fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Sama (jout) [jousi], yhtä laatua kuin edellinen, mutta kaari on tuohipeitteetön, sen sisäpuoli männyn lylyä ja pääkappaleet ovat liimatut kiinni selkäpuolen päälle eikä, kuten tavallista, selkä- ja sisäpuolen väliin. Jänne liimattua hamppunuoraa, keskellä nahkanauhalla ympäröity.

Petkäš kyläk. Sosvalla. Vog[ulit].

Yhdistelmäjousi. Vastakaarijousi siperialaista tyyppiä. Lavoista hieman leveämpi kuin kädensijan kohdalta. Valmistettu kahdesta puusta; vatsapuoli on männyn lylyä, selkäpuoli koivua ja sakaratkin on koivusta veistetty, tosin eri puukappaleista. Puiset osat liimattu kalaliimalla yhteen. Sakarat on liimattu selkäosan päälle (eikä selkä- ja vatsakappaleen väliin kuten tavallista). Jousta ei ole peitetty tuohella. Jousen jänne on pääluettelon mukaan ollut liimattua hampun niintä, nyt jänne puuttuu. Jänne kulkee sakaroiden päältä pohjoisten mansien tapaan. Jousi on nyt kuivunut ja liimatut osat ovat paikoittain irronneet toisistaan.

A Siberian type composite bow with recurve. Slightly wider at the wings, the bow tapers somewhat at the grip. The belly is made of reaction wood of the pine, the back is birch, as well as the siyahs, although from separate pieces of wood. The wooden parts have been joined with fish glue. The siyahs are glued onto the back (and not as usual glued in the middle of the back and belly). No birch bark wrapping is seen on the bow. The string is missing now, according to the main catalog it was glued hemp cord. The string was attached to the end of the siyahs, in a style specific to the Mansi living in the more Northern areas. The bow has now dried and the glued parts have come partly loose.

Sirelius collected this bow from the Mansi at the Petkäsh village site on the Sosva River.