Syöpäkivuista kärsii suuri osa syöpäpotilaista, ja kivut usein lisääntyvät sairauden edetessä. Syöpäkipujen hoito on haastavaa ja vaatii hoitohenkilökunnalta paljon tietoa ja perehtyneisyyttä asiaan. Kivunhoidon tulisi olla yksilöllisesti suunniteltua ja mahdollisimman helposti sekä yksinkertaisesti toteutettavaa. Tämän takia on tärkeää lisätä potilaiden tietoutta erilaisista lääkkeellisistä ja lääkkeettömistä syöpäkipujen hoidon mahdollisuuksista.

Opinnäytetyömme tavoitteena on lisätä tietoa syöpäkipujen eri hoitomenetelmistä ja kivun arvioinnista hoitohenkilökunnalle. Tarkoituksena oli tuottaa Itä-Savon sairaanhoitopiirille potilaalle mukaan annettava opas syöpäkipujen hoidosta. Vastaavanlaista opasta heillä ei ollut, ja he kokivat sen tarpeelliseksi. Oppaan avulla syöpäpotilaat saavat lisää tietoa erilaisista lääkkeellisistä ja lääkkeettömistä kivunhoitomenetelmien mahdollisuuksista. Opas toimii keskustelua herättävänä ja tukevana apuvälineenä, jonka avulla syöpäpotilaat pystyvät osallistumaan enemmän omaan kivunhoidon suunnitteluunsa.

Opinnäytetyömme toteutettiin tuotekehitysprosessina ja oppaan sisältö on suunniteltu yhdessä yhteistyötahojemme kanssa. Kehitimme kaksipuolisen kortin, jonka toisella puolella on käsitelty lääkkeellisiä ja toisella puolella lääkkeettömiä kivunhoitomenetelmiä. Kortin sisältö pohjautuu opinnäytetyömme teoriaosuuteen ja yhteistyötahojemme toiveisiin.

Tulevaisuudessa opasta voidaan tarvittaessa kehittää käytön perusteella saatujen palautteiden myötä toimivammaksi sekä toimeksiantajan yhteystietojen muuttuessa.

The majority of cancer patients suffer from cancer pains, which often increase as the disease progresses. Cancer pain management is challenging and requires a lot of knowledge and competence from the nursing staff. Pain management should be individually planned and it should be simple as well as easy to execute. Due to that it is important to increase the patients awareness of different possibilities for pharmacological and non-pharmacological treatment of cancer pain.

The aim of the thesis was to increase nursing staff with information on cancer pain management methods and pain estimation. The object was to produce a guide for the East Savo health care district to be handed out to the patients. It was considered necessary as there was no similar guide yet.The guide provides cancer patients more information on the different possibilities of pharmacological and non-pharmacological cancer pain management. The guide works as a basis for conversation and thus helps cancer patients to participate more in their pain management plan.

Our thesis was carried out as a product development process and the contents of the guide were planned together with the cooperation partner. We developed on a double-sided card. On one side we covered pharmacological and on the other,non-pharmacological treatment of pain. The contents of the card are based on the theoretical part of our thesis as well as the wishes of our cooperation partner.

In the future the guide can be improved based on the feedback received from the users and also when the employer’s contact details change.