Hysteria
Tallinn - Riga Surrounders (käsikirjoituksessa käytetty nimi)
Tallinna - Riika Surrounders (käsikirjoituksessa käytetty nimi)
Finna-arvio
Hysteria
Pekka Karjalaisen ohjaama ja Rosa Liksomin sekä Kari Pullisen kanssa käsikirjoittama Hysteria (1993) on Baltiaan sijoittuva road movie. Elokuvatyöntekijä Mari (Carmen Mikiver) aikoo esitellä ennen lomaansa Tallinnaa suomalaiselle ystävälleen Samille (Sam Huber), mutta kuvausryhmän ongelmien selvittäminen johtaa heidät tapahtumien täyteiselle reissulle, jonka aikana suhde joutuu koetukselle.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||
K8 |
||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Näyttelijäkokoonpanot
|
||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat
|
||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||
5.8. - syyskuun alku 1992 - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||
"Hysteria on mustavalkoinen repäisy, jonka rosoinen epäpuhtaus uhmaa virkistävästi estetiikan tarkkoja lakeja. Nuorekkaassa elokuvassa hakkaa 90-luvun itämerellinen rytmi," Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 3.7.1993) kehaisi. "Sen tyyliä voi vierastaa alussa ja kieltämättä valmisteluihin kuluu liian kauan aikaa eivätkä tyypit astu heti paikoilleen. Mutta viidentoista minuutin jälkeen Samin ja Marin tarina vetää väkisin mukaansa. [- -] Tässä absurdissa elokuvassa kohisee halu vapautua syyllisyydestä ja löytää elämälle uusi painoarvo." Samana vuonna televisioarvostelussa Raili Mykkänen (Kaleva 15.12.1993) kehui Carmen Mikiveria ihanaksi ja Sam Huberiakin "perin paljon suomalaisen" oloiseksi, ja piti myös teemasta: "Tapa, jolla Pekka Karjalainen on onnistunut saamaan nämä kaksi nuorta yhteen on äärimmäisen hienovarainen. Olemisen maun saattaa aistia." Monet muut arvostelut olivat varauksellisempia, kuten Hanna Kangasniemen (Turun Sanomat 7.8.1993) esimerkki osoittaa: "Elokuvan paikoittaisen surrealismin herättämät lupaukset kaatuvat kuitenkin elokuvan konventionaaliseen 'rakkaus on tärkeintä' -sanomaan ja halpaan tv-sarjahuumoriin. Toistuvat, silmille tökkivän estetisoivat kuvakulmat eivät tilannetta paranna. Henkilöohjauskin on jäänyt puolitiehen." Pertti Lumirae (Demari 2.7.1993) oli sanoissaan yksi tiukimmista: "Hysteria on [- -] valmistunut, mutta mitään muuta erikoisen myönteistä siitä ei voikaan sanoa. Väliin yhdessä, väliin erikseen Sam ja Mari hortoilevat ympäri Baltiaa eikä tapahtumissa ole paljonkaan järkeä. Muutama hyvä vitsi ja oivallus kertyy saaliiksi matkan varrelta ja se ei ole paljon." - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||
Pekka Karjalainen (s. 1961) oli tehnyt lyhyt- ja dokumenttielokuvia vuodesta 1984 lähtien, mm. musiikkidokumentit Rytmi (1991) ja Värttinä - musiikkia maailmalle (1992), ja työskennellyt äänittäjänä ja äänisuunnittelijana lukuisissa kotimaisissa tuotannoissa ennen ensimmäistä kokoillan ohjaustyötään Hysteria. Elokuvasta tehtiin neljä käsikirjoitusversiota työnimillä "Tallinna - Riika Surrounders" ja "Tallinn - Riga Surrounders", joissa kaikissa käsikirjoittajiksi on nimetty Rosa Liksom ja Kari Pullinen, vaikka alkuteksteissä heidät mainitaan vain alkuperäisaiheen antajina ja lehdistötiedotteen mukaan "Hysterian käsikirjoituksen on kirjoittanut ohjaaja Pekka Karjalainen tarinasta, joka