Jäänmurtaja
Isbrytaren (ruotsinkielinen nimi)
The Icebreaker (englanninkielinen nimi)
Ice-breaker (englanninkielinen työnimi)
Kotijoukkue (työnimi)
Finna-recension
Jäänmurtaja
Jäänmurtaja kertoo 14-vuotiaasta Petristä, joka haaveilee jääkiekkoilijan urasta. Asioita sekoittaa kolmiodraama kotona. Valmentajaisä on muuttanut pois, ja tilalle on tullut kehno puolustaja Mutanen isän joukkueesta. Onneksi Petri keksii, kuinka Mutasesta tehdään tähtipelaaja, ja kuviot muuttuvat.
Sparad:
| Genre | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Åldersgräns | ||||||||||||||||
|
K10/7 |
||||||||||||||||
| Skådespelare | ||||||||||||||||
|
Okrediterade skådespelare
Assistenter
Linda Aalto, Jarmo Ahlfors, Mikael Ahlfors, Minna Ahlfors, Jenny Alanen, Nanny Alanen, Eero Alaranta, Mira Arima, Pekka Aronen, Anssi Aura, Suvi Aura, Petri Berg, Jorma Blå, Paavo Brotherus, Nina Calenius, Jarmo Eklund, Marko Eloranta, Rainer Haanpuro, Jani Haatanen, Annika Halmela, Samppa Halmevaara, Heidi Halttunen, Arto Harakka, Tiina Harjanne, Jonna Hautakangas, Anna Hautala, Martti Heikinheimo, Tapio Heikinheimo, Sinikka Heikkinen, Mirja Heinonen, Raine Heinonen, Sari Heinonen, Tommi Heinonen, Jouni Heiskanen, Saana Helander, Jonna Helenius, Timo Hietalahti, Kauko Hietanen, Hanna Hirvonen, Sami Hokkanen, Eija Holmberg, Antti Honkanen, Elias Honkanen, Lassi Honkanen, Olli Honkanen, Laura Horn, Maija Huovilainen, Eila Huovinen, Rosa Häkkinen, Ville Härkönen, Jenna Häyrinen, Markku Häyrinen, Riitta Häyrinen, Laura Ikonen, Maria Ilmonen, Anssi Immonen, Johannes Ivanoff, Karoliina Ivanoff, Markus Ivanoff, Ossi Jaala, Hanna Jokinen, Riina Jokio, Ritva Jokio, Tiina Juntunen, Sari Jämsen, Timo Kallio, Anssi Kankaanpää, Inkeri Katajamäki, Kari Katajamäki, Elina Kauppinen, Ritva Keinänen, Harri Kejonen, Marko Kiviranta, Esa Kling, Joonas Koistinen, Kirsi Koivuluoma, Tanja Koivusaari, Jari-Pekka Kontiainen, Terhi Korhonen, Riitta Koskinen, Juha Kosonen, Timo Kovalainen, Anna Kuisma, Kaisa Kumpula, Aki Kuusisto, Jaakko Kähkönen, Anna Kähönen, Ulla Lahdenperä, Ville Lahti, Jouni Laine, Petteri Laine, Tuomas Laine, Sami Lankinen, Sampo Lapila, Petri Laurila, Sirpa Laurila, Jukka Lehmussaari, Liisa Lehtimaja, Matti Lehtinen, Jukka Leinonen, Martti Leinonen, Kristiina Leppälä, Jari Lilja, Minna Lillfors, Tero Lindholm, Jouni Lindstedt, Julia Linko, Rauno Lipponen, Seppo Loman, Virve Luoma, Sini Lökström, Jenni Lönnberg, Erkki Lötjönen, Jarmo Mahlavuori, Lauri Mahlavuori, Anne Martikainen, Jouni Mattila, Vera Melleri, Jeremia Metso, Suvi Miettinen, Timo Miettinen, Kristiina Moilanen, Miika Moilanen, Juhani Montonen, Karoliina Mustonen, Rami Myllys, Marcel Müller, Teija Müller, Janne Mäkelä, Pia Mäkelä, Jussi Mäki, Ville Mäki, Laura Naumanen, Tero Nevalainen, Antti Niemi, Heli Nieminen, Matti