aihe: Postikortti, jossa näkymä Aleksanterinkatua pitkin Loviisassa. Kuvassa oikealla on kauppias G. G. Söderströmin piha ja talonpoikais- ja leipurinmökki vuodelta 1860 Aleksanterinkadun ja Bulevardin kulmassa. Vasemmalla oleva piha (Café Vaherkylä, Kronan) rakennettiin todennäköisesti vuosisadan vaihteessa. Seuraava piha suunniteltiin 1859 kauppias G. Hambergille. Pihassa oli päärakennus, leipurin mökki, ulkorakennus ja aidattu paviljonki. Rakennuksessa, jonka pääty on kadulle päin, sijaitsi Alexandra Hambergin kirjalaari 1869–1898, myöhemmin E. Thessmanin kirjakauppa. Kadulla ihmisiä ja hevoskärryt.

subject: Postkort med vy längs Alexandersgatan i Lovisa. På bilden till höger är handelsman G. G. Söderströms gård med bond- och bagarstugan från 1860 i hörnet av Alexandersgatan och Boulevarden. Gården till vänster (Café Vaherkylä, Kronan) är troligen byggd vid sekelskiftet. Följande gård med huvudbyggnad, bagarstuga, uthus och paviljong innanför plank planerades för handelsman G. Hamberg 1859. I byggnaden med gaveln mot gatan fanns Alexandra Hambergs boklåda åren 1869-1898, senare E. Thessmans bokhandel. På gatan av kullesten människor, häst och kärra.