Under slutet av 1940-talet påbörjades arbetet på ett ordregister över det insamlade dialektmaterialet. Resultatet blev Ordregister för Ordbok över Finlands svenska folkmål, som i dag består av omkring en miljon ordsedlar från hela det svenska språkområdet i Finland. Ordregistret bygger främst på excerpter ur originalsamlingarna, Folkmålskommissionens samlingar (FMK) och samlingar som finns i arkivet vid Svenska litteratursällskapet (SLS). Ordregistret kompletteras fortfarande i viss mån, men det systematiska arbetet med ordregistret avslutades under 1990-talet.

Förutom kopior ur FMK-samlingarna och SLS-samlingarna innehåller ordregistret excerpter (språkprov) ur ordböcker och ur bland annat språkvetenskaplig, etnografisk och folkloristisk litteratur.

Ordregistret sammanställdes på Folkmålskommissionen av Per-Henrik Solstrand och Kurt Zilliacus. Redigeringen av Ordbok över Finlands svenska folkmål inleddes av Olav Ahlbäck 1959–1960. År 1976 överfördes samlingarna och redigeringen av dialektordboken till Forskningscentralen för de inhemska språken, som 2012 övergick till Institutet för de inhemska språken.