Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa : alkutekstein varustettu laitos
Finna-arvio
Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa : alkutekstein varustettu laitos
Tallennettuna:
Genre | |
---|---|
Ulkoasu |
XXIII, [I], 866, [1] s. |
Kieli |
suomi useita kieliä |
Alkuteoksen kieli |
useita kieliä |
Huomautukset |
Alkutekstein varustettu laitos. Laajin ja merkittävin tähänastinen (1957) maailmanrunouden suomennosvalikoima. Teos sisältää länsimaisen lyriikan edustavimpia näytteitä, alkaen Provencen trubaduureista ja päättyen modernismin mestareihin. Valikoiman piiriin sisältyy yli kahdensadan maailman parhaan runoilijan kauneimpia runoja. Luettelemme vain muutamia nimiä: Walther von der Vogelweide, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Francois Villon, William Shakespeare, John Milton, Carl Michael Bellman, Johan Wolfgang von Goethe, Friedrich Hölderlin, Heinrich Heine, Ciacomo Leopardi, Charles Baudelaire, Sándor Petöfi, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Gabriele D'Annunzio, William Butler Yeats, Rainer Maria Rilke, Robert Frost, Juan Ramón Jiménez, Ezra Pound, T. S. Eliot, Federíco García Lorca. Kaikkiaan sisältää 384 runoa. |
Julkaisija |
Porvoo :
WSOY,
1957.
|
Luokitus | |
Aiheet | |
Lisätiedot | toimittanut ja suomentanut Aale Tynni ; teoksessa on toimittajan omien suomennosten ohella käännöksia seuraavilta runoilijoilta: Tuomas Anhava, Saima Harmaja, Yrjö Jylhä, Anna Kaari, Yrjö Kaijärvi, Uuno Kailas, Aino Kallas, Kirsi Kunnas, Otto Manninen, Aila Meriluoto, P. Mustapää, Kaarlo Sarkia, Juhani Siljo, O. J. Tuulio, Tyyni Tuulio ja Elina Vaara |
ISBN |
sidottu |