"Köyriätär kulki talosta taloon hupia ehtimässä"; olento tässä Kurolanlahden Vatalassa

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0
QR-koodi

Aineistosta vastaa

"Köyriätär kulki talosta taloon hupia ehtimässä"; olento tässä Kurolanlahden Vatalassa

"Köyriätär kulki talosta taloon hupia ehtimässä"; olento tässä Kurolanlahden Vatalassa, ks. myös kuvat 1482:568&567 / lisätietoja kuvakortista: "Köyriätär kulki talosta taloon hupia ehtimässä; se köyrpäivä män siinä samassa humakassaan; seur. päivänä, sieluinpäivänä, lähettiin sitten ja otettiin korennot tai muut puukanget matkaan ja lähettiin naapuriin uunia kaatamaan; siellä pit. olla emäntä ja isäntä aikasin valveilla, kun köyrittäret tulivat uunin kaatamiseen. Niillä pit olla valmiina kahvit ja viinat. Se ol merkkinä siitä, ettei uunia kaattuna, kun siellä ol jo varikaiset valamissa. Nehä sano heti kun huoneeseen mänivät: huomenta, joko varikainen on valamista, kohta uun kaatuu. Kun varikaiset suihen saatiin, niin isäntä liitty yhteen roikkaan ja lähettiin seuraavaan talloin. On vielä kymmentä vuotta aikoo, ku viimeksi köyriättäriä näin ja sitä ajelua." / lisätietoja kuvakortista 1482:568: "Pekka Ruotsalaisen esittämä "Köyriätär". Keritsimet ja lusikat kirveessä, jonka varsi on pistetty kaulanreijästä. Turkki nurinpäin. Kävelee ympäri tupaa ja nyökkäilee ikäänkuin iskeäkseen keritsimillä jotain tuvassa olijaa. Voi kulkea myös nelinkontin. Vatala, Kurolanlahti Maaninka" / Kuvakorttiin myöhemmin tehty merkintä: "Huom. köyriätär on Paavo Heikkinen (Maaninka, Käärmelahti) Tieto 11.3:80 Hellin Iivarinen (keskustellut prof. Rytkösen kanssa)

Tallennettuna:
AineistotyyppiKuva
Aiheen paikka
Kurolanlahti, Maaninka
Aiheen aika
3.2.1927
Aiheen toimija
Ruotsalainen Pekka
Heikkinen Paavo
OrganisaatioMuseovirasto - Musketti
Kokoelma
Kansatieteen kuvakokoelma
Inventaarionro
KK1482:569
Kuvaustiedot:
3.2.1927
Kurolanlahti,Maaninka
Rytkönen Ahti, kuvaaja
Aiheet