perustui Rosa Liksomin ja Kari Pullisen matkoihin Baltiaan 1990-1991". Itse asiassa Liksom ja Pullinen tekivät kolme ensimmäistä versiota, viimeisen teki Karjalainen yksin muuttaen tekstiä varsin paljon ja jättäen tilaa myös improvisoinnille. Elokuvan tuotti Fantasiafilmi Oy yhteistyössä tallinnalaisen tytäryhtiönsä Fantaasiafilm A/S:n kanssa, jolta ostettiin tuotantopalvelut. Suurin osa elokuvan näyttelijöistä ja kuvausryhmän jäsenistä oli virolaisia, mutta tuotantovastuu oli Suomessa. Hysterian kuvauksista syntyi 35 mm:n dokumentti Tõnu Põldsaarin ohjaamana ja Fantaasiafilm A/S:n tuottamana. Karjalaisen elokuvassa ohjaajaa esittänyt Peeter Simm kuuluu Viron huomattavimpiin elokuvaohjaajiin. Liettualainen rajavartija esiintyy elokuvan lopputeksteissä nimellä "Jumalautas Vitulautis", koska häneltä unohdettiin kysyä oikeaa nimeä. Kuvausvaiheessa tekijät luonnehtivat elokuvaansa "rakkaustarinaksi, absurdiksi komediaksi ja fiktiiviseksi dokumentiksi" (Helsingin Sanomat 17.6.1992). Täsmällisin lajityyppimääre lienee road movie, matkaelokuva monessakin mielessä: "Elokuva on matka Baltian läpi, mutta se on myös matka Samin persoonaan", määritteli Rosa Liksom (Ilta-Sanomat 17.6.1992). "Halusin kertoa katsojille kulttuureista, jotka meitä ympäröivät, kulttuureista, joista emme juurikaan tiedä", ohjaaja Pekka Karjalainen jatkoi lehdistötiedotteessa. "Sam kertoo kuinka maailma on hänellä hanskassa, on kierretty kaukoidät ja muut, kyllä yhdestä Eestistä selvitään. Kuitenkin lähempänä kuin uskommekaan löytyy eksoottista meininkiä ja meille tuntemattomia kulttuureita. Näistä voimme oppia vaikka mitä uutta. Uskon, että näistä nyt 'auenneista' Baltian kulttuureista voisi löytyä lääkettä kipeille itsetunnoillemme ja sulkeutuneisuudellemme ja hankalille ihmissuhteillemme." Sam Huber oli aikaisemmin samana vuonna nähty pääosassa Christian Lindbladin elokuvassa Ripa ruostuu: näistä kahdesta näyttelijäsuorituksesta hänet palkittiin vuoden debytantti-Jussilla. Carmen Mikiver oli esiintynyt pienessä osassa ja autenttisessa synnytyskohtauksessa Rauni Mollbergin elokuvassa Ystävät, toverit (1990), jossa hänen aviomiehellään Mikk Mikiverillä oli pääosa. Pekka Karjalainen on Hysterian jälkeen jatkanut lyhytelokuvien tekijänä sekä äänisuunnittelijana mm. elokuvissa Tulennielijä (1998), Häjyt (1999), Lakeuden kutsu (2000), Minä ja Morrison (2001) ja Umur (2002). - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||
1. "Credits" Säv. Jaakko Erkkilä - Pekka Karjalainen, sov. Jaakko Erkkilä - Pekka Karjalainen - Seppo Vanhatalo Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 0' 55". 2. Miles 'n Miles from Lazy Town Säv. J.P. Virtanen, sov. J.P. Virtanen - Pekka Lehti - Janne Haavisto - Jukka Tuovinen J.P.'s Organ Trio ja Jukka Tuovinen, baritonisaksofoni (off, autoradio), 2' 00". Levytys: J.P.'s Organ Trio ja Jukka Tuovinen; Profile Records ProCD 013, 1991. 3. Riia mu arm / Riga My Love Säv. ja sov. Allan Vainola, san. Tõnu Trubetsky Vennaskond (off, kasettisoitin), neljä kertaa, yht. 1' 30". Levytys: Vennaskond; omakustannesingle, 1991. 4. My Bonnie Säv. ja san. trad. engl. Es. Sam Huber ja Elmar Trink, laulu (100 %), 0' 40". 5. "Small Town People" Säv. Pekka Karjalainen, san. Tuuli Kuittinen, sov. Jaakko Erkkilä - Pekka Karjalainen - Seppo Vanhatalo Tuuli Kuittinen, laulu, ja studio-orkesteri (off), 3' 15". 