Lapset vilkuttavat lähtevän auton takaikkunasta. Helsinki, Hämeentie. Kukkivia puita. Laitakaupungin katuja. Joki ja peltoja. Äiti ja lapset poistuvat autosta. Auto tien laidassa. Maantie. Auto pysäytetty sillalle. Puusuma lahden poukamassa. Sikoja ulkoaitauksessa. Gustaf ja Wilhelmina Roosin hauta. Lapset haudalla. Lapset leikkivät kissan kanssa. Lapset syöttävät kanoja. Lapset puutarhakeinussa. Lapset kantavat kissaa. Lapset puutarhatöissä. Maantie. Porvoon kirkko ja taloja kirkonmäellä. Äiti ja lapset järven rannalla. Auto kippaa sorakuorman tiellä. Äiti avaa auton takakontin. Tyttö poimii valkovuokkoja. Ruokailutauko metsän reunalla. Lapset poimivat kukkia. Tyttö oksentaa, äiti pitää kiinni. Auto ajaa talon eteen. Naiset ja lapset poistuvat autosta. Meno saaristolaivaan, joka lähtee. Uusia autoja satamalaiturilla. Auto ajaa talon eteen. Äiti ja lapset menevät autoon. Uusia autoja vinssataan laivasta laiturille.