“…Robin Curtis, Gertrud Koch and Marc Siegel -- Vorwort / Gertrud Koch -- Synchronität und Asynchronität / Sergej Michajlovič Ėjzenštejn -- Das Rätsel der Gleichzeitigkeit / Anke Hennig -- Jenseits der Einstellung, hinter der Szene / Devin Fore -- Ausdrucksbewegung und Zuschauerempfinden / Hermann Kappelhoff -- Godards Hund / Karl Sierek -- Die Leute werden reden / Marc Siegel -- Filmpartituren. …”