Nieminen, Sanna Nieminen, Satu Nieminen, Pasi Nuutinen, Sini Nyberg, Rosita Nyman, Katja Olli, Lea Olli, Riitta Olli, Päivi Paasela, Mikko Panhelainen, Pekka Partanen, Janne Pekkanen, Ilmari Pellikka, Petri Peltomaa, Jukka Peltonen, Julia Peltonen, Tuukka Peltonen, Keijo Pennanen, Reeta Piekkari, Aino Pohjanvaara, Marianna Pulkkanen, Mika Pulkkinen, Toni Pulkkinen, Tommi Pusa, Maarit Raatikainen, Riku Rahikainen, Henrik Rajala, Tiina Rajala, Juho Rantanen, Mikko Rantanen, Matti Rehnström, Toni Reinikainen, Sami Romppanen, Ilse Rossander, Otto Ruotonen, Timo Ruuskanen, Jenni Ryhänen, Juha Ryytty, Eija Rönkkö, Heidi Saarimäki, Ilkka Saarinen, Ari Salomäki, Pauliina Salonen, Piritta Salonen, Sanna Savolainen, Jari Seppä, Emma Sermilä, Toni Setälä, Karoliina Silvennoinen, Joonas Sipilä, Suvi Sippola, Simo-Pekka Sorvisto, Maija Stenman, Marianna Suhonen, Kalle Sulalampi, Jani Suojanen, Piritta Suokas, Anniina Suutari, Sari Tahvanainen, Suvi Takala, Hanna Talvi, Antti Tammentie, Piia Tammilehto, Hellin Taponen, Antti Taskinen, Annina Thomasson, Jari Tiainen, Juha Tiainen, Pekka Tiainen, Liisa Tikkanen, Paavo Tirronen, Ulla Tirronen, Katja Toikka, Jenni Tuominen, Tapio Tuominen, Sami Turunen, Katja Tyni, Marja Tyni, Taru Tähkävuori, Merja Valkonen, Riikka Valkonen, Laura Vallius, Timo Vasarainen, Hanna Vasko, Pauliina Vasko, Nina Venho, Jere Vento, Pauliina Venäläinen, Katri Westerlund, Miikka Viljanen, Marko Virtanen, Janne Voss, Taija Voutilainen, Merita Vuori, Mikko Väänänen, Elina Yrjänäinen ,
Linda Aalto, Jarmo Ahlfors, Mikael Ahlfors, Minna Ahlfors, Jenny Alanen, Nanny Alanen, Eero Alaranta, Mira Arima, Pekka Aronen, Anssi Aura, Suvi Aura, Petri Berg, Jorma Blå, Paavo Brotherus, Nina Calenius, Jarmo Eklund, Marko Eloranta, Rainer Haanpuro, Jani Haatanen, Annika Halmela, Samppa Halmevaara, Heidi Halttunen, Arto Harakka, Tiina Harjanne, Jonna Hautakangas, Anna Hautala, Martti Heikinheimo, Tapio Heikinheimo, Sinikka Heikkinen, Mirja Heinonen, Raine Heinonen, Sari Heinonen, Tommi Heinonen, Jouni Heiskanen, Saana Helander, Jonna Helenius, Timo Hietalahti, Kauko Hietanen, Hanna Hirvonen, Sami Hokkanen, Eija Holmberg, Antti Honkanen, Elias Honkanen, Lassi Honkanen, Olli Honkanen, Laura Horn, Maija Huovilainen, Eila Huovinen, Rosa Häkkinen, Ville Härkönen, Jenna Häyrinen, Markku Häyrinen, Riitta Häyrinen, Laura Ikonen, Maria Ilmonen, Anssi Immonen, Johannes Ivanoff, Karoliina Ivanoff, Markus Ivanoff, Ossi Jaala, Hanna Jokinen, Riina Jokio, Ritva Jokio, Tiina Juntunen, Sari Jämsen, Timo Kallio, Anssi Kankaanpää, Inkeri Katajamäki, Kari Katajamäki, Elina Kauppinen, Ritva Keinänen, Harri Kejonen, Marko Kiviranta, Esa Kling, Joonas Koistinen, Kirsi Koivuluoma, Tanja Koivusaari, Jari-Pekka Kontiainen, Terhi Korhonen, Riitta Koskinen, Juha Kosonen, Timo