fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Litet fat eller kopp af lerskiffer, utskuren i samma fantastiska stil som piporna (56–59). Arbete af Thlinkiter på Drottning Charlottes ö. Flgs kat 81.

Argilliittivati. Pieni musta liuskekivestä (argilliitti) valmistettu astia. Astia on veistetty majavan näköiseksi: edessä on majavan pää ja etuhampaat, takana verkkomainen häntä.

Esine on haida-intiaanien työtä, ks. Holm ja Wright (1995).

Argilliittia saadaan vain haida-intiaanien alueelta Kuningatar Charlotten saarilta, joten argilliitista veistetyt esineet ovat olleet haidojen erikoisalaa. Jo 1800-luvun alussa näistä esineistä tuli eurooppalaisten suosimia keräilyesineitä. Etholén on varhaisimpia useamman esineen kerääjiä (Drew ja Wilson, 1980). Etholénin vuoden 1846 lahjoitukseen kuuluu neljä argilliittiipiippua (VK56–59) ja yksi vati (VK76).

Small black argillite bowl. The bowl is carved in the shape of a beaver: the head in front has two big incisors, the back shows its scaly tail.

The bowl is the work of Haida Indians, cf. Holm and Wright (1995).

Argillite is only obtained from a mine on Queen Charlotte Islands which is the Haida homeland and naturally they have specialized in argillite carving. Already in the early 1800s, these objects became popular collectibles among the Europeans. Etholén is one of the earliest persons to have collected several items (Drew and Wilson, 1980). There are four argillite pipes (VK56–59) and a bowl (VK76) in the Etholén donation of 1846.