Onnelin ja Annelin talvi
Adas och Gladas vinter (ruotsinkielinen nimi)
Jill and Joy's Winter (englanninkielinen nimi)
Le Noël magique de Jill et Joy (ranskankielinen nimi)
Onneli und Anneli im Winter (saksankielinen nimi)
Il Piccolo Natale di Jill e Joy (italiankielinen nimi)
Finna-arvio
Onnelin ja Annelin talvi
Saara Cantellin ohjaama ja Sami Keski-Vähälän käsikirjoittama lastenelokuva Onnelin ja Annelin talvi (2015) perustuu Marjatta Kurenniemen samannimiseen kirjaan. Elokuva kertoo ystävyydestä, auttamisesta ja erilaisuuden hyväksymisestä. Pikkutytöt Onneli (Aava Merikanto) ja Anneli (Lilja Lehto) asuvat kahdestaan omassa talossaan. Eräänä joulukuun iltana he saavat vieraakseen pikkuruisten Vaaksanheimojen perheen (Anna-Leena Sipilä, Joonas Saartamo, Aleksis Koistinen, Leena Uotila), joka on jäänyt kodittomaksi. Tytöt tarjoavat perheelle nukkekodin asunnoksi. Pian selviää, ettei kaikilla isoilla ihmisillä ole hyviä aikeita. Ennen pitkää tarvitaan rouva Ruusupuun (Eija Ahvo) apua.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||||
S |
||||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||||
Muut esiintyjät
Toriasiakkaat: Tom Pallas, Jani Käiväräinen, Noora Lintukangas, Greta Lintukangas, Ruth Lintukangas, Ida Lintukangas, Anne Karjalainen, Jenna Karjalainen, Joonas Karjalainen, Joni Karjalainen, Hanne Kauppinen, Taika Tuormaa, Rudolf Tuormaa, Erin Rytkönen, Vera Weckman, Silja Liski, Sylvi Kaakkurivaara, Ann-Helen Grundström, Viona Jylhä, Minna Tepponen, Eeva Tepponen, Saara Tepponen, Marja-Leena Åkerblom<br /><br />Ohikulkijat: Minna Tepponen ja Sasu-koira<br /><br />Vahti: Twii<br />Misse: Ruu<br />Ponit: Goldie, Santtu<br />Kanit: Riepu, Pupu<br />Kanarialinnut: Camilla, Dorinda<br />Pienoiskoira: Huda-Huda<br /><br />Tingelstiinan ja Tangelstiinan perhealbumin stillkuvat:<br />Nuori Tingelstiina: Maria Tuovinen<br />Nuori Tangelstiina: Sofia Tikka<br />Isoäiti: Lea Musone<br />Muinaiset vaaksanheimolaiset: Jaana Koikkalainen, Raimo Vainikainen, Esko Barquero, Minella Reen<br />Eno: Daileen Joosep<br />Sukulaisnaiset: Satu Järvinen, Anne Ruotsalainen, Maria Kaurismäki ,
Toriasiakkaat: Tom Pallas, Jani Käiväräinen, Noora Lintukangas, Greta Lintukangas, Ruth Lintukangas, Ida Lintukangas, Anne Karjalainen, Jenna Karjalainen, Joonas Karjalainen, Joni Karjalainen, Hanne Kauppinen, Taika Tuormaa, Rudolf Tuormaa, Erin Rytkönen, Vera Weckman, Silja Liski, Sylvi Kaakkurivaara, Ann-Helen Grundström, Viona Jylhä, Minna Tepponen, Eeva Tepponen, Saara Tepponen, Marja-Leena Åkerblom<br /><br />Ohikulkijat: Minna Tepponen ja Sasu-koira<br /><br />Vahti: Twii<br />Misse: Ruu<br />Ponit: Goldie, Santtu<br />Kanit: Riepu, Pupu<br />Kanarialinnut: Camilla, Dorinda<br />Pienoiskoira: Huda-Huda<br /><br />Tingelstiinan ja Tangelstiinan perhealbumin stillkuvat:<br />Nuori Tingelstiina: Maria Tuovinen<br />Nuori Tangelstiina: Sofia Tikka<br />Isoäiti: Lea Musone<br />Muinaiset vaaksanheimolaiset: Jaana Koikkalainen, Raimo Vainikainen, Esko Barquero, Minella Reen<br />Eno: Daileen Joosep<br />Sukulaisnaiset: Satu Järvinen, Anne Ruotsalainen, Maria KaurismäkiHae aiheista |
||||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||||
30.12.2014 - 5.3.2015 (38 kuvauspäivää) |
||||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||||