Kovalainen, Anna Kuisma, Kaisa Kumpula, Aki Kuusisto, Jaakko Kähkönen, Anna Kähönen, Ulla Lahdenperä, Ville Lahti, Jouni Laine, Petteri Laine, Tuomas Laine, Sami Lankinen, Sampo Lapila, Petri Laurila, Sirpa Laurila, Jukka Lehmussaari, Liisa Lehtimaja, Matti Lehtinen, Jukka Leinonen, Martti Leinonen, Kristiina Leppälä, Jari Lilja, Minna Lillfors, Tero Lindholm, Jouni Lindstedt, Julia Linko, Rauno Lipponen, Seppo Loman, Virve Luoma, Sini Lökström, Jenni Lönnberg, Erkki Lötjönen, Jarmo Mahlavuori, Lauri Mahlavuori, Anne Martikainen, Jouni Mattila, Vera Melleri, Jeremia Metso, Suvi Miettinen, Timo Miettinen, Kristiina Moilanen, Miika Moilanen, Juhani Montonen, Karoliina Mustonen, Rami Myllys, Marcel Müller, Teija Müller, Janne Mäkelä, Pia Mäkelä, Jussi Mäki, Ville Mäki, Laura Naumanen, Tero Nevalainen, Antti Niemi, Heli Nieminen, Matti Nieminen, Sanna Nieminen, Satu Nieminen, Pasi Nuutinen, Sini Nyberg, Rosita Nyman, Katja Olli, Lea Olli, Riitta Olli, Päivi Paasela, Mikko Panhelainen, Pekka Partanen, Janne Pekkanen, Ilmari Pellikka, Petri Peltomaa, Jukka Peltonen, Julia Peltonen, Tuukka Peltonen, Keijo Pennanen, Reeta Piekkari, Aino Pohjanvaara, Marianna Pulkkanen, Mika Pulkkinen, Toni Pulkkinen, Tommi Pusa, Maarit Raatikainen, Riku Rahikainen, Henrik Rajala, Tiina Rajala, Juho Rantanen, Mikko Rantanen, Matti Rehnström, Toni Reinikainen, Sami Romppanen, Ilse Rossander, Otto Ruotonen, Timo Ruuskanen, Jenni Ryhänen, Juha Ryytty, Eija Rönkkö, Heidi Saarimäki, Ilkka Saarinen, Ari Salomäki, Pauliina Salonen, Piritta Salonen, Sanna Savolainen, Jari Seppä, Emma Sermilä, Toni Setälä, Karoliina Silvennoinen, Joonas Sipilä, Suvi Sippola, Simo-Pekka Sorvisto, Maija Stenman, Marianna Suhonen, Kalle Sulalampi, Jani Suojanen, Piritta Suokas, Anniina Suutari, Sari Tahvanainen, Suvi Takala, Hanna Talvi, Antti Tammentie, Piia Tammilehto, Hellin Taponen, Antti Taskinen, Annina Thomasson, Jari Tiainen, Juha Tiainen, Pekka Tiainen, Liisa Tikkanen, Paavo Tirronen, Ulla Tirronen, Katja Toikka, Jenni Tuominen, Tapio Tuominen, Sami Turunen, Katja Tyni, Marja Tyni, Taru Tähkävuori, Merja Valkonen, Riikka Valkonen, Laura Vallius, Timo Vasarainen, Hanna Vasko, Pauliina Vasko, Nina Venho, Jere Vento, Pauliina Venäläinen, Katri Westerlund, Miikka Viljanen, Marko Virtanen, Janne Voss, Taija Voutilainen, Merita Vuori, Mikko Väänänen, Elina YrjänäinenSök bland ämnen |
||||||||||||||||
| Övriga upphovsmän | ||||||||||||||||
|
Okrediterade
|
||||||||||||||||
| Produktion | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Visningar | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Inspelningsplatser | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Inspelningsdatum | ||||||||||||||||
|
24.3. - 28.4., 9. - 30.10.1996 - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
