007: ”Osa Amerikkaan lähteneistä palasi köyhänä, osa rikkaana, mutta he toivat mukanaan uutta tekniikkaa ja uutta tapaa yrittää. Dollari-Hanna näkee, että hän saa kylän arvostuksen ainoastaan yrittämisen kautta ja yritteliäisyys on yhä ominaista pohjalaisille.” Elokuva osoittaa, kuinka häpeällä ja kipeillä asioilla on paha taipumus periytyä suvussa, mutta Olsson tiivistää sanomaa Länsiväylässä 19.8.2007: ”Anteeksianto on ainoa keino sukupolvesta toiseen siirtyvän pahan kierteen katkaisemiseen ja siitä yli pääsemiseen.” Elokuvan budjetti oli 2,8 miljoonaa euroa, mikä on tuplasti enemmän kuin suomalaisella elokuvalla keskimäärin. Nicke Lignell sai Yhdysvaltain Tiburonin kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuonna 2009 parhaan miesnäyttelijän Golden Reel -palkinnon. Olsson ohjasi seuraavana pitkänä elokuvanaan Taistelun Näsilinnasta (2012). |
||||||||||||||||||||
| Tack | ||||||||||||||||||||
|
Småbönders ungdomsförening , Karleby ungdomsförening, Nykarleby marthadistrikt, Smedsby uf, Korsholms Teater, Oravais Teater, Oravais uf, Juthbacka Teater, Teater Jacob, Pedersöre Teater, Maxmo militärhistoriska förening, Elever från Normens skola<br /><br />Håkan & Görel Ahlnäs, Mikael Djupsjöbacka, Christian Olsson, Anna-Liisa Tolonen<br /><br />Mikael Andersson, Margit Aromäki, Johanna Asp, Guy Björklund, Maria Björnberg-Enkell, Åke Björklund, Peter Båsk, Thomas Bäck, Jan Domars, Birgitta och Sven-Olof Engström, Stina Engström, Erik Fogelström, Anders Fors, Carl-Erik Forth, Dage Groop, Leif Holmström, Maarit Honkanen, Per-Erik Hägglund, Ove Häger, Åsa Isaksson, Jimmy Karlsson, Folke Knutar, Veli Koski, Bo Kronqvist, Ulf Lassander, Susanne Liljeström-Holm, Unto Lintala, Laura Munsterhjelm, Gösta Norman, Christer Nylund, Ralf Nyqvist, KG Olin, Merja Passoja, Pam Pettee, Laura Reunanen, Brita Rönning, Raija Sabel, Erkki Salminen, Lars Smeds, Mikael Still, Ove Stråka, Krister Ståhlberg, Tora och Birger Sundqvist, Merja Uski, Ira Vaskola, Stig Öst, Anna Östdahl<br /><br />Svenska Yrkeshögskolan, SYH / Film & TV-produktion, Svenska Yrkesinstitutet, Optima Yrkesskola, Optima Lannäslundskolan, Vasa Yrkesinstitut - Vaasan ammattiopisto.<br /><br />Arbetarinstitutets barngrupp i Nykarleby, De arbetslösas förening i Nykarleby, Diving-80, Folkmusikinstitutet, Ilmajoen Teatteri, Jakobstadsnejdens Veteranbilsällskap, Jakobstads Museum, Juthbacka Hotell, Karleby FBK, Karleby Stadsteater, Karleby uf, K. H. Renlunds museum, Kokkolan Kaupunginteatteri, Kristliga folkhögskolan, Krigsveteranmuseet i Vasa, Kuf Karleby, Kvarkens Båtmuseum, Martaförbundet – Nykarleby, Munsala Församling, Munsala Hembygdsförening, Munsala Samfällighet, Niinisalon ratsastajat ry, Nykarleby stad - Affärsverket, Nykarleby Bostäder, Nykarleby stad - Räddningsverket, Nykarleby Jernväg, Nykarleby Wärdshus, Närpes teater, Orapac Oy, Play it again Sam, Postmuseet, Seinäjoen Kaupunginteatteri, Stiftelsen Juthbacka, Svenska Österbottens Ungdomsförening, Teater Jacob, Telluride Historical Museum, Torgare hembygdsförening i Kronoby, Tullmuseet, Ultracut Oy, Ur- och guldsmedsaffär Smedlund, Vaasan Kaupunginteatteri, Wanhanajan Puoti, Wasa Kronan, Wasa Teater, Österbottens museum |
||||||||||||||||||||
| Inspektionsdetaljer | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Tekniska fakta | ||||||||||||||||||||
|