sisällön kuvaus: Talvinen näkymä Aurajoelta itäiselle rannalle Aurasillan kupeeseen ja Vartiovuorelle. Aurajoki on jäässä ja kuvassa etualalla seisoo hattupäinen poika potkukelkan kanssa jäällä. Kuvassa näkyy Itäisen Rantakadun, Hämeenkadun ja Kaskenkadun rakennuksia ja hevosvaljakoita. Katujen kulmauksessa siltaa vastapäätä on maalikauppa.