| Innehållsbeskrivning | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Pressöversikter | ||||||||||||||||
|
"Heikki Kujanpään ohjaamaa Jäänmurtajaa voi jossain mielessä kutsua Q-teatterilaiseksi elokuvaksi, Pertti Lumirae (Demari 21.11.1997) luonnehti, "sillä sen näyttelijäkaartista Tommi Korpela, Antti Raivio ja Hannu Kivioja ovat aktiviisia Q-teatterilaisia kuten myös ohjaaja. Mutta toisaalta Jäänmurtaja voidaan nähdä myös tyypillisenä sparrausrinkielokuvana. Kujanpään ja Sami Parkkisen käsikirjoitus on sangen vitsikäs ja myös ajankohtainen, sillä lätkähulluus kasvaa kaiken aikaa yli äyräiden ja on saavuttanut jo monessa tapauksessa sijaiselämän aseman. Jäänmurtaja on myös kuten sanottu ideologisesti terve elokuva, sillä sen keskushenkilöt huomaavat (ajoissa?), mihin totaalinen vihkiytyminen lajille saattaa johtaa. [- -] Jäänmurtaja on kuitenkin pitkälle Tommi Korpelan elokuva. Hänen tragikoominen Mutasensa nousee lähes myyttiseksi hahmoksi ja häneen kohdistetut treenausmetodit ovat nekin filmin komediallisia herkkuhetkiä. Kujanpää on saanut aikaan hauskan, toimivan ja ns. ajatuksia herättävän filmin." Raili Suominen (Turun Sanomat 4.4.1998) kuitenkin ajatteli, että "Mutasen henkinen ja fyysinen 'kiduttaminen' on mielestäni filmin arveluttavin piirre. Tämän väkivaltaisen mäiskinnän tekee entistä vastenmielisemmäksi, kun tietää, miten suosittu jääkiekko on poikien keskuudessa. Kujanpää saa puristettua elokuvaansa myös huumoria ja ironiaa. Paikkakuntalaiset suhtautuvat ö-tasoisten joukkueiden välisiin matseihin vähintäänkin samalla vakavuudella kuin suomalaiset NHL:n matseihin." Raimo Kinisjärven (Kaleva 20.11.1997) mielestä "[t]arinan uskottavuus on keskushenkilöiden suhteissa ja luontevassa esiintymisessä. Perheen suhteiden käänteitä ei dramatisoida ylenpalttisesti, tarinassa ei ole konnia eikä puhtoisia sankareita. Sairaan kauniin maailman tapaan arkikieli käy sujuvasti. Surumieliseksi kääntyvää huumoria viljellään vähän Matti Ijäksen tarinoiden tapaan. Jäänmurtaja jatkaa menestyksellä Sparrausringin perinnettä, laadukkaiden ja pienimuotoisten arjesta ammentavien tarinoiden kertomista." Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 8.2.1998) huomautti, että "[t]yylillisesti Jäänmurtaja on kuitenkin tarkoituksella rakennettu jonkinlaiseksi irvikuvaksi jääkiekosta. Näin on haluttu tuoda esiin vääriä arvoja ja urheilun korostuneita ylilyöntejä. Jäänmurtaja ei oikein kunnolla pysty yhdistämään Petrin kasvukertomusta ja jääkiekon omalaatuista maailmaa. Siinä missä pojan elämää seurataan vakavinkin ilmein ja sympaattisessa hengessä, tuo mähinä kaukalossa ristiriitaista vastapainoa tarinaan. Näin myös Petrin seuraaminen välillä luiskahtaa muille raiteille." - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
| Bakgrund | ||||||||||||||||
|
Heikki Kujanpää (s. 1961) kuului Q-teatterin perustajiin ja hän työskenteli myös radioteatterin ohjaaja-dramaturgina, esiintyi kuunnelmissa ja sivuosanäyttelijänä elokuvissa Ihmiselon ihanuus ja kurjuus (1988), Rölli - hirmuisia kertomuksia (1991), Tuhlaajapoika (1992), Routasydän (1993) ja Isä meidän (1993). Ennen puolipitkää elokuvaa Jäänmurtaja Kujanpää oli ohjannut ja kirjoittanut vajaan puolen tunnin lyhytelokuvan Yösydän (1993), jonka perusteella hänet kelpuutettiin nuorten ohjaajien Sparrausrinki-projektiin. Vuosina 1990-96 toteutettu Sparrausrinki oli Suomen elokuvasäätiön (SES), Audiovisuaalisen viestintäkulttuurin edistämiskeskuksen (AVEK), Yleisradion ja MTV3:n yhteinen hanke, jonka tarkoitus oli kannustaa nuoria lupaavia tekijöitä tarjoamalla rahoitus puolipitkään fiktioelokuvaan. Hankkeeseen hyväksytyille tuotannoille myönnettiin kullekin 1 300 000 mk:n budjetti, josta Elokuvasäätiön ja AVEK:n osuus oli 900 000 mk ja televisioyhtiöiden 400 000 mk. Projekti rahoitti kahtatoista vuosina 1991-97 valmistunutta elokuvaa. (Leena Louhivuori: Sparrausrinki. Helsinki: AVEK 1996) Projektissa syntyneistä elokuvista kahdeksan päätyi teatterilevitykseen ja on näin ollen sisällytetty Kansallisfilmografiaan. Ringin muista ohjaajista Ulrika Bengts, Esa Illi, Kaija Juurikkala, Arto Koskinen, Perttu Leppä, Christian Lindblad, Markku Pölönen ja Tuomas Sallinen nähdään Kujanpään itsensä ohella Jäänmurtajan jääkiekkoyleisön joukossa. Jäänmurtaja valmistui projektin viimeisenä elokuvana, mutta käsikirjoituksen ensimmäinen versio syntyi jo vuonna 1992 ja sitä hiottiin neljän vuoden ajan. Viimeinen, 13. käsikirjoitusversio on päivätty syyskuussa 1996, jolloin kuvaukset olivat jo alkaneet. Filminorin piti alun perin tuottaa elokuva, mutta yhtiön talousvaikeuksien vuoksi tuotantovastuun otti Silva Mysterium Oy. Sovituksessaan Sami Parkkisen novellista Mutanen ohjaaja Kujanpää ja kirjailija Parkkinen nostivat päähenkilöksi 14-vuotiaan Petrin ja pitäytyivät hänen näkökulmassaan. "Tarina oli mielenkiintoisin hänen kokemanaan", Kujanpää kirjoitti elokuvan lehdistöesitteessä. "Hän oli stoorissa se, joka eli kipeässä kasvuvaiheessa, oli vasta mieheksi tulossa. [- -] Pojan unelma miehisestä ja ylivertaisesta sankaruudesta saivat Mutasessa niiden suomalaisen toteutuksen: runnovan, läpi harmaan kiven taistelevan alkuvoiman. [- -] Aloin ymmärtää, miksi jääkiekko on meille perustavan tärkeä laji ja miten juuri jääkiekkokaukalossa kiteytyy moni meikäläinen myytti. [- -] Halusin elokuvaani voimakkaita ääripäitä, sen rytmiin ja sisältöön. Halusin fantasian vierelle arjen; koomisen ja vakavan. Lämmin ja humoristinen lähestymistapa tuntui ainoalta oikealta tyylilajilta. Tahdoin tehdä elokuvan, jossa on oikeita tunteita, kutkuttavan tosia henkilöitä, mutta myös elokuvan taikamaailmaa." 