Etualalla on vettä, kuva on otettu pienen joen tai poukaman vastarannalta. Rannalla laiturilla on nainen huuhtemassa pyykkiä vedessä. Oikealle on ripustettu pyykkinaruja ja naruilla on pyykkiä kuivumassa. Kuivuvien pyykkien luona poseeraa sotilas. Kuvassa keskellä on pieni vaja, jonka takana on sahapukki. Sen edessä poseeraa toinen sotilas. Taustalla rantatörmän päällä näkyy harjakattoisia rakennuksia. Yhden sellaisen edustalla sairaanhoitaja valkoisissa vaatteissa. Kuvan alla on albumissa kuvateksti: Silatirsch (yllä ja alla)