Järjestyksessä toinen Marjatta Kurenniemen kirjojen pohjalta tehty Onneli ja Anneli -elokuva viehätti vanhanaikaisuudellaan. ”Viidenkymmenen vuoden takainen alkuperäismateriaali ei suinkaan ole Onnelin ja Annelin talvi -elokuvalle haitaksi vaan eduksi”, Juho Rissanen (Iltalehti 9.10.2015) totesi. ”Filmi tuo mieleen vanhan hyvän ajan lastenelokuvat, joissa ei jatkuvasti räplätä kännyköitä, pelata konsolipelejä tai rynnitä päättömästi eri suuntiin. [- -] Onnelin ja Annelin talvi on sympaattinen ja pienimuotoinen filmi, jonka ajoittainen kömpelyyskään ei haittaa positiivista kokonaisuutta. Tarinan tahti on verkkainen, eikä juoni ole liian pelottava, mikä tekee elokuvasta sopivan pienillekin katsojille.” Usean muun kriitikon tavoin Rissanen havaitsi heikompien auttamisen teemassa yhtymäkohtia ajankohtaiseen pakolaiskeskusteluun. Myös Jarmo Valkolan (Keskisuomalainen 9.10.2015) mielestä Kurenniemen tarinoiden aitous ja henki oli läsnä. ”Tarinan vaiheet on ohjattu selkeästi ja hallitusti, ja henkilöhahmot piirretään esiin vaivatta. Kokonaisuutta leimaa yhtenäisyys. Ihmeellisintä on, että lapset kontrolloivat omaa elämäänsä. Saara Cantellin ohjaus hyödyntää ihmisten välisiä kokoeroja varsin näppärästi ja tuo näin erikoisen lisän kerrontaan. Trikit ovat suhteellisen toimivia, ja samalla perinteinen lastenelokuva saa moderneja sävyjä. [- -] Aava Merikanto ja Lilja Lehto ovat mainioita tulkitsijoita, joiden keskittyneet suoritukset takaavat elokuvan viehätyksen. Erityisesti Lehto vaikuttaa ilmeikkyydellään. Myös monet sivuosat jäävät kiinnostavina mieleen, kuten värikkäät Tingelstiina [Elina Knihtilä] ja Tangelstiina [Kiti Kokkonen].” ”Cantell on pitänyt lapset pääosassa, ja se on hyvä se”, lausui Veli-Pekka Lehtonen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 41/2015), joskin koki toisaalta lapset monien lastenelokuvien ja myös Onneli ja Anneli -elokuvien kompastuskiveksi. ”Lapsiesiintyjien merkitys tarinassa on suuri, ja kun heidän ilmaisunsa jää pakostakin jälkeen ammattilaisnäyttelijöiden tasosta, jää myös elokuvan rytmi ja jännite epätasaiseksi.” Vaaksanheimojen pienoismaailmaa Lehtonen piti kiehtovana. ”Kokonaisuutena Onneli ja Anneli -elokuvia leimaa kuitenkin yhä vielä särmättömyys, seisovuus ja varovaisuus, jolle en keksi hyvää perustelua, ja joka on vaarassa kaatua sievistelyn puolelle. Tätä riskiä ei kylläkään ole Onnelin ja Annelin talven loppunousussa. Naapurintädit ovat keittäneet taikajuomaa ja irrottelu on paikoin jopa happohenkistä.” ”Niin kiltti ja suloinen satu, ettei siinä ole edes roistoja”, otsikoi Antti Selkokari (Satakunnan Kansa 9.10.2015), jonka mukaan ”Cantell työryhmineen jatkaa edellisen elokuvan tyyliä ja sulloo sekä kuvan että ääniraidan täyteen epäilemättä taianomaiseksi tarkoitettua kikerrystä ja kukerrusta. Tapahtuma-aikana talvinen valo ja lumen paljous laimentavat makeinta värikarttaa vähän arkisemmaksi verrattuna edeltäjänsä kirjavuuteen. Kaikki on vain niin suloista, että se lähentelee paikoittain jo imelyyttä. Mutta jos sen kestää, niin elokuvasta voi nauttia koko perhe.” Kati Valjus (Kaleva 9.10.2015) viihtyi elokuvan yltäkylläisillä ihanuuksilla kuorrutetussa maailmassa. ”Erityisesti pukusuunnittelija Auli Turtiaisen työnjälki aiheuttaa ihastusta aikuisessa. Läpi elokuvan voi nimittäin bongailla mitä mielettömimpiä neuleita. Kantajiensa persoonaa heijastavat neulotut ja virkatut pipot, sukat, tumput, ponchot, säärystimet ja jopa tonttulakit käärivät talvisiin kuviin yhdistettyinä katsojan lämpöiseen hahtuvaan, jonka sisällä on kaikin puolin turvallista olla.” |