14-vuotias Sampo Borgar valittiin elokuvan pääosaan koekuvausten jälkeen noin 300 ehdokkaan joukosta - nuorukainen kuoli vain 18-vuotiaana, neljä vuotta kuvausten jälkeen. Tyttöystävän roolin sai nuori Siiri Nordin, joka sai sittemmin kuuluisuutta Killer-yhtyeen laulajana. Aikuisnäyttelijät tulivat lähinnä Q-teatterista. Ensimmäisissä käsikirjoitusversioissa valmentajan ja Petrin isän roolit oli eriytetty ja Kujanpään itsensä piti näytellä isää, kunnes roolit yhdistettiin. Lönnströmin valmennusmenetelmät viittasivat ohjaajan mukaan hänen omiin kokemuksiinsa Jouko Turkan johtamassa Teatterikorkeakoulussa. Elokuvan ensimmäiset kohtaukset kuvattiin Pietarsaaressa maaliskuussa 1996, minkä jälkeen Nordisk Film- & TV Fond ehdotti, että elokuvasta tehtäisiin pitkä versio. Käsikirjoitusta lisättiin 20 sivun verran, mutta rahoitusvaikeuksien vuoksi sitä kuitenkin jouduttiin lyhentämään tunnin mittaiseksi kokonaisuudeksi. Kuvaukset jatkuivat syyskuussa ja ne päätettiin lokakuun aikana. Talousongelmat viivästyttivät vielä lopputöitä, ja ensi-iltaan Jäänmurtaja pääsi vasta vuoden kuluttua marraskuussa 1997. Lopullisesta versiosta leikattiin vielä pois Petrin ja Annen suhdetta kehittelevä jakso. "Se on kolmen miljoonan leffa, joka tehtiin puolella kustannuksella eli tekijöiden selkänahasta", Kujanpää totesi ensi-illan kynnyksellä (Ilta-Sanomat 15.11.1997). Kujanpään seuraava ohjaustyö oli niin ikään noin tunnin mittainen näytelmäelokuva Pieni pyhiinvaellus (2000). - Toim. Lauri Piispa ja Jorma Junttila Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta. |
||||||||||||||||
| Musik | ||||||||||||||||
|
1. "Tunnusmusa" Säv. ja sov. Timo Hietala 1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 30". 2) Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 35". 2. Voulez-vous Boom Boom Säv. ja san. Yorgos Yorgos (off), 0' 20". Levytys: Yorgos; K-Tel International BL 8240, 1997. 3. Si Si No No Säv. ja san. Frank Raul Grillo Machito & His Afro-Cubans (off), 2' 15". Levytys: Machito & His Afro-Cubans; Tico LP-1033, 1957 (uudelleenjulkaisu Charly Records CHARLY CD 126, 1993). 4. Repliikkejä oopperan Aida IV näytöksestä sekä joukkokohtaus Su! Del Nilo al sacro lido I näytöksestä Säv. Giuseppe Verdi, libretto Giuseppe Antonio Ghislanzoni Es. Mauri Kuosmanen, laulu (100 %), yht. 0' 15", ja Fernando Corena, Renata Tebaldi ja Carlo Bergonzi, laulu, kuoro ja Wienin Filharmoninen orkesteri, joht. Herbert von Karajan (off, radio), yhteensä 1' 40". Levytys: Fernando Corena, Renata Tebaldi ja Carlo Bergonzi, Wienin Filharmoninen orkesteri ja kuoro, joht. Herbert von Karajan; Decca 414 087-2, 1959. 5. Sinfonie Nr. 9 e-Moll / Sinfonia nro 9 e-molli op. 95 ("Aus der Neuen Welt" / "Uudesta maailmasta") IV osa Allegro con fuoco Säv. Antonín Dvořák 1) Cleveland Orchestra, joht. Christoph von Dohnányi (off), 1' 40". 