“…fyysinen kuvaus: Site
5: Grave 40: necklace, on rest.
string bead sequence:
5e + 1f +1c +1f + 4e + 1b + 1e + 2c + 4e + 1a + 17e,
a) 1 white, quartz pendant drop with angular profile & section 10 x
5 x
5 mm, PDc
b) 2 orange glazed faience irregular globular beads d. 4, and 1,4 mm, G4
c) 14 orange glazed faience irregular globular beads, d. 2, and 1 and 1,
5 - 2,0 mm, G1-irr
1 orange glazed faience medium tubular bead, d.2 and 1,3 mm
d) 1 green glazed faience irregular globular bead, d. 3 and 1 and 2,
5 mm, G3-irr
e) 92 blue glazed faience irregular globular beads, d. 3,0 - 3,
5 and 1 and 2,
5 -
5,0 mm, G3-irr
f) 3 blue glazed faience and 27 white ostrich eggshell ring beads with straight profile, d. 3 and 1 mm, Ra3
g) 2 blue glazed faience horisontally double globular bead, d. 3 and 1,
5mm, GIIh3
Käännös:
Asuinpaikka
5: Hauta 40: kaulanauha, jossa helmien seuranto
5e + 1f + 1c + 1f + 4e + 1b + 1e + 2c + 4e + 1a + 17 e
a) 1 kirkas pisaranmuotoinen kvartsiriipus, joka on fasetoitu, mitat 10 x
5 x
5 mm, PDc
b) 2 oranssilasitteista fajanssihelmeä, epäsäännöllisen pyöreitä muodoltaan, h. 4 ja 1,4 mm, G4
c) 14 oranssilasitteista fajanssihelmeä epäsäännöllisen pyöreitä muodoltaan, h. 2 ja 1 ja1,
5 - 2,0 mm, G1-irr
d) 1 vihreälasitteinen fajanssihelmi epäsäännöllisen pyöreä muodoltaan, h. 3 ja 1 ja2,
5 mm, G3-irr
e) 92 sinilasitteista fajanssihelmeä epäsäännölisen pyöreitä muodoltaan, h. 3,0 - 3,
5 ja 1 ja 2,
5 -
5,0 mm, G3-irr
f) 2 sinilasitteista fajanssihelmeä ja 27 strutsin munan kuoresta valmistettua rengasmaista helmeä, jotka ovat profiililtaan suoria, h. 3 ja 1 mm, Ra3
g) 2 sinilasitteista fajanssista kaksoishelmeä, h. 3 ja 1,
5 mm, GIIh3
Löytö on ollut Loviisan kaupunginmuseon Egypti-näyttelyssä 15.
5. - 15.9.2009.…”
Tallennettuna: