Edellinen kuva
Lähennä
Loitonna
Keskitä
Seuraava kuva
Siirry rajauksiin
Siirry sisältöön
Etusivu
Haut ja palvelut
Perushaku (etusivu)
Aloita uusi haku.
Tarkennettu haku
Tarkemmat hakuehdot.
Hakuhistoria
Istuntokohtainen hakuhistoriasi. Kirjautumalla voit tallentaa hakusi.
Oppimateriaalit
Hae oppimateriaaleja eri aiheista.
Oikopolku tutkittuun tietoon
Syvenny tutkittuun tietoon.
Finna Luokkahuone
Tutustu opetuksen ja oppimisen sisältöihin.
Finna Street
Hae kuvia sijaintisi perusteella.
Tietoa Finnasta
Finna.fi – Kulttuurin ja tieteen aarteet yhdestä osoitteesta
Millaisia aineistoja voit löytää? Kirjautumalla saat enemmän. Monta tapaa käyttää Finna.fi:tä.
Finna – hakupalvelujen kokonaisuus
Mitä eroa Finna.fi:llä ja muilla Finna-hakupalveluilla?
Aineistojen tarjoajat
Lisätietoa Finnasta
Mitä tietoja minusta kerätään? Kuka Finnaa tekee? Finna-API. Finnan ohjelmisto. Palvelun käyttöä koskevat yleiset ehdot. Kuinka organisaationi voi liittyä Finnaan?
Vastuullinen Finna
Uutiset
Häiriötiedotteet
Ohje
Suomi
Suomi
Svenska
English
Kirjaudu
Haku
Hae
Aihe
Kaikki osumat
Otsikko
Tekijä
Aihe
Hae
Tarkennettu haku
"domesticering (översättning)" | Hakutulokset
Kaikki aineistot
Oppimateriaalit
Kaikki aineistot
Lisää
Kaikki aineistot
Oppimateriaalit
Hakutulokset
Rajaa hakua
Näytetään
1
- 15
/
15
Järjestä
Järjestä
Relevanssi
Relevanssi
Vuosi (uusin ensin)
Vuosi (vanhin ensin)
Luokka
Tekijä
Otsikko
Viimeksi muuttunut
Viimeksi lisätty
Järjestä
Relevanssi
Vuosi (uusin ensin)
Vuosi (vanhin ensin)
Luokka
Tekijä
Otsikko
Viimeksi muuttunut
Viimeksi lisätty
Tuloksia sivulla
Tuloksia sivulla
20
20
50
100
Tuloksia sivulla
20
50
100
Näytä
Näytä
Tiedot ja kuvat
Tiedot ja kuvat
Kuvagalleria
Tiivistetty lista
Hakutulos 1
Översättning av namn i barnböcker : Användning av översättningsstrategier i nutida översättningar i språkparet svenska‒finska
Näytä tarkat tiedot
Kandityö
Runkokari, Annika
Runkokari, Annika
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Tampere University
Tampere University
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2022
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Tampereen yliopisto - Trepo
Verkossa saatavilla:
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/138265
www.urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202203282779
https://trepo.tuni.fi/bitstrea...riAnnika.pdf
(Tampereen yliopisto - Trepo)
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 2
Kääntäjän kyydissä uudelle vuosituhannelle : miten Kornei Tšukovskin lastenrunot kotoutuvat suomalaiseen nykyaikaan?
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Suomi, Merja
,
kirjoittaja
Suomi, Merja
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2009
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 3
Dostojevski ja neljä Idioottia : kotouttaminen ja vieraanuttaminen uudelleenkääntämisen näkökulmasta
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Lajne, Torsti
,
kirjoittaja
Lajne, Torsti
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Laine, Torsti
,
kirjoittaja
Laine, Torsti
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2015
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 4
Idioms in the Finnish translations of Carl Bark's Donald Duck Comic Stories
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Punkari, Niina
Punkari, Niina
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2006
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Tritonia - Tria
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 5
Venäläisen uutisen kotouttaminen suomalaiselle lukijalle
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Dahlgren, Johanna
,
kirjoittaja
Dahlgren, Johanna
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2015
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 6
¿Respetar autor o echar una mano al lector? : traducción de las referencias culturales extralingüisticas de la novela Juoksuhaudantie
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Luhtanen, Saara
,
kirjoittaja
Luhtanen, Saara
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2014
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 7
Viktoria Tokarevan novelli Koška na doroge - suomennoksen kommentointia
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Lifländer, Minna
,
kirjoittaja
Lifländer, Minna
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2007
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 8
Me Tarzan, you simple cannibal : translation of racist elements in three Finnish translations of Tarzan of the apes
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Lehtosalo, Laura
,
kirjoittaja
Lehtosalo, Laura
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2008
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 9