||||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||||
Ohjaaja-käsikirjoittaja Saara Cantell (s. 1968) valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta vuonna 1996. Cantellin lyhytelokuviin kuuluvat mm. Todellinen magia (1993), Sirpalesatu (1995), Peilikirkas päivä (1997), Hetki jolloin (2001), Potretti (2003), Mahdollisuus (2005) ja Ikiomaksi (2007). Hän on lisäksi kirjoittanut ja ohjannut televisiosarjoja kuten Mustan kissan kuja (2000), Vasikantanssi (2003) ja Rajametsän tarinoita (2004) sekä ohjannut televisiolle Tove Janssonin novelliin pohjautuvan puolituntisen televisioelokuvan Den stora resan / Suuri matka (2005). Hän on käsikirjoittanut ja ohjannut myös useita radiokuunnelmia. Ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvanaan Cantell ohjasi esihistoriaan kivikaudelle sijoittuvan lastenelokuvan Unna & Nuuk (2006). Hänen pitkän, palkitun näytelmäelokuvansa Kohtaamisia (2010) toisiinsa kietoutuvissa episodimaisissa lyhyissä tarinoissa oli useita päähenkilöitä. Ohjaaja jatkoi samalla linjalla käsikirjoittamassaan suomalais-islantilaisena yhteistuotantona valmistuneessa näytelmäelokuvassaan Tähtitaivas talon yllä (2012). Joulukuussa 2013 sai ensi-iltansa Cantellin ohjaama romanttinen komedia Ainoat oikeat (2013). Cantell väitteli taiteen tohtoriksi Aalto-yliopiston Taideteollisesta korkeakoulusta toukokuussa 2011 aiheenaan lyhytelokuvan kerrontakeinot. Väitöstutkimuksessaan Timantiksi tiivistetty – kerronnalliset strategiat fiktiivisessä lyhytelokuvassa hän esittelee uudenlaisen tavan ajatella alle viidentoista minuutin mittaista elokuvaa. Zodiak Finland Oy:n ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvana valmistui Saara Cantellin ohjaamana lastenelokuva Onneli ja Anneli (2014). Sami Keski-Vähälän käsikirjoitus pohjautui liki kolmekymmentä teosta julkaisseen Marjatta Kurenniemen (1918-2004) neliosaisen lastenkirjasarjan osaan Onnelin ja Annelin talo (1966). Kurenniemen lastenromaanit sijoittuvat sadun ja toden välimaastoon. Yli 177 000 katsojaa ensi-iltakierroksellaan kerännyt elokuva kertoi kahden ekaluokkalaisen tytön unelmien kesästä. Cantell ohjasi Zodiakille sarjan jatko-osan Onnelin ja Annelin talvi (2015). Elokuva perustui Kurenniemen vuonna 1968 ilmestyneeseen lastenkirjaan, käsikirjoituksen teki jälleen Sami Keski-Vähälä. Tälläkin kertaa nimiosia esittivät 10-vuotiaiksi varttuneet päänäyttelijät Aava Merikanto ja Lilja Lehto; he olivat nyt 1,5 vuotta vanhempia kuin aiemmassa elokuvassa. Elokuvassa Onneli ja Anneli auttavat Vaaksanheimon perhettä, joiden koti on tuhoutunut ja he ajavat kolarin pienellä autollaan. Noin 16-senttiset pikkuihmiset saavat muuttaa tyttöjen nukkekotiin. Elokuvan keskeisiä teemoja ovat ystävyys, erilaisuuden hyväksyminen ja pakolaisuus. Vaaksanheimojen kohtaloa voikin rinnastaa nykyajan pakolaisiin. Elokuvan opetuksena on, että heikoista ja pienemmistä tulee pitää huolta. Elokuvan tarina sivuaa ajankohtaista ja universaalia pakolaisasiaa turvapaikanhakijoineen. Cantell kertoi Kalevan 7.10.2015 haastattelussa: "Minusta on hienoa, että pystyy pienenkin lapsen kanssa käsittelemään aika vaikeita ja