Sisällysluettelo:
“…Translation and politics in a postcolonial world / Amanda Hopkinson -- Gitanjali 100 years on: Tagore for today and for the future / William Radice -- Folk, modern, oriental, dramatic or communist: translating Tagore into Hungarian / Imre Bangha -- Tagore’s poetry: what it can teach us / Ketaki Kushari Dyson -- Autobiographical -- Empire and me: an Indian testimony / Harish Trivedi -- My life journey into the empire of nobodies, rogues, “peoples without history” and associated history wars: origins of the fatal attraction of an historian to ‘non-history’ / Ian Duffield -- Growing up in Malta and empire influence / Daniel Massa -- The view from elsewhere: Fiji / Satendra Nandan -- A post-imperial life / Kaye Whiteman -- The view from elsewhere: Australia / Peter
Porter -- Many worlds, many selves / Meira Chand -- The view from elsewhere: Egypt / Penelope Lively -- Aspects of empire -- A sweet, just, boyish master: the repressed soul of the empire-man / Jake Arnott -- Tagore, the Elmhirsts, and Dartington: some unexpected educational connections / Ursula King -- His natural life and natural rights: an inquiry into philosophical, literary, and legal themes / Sandra
Robinson -- Creative works -- Cactus town / Aamer Hussein -- A season of disillusion / Margaret Busby -- Heaven’s edge / Romesh Gunesekera -- Interrogation / Jack Mapanje…”
Tallennettuna: