On tornissansa vartija
Der wächter auf dem türmlein sass
Ei maata missään kauniimpaa
Kein schöner land in dieser zeit
Jo koitti kevätaika
Nun will der lenz uns grüssen
Heräjä, armas kulta
Wach auf, meins herzens schöne
On pitkä talvi mennyt
Der winter ist vergangen
Oi tervetullut taasen
Grüss gott, du schöner maien
Kuut, viikot nuo on parhaimmat
Frau musica singt
Niin paljon ihanuutta
Viel freuden mit sich bringet
Niin kauniin tiedän ruususen
Weiss mir ein schönes röselein
Ei liekki eikä hiili
Kein feuer, keine kohle
Kun lehdon halki käyskentelin
Ich ging durch einen grasgrünen wald
Se istui, metsälintunen
Es sass ein klein wild vögelein
On lunta maassa
Es ist ein schnee gefallen
Ylhäällä vuorella tuolla
Da droben auf jenem berge
Hyvästi, armas, jää
Ade zur guten nacht
Taivaan tähtösistä kaksi
Stehn zwei stern am hohen himmel
Kun tahdoin puuhun nousta
Ich wollt ein bäumlein steigen
Näin unta outoa yöllä
Ich hab die nacht geträumet
Eilen, kun paistoi kuu
Gestern bei mondenschein
Ja vuoristossa tuolla
Und in dem schneegebirge
Sen metsän puusta kukkuu
Auf einem baum ein kuckuck
Oli kolme nuorta neitiä
Es hat ein bauer drei töchter
Kuu paistaa metsän yllä
Der mond ist aufgegangen
Maria piikkitarhassa käy
Maria durch ein dorwald ging
In dulci jubilo
Oi ilon ihanuutta
O freude über freude
Nuo kuningasta kolme
Da schaut der herodes beim fenster heraus
Syksy saapuu
Autumn comes
Greensleeves
Aamulla varhain
Early one morning
Suloinen satakieli
Sweet nightingale
Vuolas joki on
The water is wide
Oi ei, john
Oh no, john
Robin adair
Kiuru aamulla
The lark in the morn
Käki
The cuckoo
Cocaignyn pojat
The chaps of cocaigny
Jää hyvästi nyt, nancy
Farewell, my dearest nancy
Kierteleväinen merimies
The rambling sailor
Suutari kosi minua
Shoemaker courted me
Canterburyn avaimet
The keys of canterbury
Kiertelevät mustalaiset
The wraggle taggle gipsies
Kolme nuorta neittä heitti palloaan
There were three ladies
Haapalehto
The ash grove
Loch lomond
Hän on tallissa
Away in a manger
Jouluyössä
On christmas night
Kuningas herodes ja kukko
King herod and the cock
Jäin kerran rantaan istumaan
As i sat on a sunny bank
Kuu kun yllä vartioitsee
All through the night
Vaikka kauniin pariisin
Si le roy m'avait donne
Linnan portailla
Aux marches du palais
Rosmariininpoimija
Je descendis dans mon jardin
Liian nuori olen rakastamaan
Je suis trop jeunette
Isäni tarhan puissa
Dans le jardin d'mon pere
Rakkauden tarha
Jardin d'amour
Se on vaivalloinen matka
J'ai un long voyage a faire
Canigon vuoret
Montanyas del canigo
Murheinen maa
Triste ey lou ceu
Puutarhaan läksin keväiseen
Au berdure jou m'en entre
Satakieli
Chorietan buruzagi
Toisen rannan tyttö
Un berge se proumenabo
Orvokit
Au jardin de moun pero
Tuolla sillalla nantesin
Se canto
Kun äsken näin kultani hannan
Ieu trouberi mamour janeto
Lisetteni, kuulen
J'entends, ma lisette
Minä havahduin
You me souy lebat
Oi herra, minkälainen
Grand dieu! que de merveilles
Tamburiiniini kun kosken
Este pandero
On majani vierellä mansikkapuu
Al lado de mi cabana
Tämä tarha valenciassa
Es la huerta valenciana
Raikkaana aamuna kerran
Una matinada fresca
Cadizissa asuu tyttö
En cadiz hay una nina
Aragonian neito
La dama d'arago
Petenera
Hoikka korkea neito
Eres alta y delgada
Kun iltapäivällä niitin
Segaba yo aquella tarde
Joen ranta minttua kasvaa
La hierba buena se cria
Jo taittui talven valta
L'inverno e passato
On tullut toukokuu
Che l'e rivato maggio
Katso, kun tanssii kaunis tyttö
Ma come bali bela bimba
Ja kolme nuorta neittä
C'erano tre zitelle
Violetta
Oi te ruusut
Belle rose
Metsästyslaulu
Canto de caccia
Näin yöllä unta
Stanotti in sonnu
Oi kukka, kukka
Ciuri, ciuri
Tuo katse on kaunis
Sei bella negli occhi
Nousin auringonnousua ennen
Stamattinata
Menin herramme vapahtajan messuun
Sande salvatore
Kuinka raikas on se lähde
Oh che fresca funtanelle