Kaikki aineistot
Lisää
sisällön kuvaus: Vaihdontarkkailulippu oma etusi Övergångsbiljett - för Ditt eget bästa Rahastaja ei voi tietää, että lippusi leimattiin edellisessä vaunussa. Esittäessäsi vaihdontarkkailulipun sarjalipun kanssa hän ei heti leimaa uutta matkaa vaan tarkistaa onko vaihtoaikaa vielä jäljellä. Konduktören kan ju inte veta att Din biljett blev stämplad i föregående vagn. Då Du visar upp en övergångsbiljett samtidigt med seriebiljetten stämplar konduktören inte genast en ny resa utan ser automatiskt efter om övergångsrätten ännu gäller. Vaivattomasti vaihtaen Helsingin kaupungin liikennelaitos Byt lätt linje Helsingfors stads trafikverk
sisällön kuvaus: Vaunuun nousu Vaunuun noustaan etuovesta kahdessa jonossa. Itsepalvelulaitetta käyttävät matkustajat tulevat vasemmasta ovesta, muut matkustajat nousevat vaunuun oikeanpuoleisesta etuovesta. Påstigningen Påstigning sker genom framdörren i dubbla köer. De passagerare som använder sig av självbetjäningsapparaten stiger på genom den vänstra dörren och övriga passagerare genom den högra.
sisällön kuvaus: Vältä ruuhka-aikoja Undvik rusningstiderna Kun suuri määrä ihmisiä aloittaa ja lopettaa työnsä samaan aikaan, syntyy liikenneruuhka. Ruuhka-ajat Helsingissä ovat arkisin noin kello 7.15 - 8.15 ja 15.45 - 16.45. Liikenne hidastuu, linja-autot ja raitiovaunut käyvät ahtaiksi. Kun vältät ruuhka-aikoja, säästät aikaa ja hermojasi. Keskustele myös työpaikallasi mahdollisuudesta muuttaa työajan alkamista ja päättymistä. Då ett stort antal människor börjar och slutar sitt arbete samtidigt blir det stockningar i trafiken. Rusningstiderna i Helsingfors infaller vardagarna ca kl. 7.15 - 8.15 och 15.45 - 16.45. Trafiken löper trögt, folk trängs i spårvagnar och bussar. Undvik rusningstiderna och du vinner tid och skonar nerverna. Är det möjligt att ändra på arbetstidens början och slut? Diskutera saken på arbetsplatsen.