surullisiakin asioita ymmärrettävästi. Että mitä se on, jos joku menettää kotinsa ja joutuu etsimään turvapaikkaa." Tarinassa ihmisten aikeet pikkuruisten Vaaksanheimojen suhteen eivät ole pelkästään hyviä. Rouva Ruusupuuta näytellyt Eija Ahvo korosti Katso-lehden 41/2015 haastattelussa elokuvien roolia arvokasvattajana ja peräänkuulutti kouluihin mediakasvatusta. Tarinan opetuksen mukaan maailman kohtalo riippuu siitä, miten kohtelemme kaikkein pienimpiä: "Vastaanottokeskukset ovat täynnä juuri niitä ihmisiä, jotka tarvitsevat apuamme. On kammottavaa, että heikompien ja hädässä olevien vähättelyä ei tuomita julkisesti suoraan eivätkä vallassa olevat ihmiset osaa käyttää valtaansa oikein. [--] Minua ärsyttää pelon taakse piiloutuminen, kun sen taustalla on kuitenkin vihaa. Ihmisten pitäisi miettiä, mistä viha kumpuaa." Saara Cantell jatkoi Iltalehdessä 30.1.2015 Vaaksanheimo-kohtausten kuvausten haasteista. Miten heidät saatettaisiin istuttaa reaalimaailmaan uskottavasti: "Kohtaukset kuvataan tuplakuvina, ensin normaalit kuvat ja sitten green screeniä vasten. Olemme kuvaajan kanssa tarkkaan suunnitelleet jo keväästä asti, miten kuvaukset toteutetaan luontevasti." Pikkuriikkisten Vaaksanheimojen äitiä näyttelevä Anna-Leena Sipilä kommentoi mielikuvituksen käyttöä vaatineita kuvauksia Iltalehdessä 29.9.2015: "Meidän kohtauksia kuvattiin green screeniä vasten, joten meillä ei aina ollut vastanäyttelijää. Siinä piti kuvitella eteensä 14-metrinen jättiläinen, joka voi vaan tulla ja tarttua kiinni." Onnelia ja Annelia näyttelevät Merikanto ja Lehto suoriutuvat myös luontevasti kohtauksista, joissa heillä ei todellisuudessa ole vastanäyttelijöitä. Tytöt puhuvat usein pikkuruisille Vaaksanheimoille, jotka katselevat heitä yläviistoon milloin maanrajasta, milloin asuttamansa nukkekodin uumenista. Cantell kertoi apukeinoista Film-o-holicin verkkohaastattelussa 9.10.2015: "Kuvauksissa käytimme apuna pieniä näköisnukkeja, jotka oli aseteltu siihen kohtaan, jossa Vaaksanheimot lopullisessa kohtauksessa seisoivat. Tytöt juttelivat sitten nukeille. Näin saimme katseet suunnattua oikein. Toki myös vastarepliikeistä oli apua." Kuvaaja Marita Hällforsin sähköpostikirjeen 11.8.2021 mukaan elokuva kuvattiin RED EPIC –digitaalisella kameralla, linssit olivat Zeissin High Speed Primet. Kuvaukset suoritettiin Loviisassa, Pernajassa, Helsingissä ja Angel Filmsin studiossa Herttoniemessä. Kuvauspäiviä oli yhteensä 38 joulukuun 2014 lopun ja maaliskuun 2015 alun välisenä aikana. Kannustalo valmisti elokuvasarjaa varten Onnelille ja Annelille satukirjan mittoihin kutistetun, 70-prosenttisen talon, joka kuljetettiin kuvauspaikalle Loviisaan. Elokuvan tuotantoryhmä pyysi Diandraa esittämään elokuvan tunnuskappaleen Pidä huolta. Viikkouutisten 16.9.2015 mukaan single julkaistiin syyskuussa 2015 digitaalisena. Kappale on alunperin Pave Maijasen klassikkohitti vuodelta 1981. Uudelleensovituksesta vastaavat Mats Takila, OP Vuorinen ja Diandra. Tuukka Temosen ohjaama, elokuvan kuvamaailmaakin hyödyntävä musiikkivideo julkaistiin 18.9.2015. Kirjasta Onnelin ja Annelin talvi otettiin WSOY:n kustantama elokuvapainos syksyllä 2015. Kirjassa on mukana Maija Karman laatima alkuperäinen kuvitus. Elokuvasta tuttu osuus on mukana valokuvaliitteenä. Elokuvalle myönnettiin laatutukea 24 000 euroa. Se sai Lichtenauer