2) Waldo De Los Rios (off), 1' 15". Levytys: Cleveland Orchestra, joht. Christoph von Dohnányi; Decca 414421-2, 1990. Waldo De Los Rios; AM Records AMLS 2014, 1971. Huomautuksia: Timo Hietalan säveltämän taustamusiikin osat ovat "Kotiinpaluu" (0' 48"), "Mutanen jäälle" (0' 20"), "Häviön jälkeen" (0' 25"), "Katolla" (0' 39"), "Uusi vuosi" (0' 48"), "Faijan poistuminen" (0' 39"), "Isä ja äiti" (0' 32") ja "Mutasen teema" (0' 50"). Pukuhuonekohtauksessa, jääkiekko-ottelussa ja Natusen autossa kuullaan Jack Meatbeat -yhtyeen musiikkia, yht. 1' 10". - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
| Tack | ||||||||||||||||
|
Helikopteripalvelu Lillbacka Oy, Suomen Jääkiekkoliitto, Egil Ødegård, Dag Alveberg, Ivar Køhn<br /><br />Burritos Oy, Cooper-Virsu, Costa Rica, Dirty Dozen, East City Diesels, Eipäs Juupas, Etelänummen videokuvauskerho, Fazer, FC Kontu, Filminor Oy/Heikki Takkinen, Forssan Jäähalli, Hartwall, Hassen Matkat Oy, Helsingin Painopalvelut Oy, Helsingin Työttömät, HIFK, Hockey Corner, Ilvesteatteri, Karjalainen näyttämö, Kellariteatteri, Kep Company, KHF-Sports Oy, Kiekko-Vantaa, Kolmikanta Oy, Konelöytö, Lainalaatikko, Lauttasaaren Viesti-Tuote Oy, Lindström, Länsimäen Kiekko, Makea Munkki/Pirkkolan urheiluhalli, Merkas Oy, Nalle-Gona, Oopperan jääkiekkojoukkue, Pietarsaaren kaupunki, Pietarsaaren näyttämö, Pietarsaaren palolaitos, Pitäjänmäen Tarmo, Polaroid Oy, Pyrostar Oy, Rantapohjan Sanomat, Ravintola Duke of Earl, Oy Rettig Ab, Siivousliike Sol, Oy Snellman Ab, Sportti Divari, Sun Ice Oy, Suojalaite Oy, Suomenlinnan rannikkovartiosto, Suomen Puolustusvoimat, Suomen Ringetteliitto, Team Place Oy, Tikkurilan Jää-Veikot, Tikkurilan Taitoluisteluklubi, Tikkurilan Teatteri, Töölön kenkä, Vantaan Kiekko, VR, Wandaalit<br /><br />Rauno Ahonen, Ulrika Bengts, Saija Heinonen, Hanna Help, Jukka Hytti, Hans Härmälä, Markus Höglund, Esa Illi, Isokatu 11 asukkaat, Pietarsaari; Kaija Juurikkala, Keijo Kansonen, Petteri Kauhanen, Sakari Kirjavainen, Arto Koskinen, Kotkankatu 3 asukkaat, Helsinki; Jukka Kärkkäinen, Milla Leisti, Outi Lepistö, Perttu Leppä, Christian Lindblad, Heimo Martikainen, Antti Muurinen, Pekka Niska, Janne Nylund, Pertti Passlin, Tuukka Peltonen, Arto Putkonen, Markku Pölönen, Helena Reitti, Tuomas Sallinen, Jaakko Saariluoma, Esko Saarinen, Sami Teikko, Selma Vilhunen, Antti Viirkorpi, Harri Virta |
||||||||||||||||
| Arkivmaterial | ||||||||||||||||
|
Tekijöiden manipuloima videokoostemateriaali saatiin Mannerheimin Lastensuojeluliitolta, ruotsalaisen komediasarjan Stereo katkelmat Baluba Television Ab:lta. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
| Inspektionsdetaljer | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Tekniska fakta | ||||||||||||||||
|