Parigots in America : the English translation of realia in two short stories by Anna Gavalda
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Kuivasmäki, Liisa
,
kirjoittaja
Kuivasmäki, Liisa
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2007
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 10
Domestication and foreignization in translation studies
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Belikova, Alexandra
,
toimittaja
Belikova, Alexandra
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Kemppanen, Hannu
,
toimittaja
Kemppanen, Hannu
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Jänis, Marja
,
toimittaja
Jänis, Marja
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2012
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Saatavuustiedot:
Näytä saatavuustiedot
Helka-kirjastot
Itä-Suomen yliopisto
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 11
La parola alla ritraduzione : comparazione delle due traduzioni in italiano di La parola alla difesa (Sad cypress) di Agatha Christie
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Verkamo, Virpi
,
kirjoittaja
Verkamo, Virpi
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2013
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 12
Kotouttaminen ja vieraannuttaminen Sven Nordquistin Pettson och Findus -lastenkirjojen suomennoksissa ja venäjännöksissä
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Shor, Milla
,
kirjoittaja
Shor, Milla
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2013
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 13
Lo arciaco en las dos traducciones finesas de Don Quijote : estudio sobre el uso de arcaísmos y formas de tratamiento
Näytä tarkat tiedot
Pro gradu
Taskinen, Sanni
,
kirjoittaja
,
1985-
Taskinen, Sanni
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2013
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Helka-kirjastot
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 14
Asioimistulkkaus : monikielisen yhteiskunnan arkea
Näytä tarkat tiedot
Kirja
Koskinen, Kaisa
,
toimittaja
,
1966-
Koskinen, Kaisa
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Vuori, Jaana
,
toimittaja
,
1960-
Vuori, Jaana
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Leminen, Anni-Kaisa
,
kirjoittaja, toimittaja
Leminen, Anni-Kaisa
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
;
Vastapaino (kustantamo)
,
kustantaja
Vastapaino (kustantamo)
Hae tekijöistä
Hae aiheista
Sulje
2018
Kielenkääntäminen. Tulkkaus
(ykl 87.5)
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Saatavuustiedot:
Näytä saatavuustiedot
3AMK-kirjastot
Anders-kirjastot
Centria-ammattikorkeakoulu
Diakonia-ammattikorkeakoulu - Diana
Eepos-kirjastot
Heili-kirjastot
Helka-kirjastot
Helle-kirjastot
Helmet-kirjastot
Humanistinen ammattikorkeakoulu - Hurma
Hämeen ammattikorkeakoulu
Itä-Suomen yliopisto
Jyväskylän yliopisto - Jykdok
Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu - Kaakkuri
Kansalliskirjasto
Karelia-ammattikorkeakoulu
Keski-kirjastot
Kirkes-kirjastot
Kuopion kaupunginkirjasto
Kyyti-kirjastot
Lapin kirjasto
Lapin korkeakoulukirjasto
Lastu-kirjastot
Louna-kirjastot
LUMME-kirjastot
LUT-tiedekirjasto
Oulun yliopisto
OUTI-kirjastot
PIKI-kirjastot
Poliisiammattikorkeakoulu
Ratamo-kirjastot
Rutakko-kirjastot
Satakirjastot
Seinäjoen ammattikorkeakoulu
Siilinjärven kunnankirjasto
Tampereen yliopisto
Turun yliopisto
Vaara-kirjastot
Vanamo-kirjastot
Varastokirjasto
Vaski-kirjastot
Åbo Akademin kirjasto
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Hakutulos 15
Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010 = Svoe i čužoe v SMI : materialy naučno-praktičeskogo seminara "S rus...
Näytä tarkat tiedot
Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010 = Свое и чужое в СМИ : материалы научно-практического семинара "С русского на финский, с финского на русский", Йоэнсуу, 7-8 октября 2010 г
Kirja
2012
Aiheet:
“…
domesticering (översättning
)…”
Saatavuustiedot:
Näytä saatavuustiedot
Itä-Suomen yliopisto
Jyväskylän yliopisto - Jykdok
Kansalliskirjasto
Oulun yliopisto
Turun yliopisto
Varastokirjasto
Åbo Akademin kirjasto
Lataa…
Tallennettuna:
Lisää suosikkeihin
Lisää suosikkeihin
Rajaa hakua
Valintaruuturajaimet
Verkossa saatavilla
Käyttöoikeudet
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aineistotyyppi
Lataus keskeytyi
Lataa…
Tekijä
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aihe
Lataus keskeytyi
Lataa…
Alue
Lataus keskeytyi
Lataa…
Valmistusvuosi
Lataus keskeytyi
Lataa…
Aiheen aika
Lataus keskeytyi
Lataa…
Kieli
Lataus keskeytyi
Lataa…
Sisältyy kokonaisuuteen
Lataus keskeytyi
Lataa…
Toimiala
Lataus keskeytyi
Lataa…
Organisaatio
Lataus keskeytyi
Lataa…
Uutta Finnassa
Lataus keskeytyi
Lataa…
RSS-syöte
Lähetä haku sähköpostilla
Tallenna haku
Finna API