Publikumspreis -yleisöpalkinnon Saksan Chemnitzin Schlingel - Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum -festivaalilla. Mukana äänestyksessä oli 181 lasten- ja nuorten elokuvaa ympäri maailmaa. Romanian Bukarestissa KINOdiseea International Children's Film Festivalilla elokuvalle myönnettiin Junior Audience Award -palkinto. Se oli myös lapsituomariston paras elokuva yli 5-vuotiaille suunnattujen elokuvien sarjassa Yhdysvalloissa Children's Film Festival Seattle -festivaalilla. Kansan Uutisissa 14.7.2017 kerrottiin, että lastenelokuvaa oli lyhennetty iranilaisfestivaalilla. Viranomaisten mielestä siinä oli liian siveettömiä kohtauksia. Elokuvan dvd-julkaisu sisältää lisämateriaaleina sen trailerin, Diandran musiikkivideon ja lukuisia Katso kulissien taakse -otoksia, mukana myös pilalle menneitä otoksia ja roolihahmojen ja eläinkouluttaja Tuire Kaimion haastatteluja. Seuraavaksi Saara Cantell ohjasi 1660-luvun noitavainoista kertovan elokuvan Tulen morsian (2016). Hän jatkoi Onneli ja Anneli -elokuvien sarjaa teoksella Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen (2017). Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021 |
||||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||||
Pidä huolta Säv ja san. Pave Maijanen © Warner/Chappell Music Finland Oy Esittäjä: Diandra ℗ 2015 Universal Music Oy Joulupikku San. Saara Cantell Joulupukki, alkuperäinen säv. ja san. P. J. Hannikainen Esittäjä: näyttelijät Aa aa allin lasta Säv. ja san. trad. Porsaita äidin oomme kaikki Säv. trad. Deck of halls Säv. trad. Joulun kellot Säv. Armas Maasalo © Fennica Gehrman Oy, Helsinki |
||||||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||||||
Marjatta Kurenniemen perikunta<br /><br />Aarikka Oy, Arabia, Ombrellino, Moko Market & Café, Finlandia Hotel Degerby, Laivasillan vierasvenesatama, Oy Petsamo Stevedoring Ab, Innojok Oy, Artek Oy Ab, Annansilmät-Aitta, K. A. Weiste Oy, Kassatiimi Oy, Mediakeskus Lume, Pekabe Oy, Oy Airam Electric Ab, Pönttöuunitehdas Tiilirakenne.fi, Antiikkiliike Les Belles Antiques, Kia Motors Finland, Kokkipuoti, Metos Oy Ab, Shell Loviisa, Mediatec Broadcast Finland, Suomen Uunipalvelu Oy, Gilda Interiör & Café, Tmi Nukkekoti ja Lelu EM, Tamoils Oy, Töysän kenkätehdas, Ruskovilla<br /><br />Risto Aaltonen, Päivi Ahvonen, Rebekka Brunow, Eriikka Etholén, Minna Granström, Rene Granström, Jukka Gustafsson, Sisko Hallavainio, Jari Heikkilä, Juho Heikkilä, Janine Henriksson, Tahvo Hirvonen, Kaisu Hyytiä, Olga Isaeva, Robin Johansson, Miro Johansson, Peik ja Birk Johansson, Katariina Jokinen, Jussi Järvelin, Ari Kallonen, Mika Uusimäki, Manna Katajisto, Antti Kinnunen, Ammi Kiviharju, Jussi Koistinen, Kaisa Korpela, Irma Korppi, Patrick Kulmala, Timo Laiho, Jaana Laine, Fredrik Lehto, Olavi Merihaara, Katja Lehto, Markus Lindroos, Jussi Lohijoki, Joonas Merikanto, Eeva Miilunpalo, Kim Moilanen, Tanja Peltonen, Anna-Riitta Pohjola, Markus Karlsson , Markku Pulkkinen, Matti Rahkonen, Johanna Rantanen, Olli Reini, Maiju Ristisuo, Stefan Ruuth, Annina Rönnqvist, Juha & Merja Saario, Pirjo Salmu, Kira Sjöberg, Mikael Sjöholm, Kim Söderholm, Li-Lo Söderholm, Karri Takala, Rane Tiukkanen, Juhani Tuunanen, Marja-Leena Tuunainen, Lauri Tuura, Fiia Viitanen, Marko Viitanen |
||||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||||
|