6. Laev töstis purjed üles näytelmästä Raudne kodu (1954) Säv. Gustav Ernesaks, san. E. Tammlaane Es. Taj (playback), 2' 00". 7. Doctor Feelgood Säv. ja san. Compromise Blue Es. Compromise Blue (playback), 2' 10". 8. Duke of Earl Säv., san. ja sov. Bernice Williams - Earl Edwards - Eugene Dixon Gene Chandler, laulu, ja yhtye (off, kasettisoitin), 1' 15". Levytys: Gene Chandler; Columbia DB 4793, 1961. 9. Way Down Yonder in New Orleans Säv., san. ja sov. Henry Creamer - Turner Layton Freddy Cannon, laulu, ja yhtye (off), 1' 55". Levytys: Freddy Cannon; Columbia COL 039207, 1960. 10. Rockin' From Riga Säv. ja san. Desert Desert (off), 0' 25". Levytys: Desert; Metadigital MDSU 050990-060990, 1990. 11. Willie & the Hand Jive Säv. ja san. Johnny Otis Johnny Otis Show (off), kaksi kertaa, yht. 3' 00". Levytys: Johnny Otis Show; Capitol 3966, 1958. 12. Suktinis Säv. trad. liettualainen Lietuva (off), 0' 45". Levytys: Lietuva; Lithuanian Instrumental Music C 90 23251 008, 1980-luku. 13. "Sometimes It Snows In Finland" Säv. ja san. Sam Huber Es. Sam Huber, laulu ja sähkökitara (100 %), 2' 10". 14. "To Tallinn" Säv. Jaakko Erkkilä - Kari-Pekka Nyyssönen, sov. Jaakko Erkkilä - Pekka Karjalainen - Seppo Vanhatalo Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 3' 25". Huomautuksia: Carmen Mikiver laulaa Albert Hammondin ja Michael Hazlewoodin kappaletta Make Me An Island / Ota ja omista, viroksi "Võta mind kaasa ja kaugele saarele vii - -", (100 %), 0' 20". Pärnun Segakuoro esittää Evald Aavin säveltämää, Gustav Suitsin sanoittamaa laulua Nooruse aeg, 0' 40", sekä virolaisia kansanlauluja Istsime maailma veerekese paele, 0' 10", ja Metsa läksid sa ja metsa läksin ma, 0' 20", kaikki 100 %. Valli Vahter soittaa virolaista kansansävelmää säkkipillillä (100 %), 4' 20", Sam Huber ja Elmar Trink lallattelevat mukana. Tõnu Aav laulaa tunnistamatonta virolaista laulua (100 %), 0' 20". Teostoilmoituksen mukaan taustamusiikkiin sisältyisi myös H. Brandenburgin orkesterisovitus Johann Straussin sävellyksestä Radetzky March (0' 30"). Tämä on kuitenkin jätetty lopullisesta elokuvasta pois. Jaakko Erkkilän ja Pekka Karjalaisen säveltämä taustamusiikki jakautuu seuraaviin osiin: "Ninja-man" (0' 50"), "Carmarket" (1' 39"), "Leaving for Pärnu" (0' 16"), "Crash" (1' 00"), "Location music" (2' 32"), "Hysteria-choir" (0' 30"), "Hotel at night" (0' 35"), "Going to Rock City" (0' 51"), "Kihnu in the evening" (1' 26"), "Leaving Kihnu" (0' 32"), "Driving to Perse" (1' 30"), Driving to Jurmala" (0' 56"), "Love on the beach" (1' 22"), "Morning at the beach" (3' 04"), "Sleeping in Hippy Car" (0' 16"), "Chase on the field" (1' 21"), Churchtowertango" (2' 36"), "Sam goes to station" (0' 53"), "Lost in Vilna I" (0' 38"), "Lost in Vilna II" (1' 35") ja "Mari alone / Sam alone" (1' 30"). - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan. |
||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||
Axel Alftan Oy, Bausch & Lomb Finland, Big-L Oy, Cotton House, Estonian New Lines, Hotel Victoria Pärnu, Jorretuote Ky, Oy Rettig Ab, Oy Sjöblom Ab, Oy Sinebrychoff Ab, Arja Tanskanen, Oy Turo Tailor Ab, "The Wonderful People of Estonia, Latvia and Lithuania" |
||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||
|