Sisällysluettelo:
“…/ Marja Pohjola -- Valokuvien säilytys ja käsittely : Förvaring och hantering av fotografier / Marja Pohjola -- Muodostuvan arkiston käsittely ja hallinta : Hantera och behärska arkivet i vardande -- Arkistonmuodostussuunnitelma - tavoitteena järjestelmällinen arkistointi : Arkivbildningsplan _ med systematisk arkivering som mål / Kenth Sjöblom -- Asiakirjojen seulonta : Gallring av handlingar / Markku Leppänen -- Henkilötietolaki : Personuppgiftslagen / Anitta Hämäläinen -- Muu arkistotoimeen vaikuttava lainsäädäntö : Övrig lagstiftning som påverkar foreningarnas arkivfunktion / Marja Pohjola -- Järjestö ja sähköinen arkisto : Organisationen och det elektroniska arkivet / Pekka Henttonen -- Äänitteiden digitointi : Digitalisering av ljudinspelningar / Risto Blomster, Jukka Saarinen -- Kuvamuotoinen digitointi : Digitalisering av bildmaterial / Pasi Klemettinen, Tea Åvall -- Arkiston säilytys : Förvara arkivet -- Arkistojen turvallinen säilytys ja käyttö : Trygg förvaring och använding av arkiv / Petra Hakala, Marja Pohjola -- Yhdistyksen hallussa vai julkisessa tai yksityisessä keskusarkistossa? …”
Sisällysluettelo:
“…I Historiallinen katsaus saamelaisten perinteiden keräykseen -- Saamelaisia perinteenkerääjiä / Samuli Aikio -- Saamelaismusiikin tallennus Suomessa / Marko Jouste -- II Äänitearkistojen näkökulmia -- Perinneaineistojen keräyksen, arkistoinnin ja käytön eettisistä kysymyksistä / Marko Aho -- Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen saamelaisaineistot / Toni Suutari -- Muutamia ajatuksia äänitteinä arkistoitujen joikuaineistojen käytöstä ja pohjoismaisesta joikuar5kistoprojektista / Risto Blomster -- III Keräyskokemuksia -- Pitkäkestoisen kenttätyöprojektin ilot ja surut : yleiskeruusta syvätutkimukseen / Marjut Huuskonen -- "Se on pirun alttari" : saamelaisen folkloren keruukokemuksia / Matti Morottaja -- Kenttätyötä koltta-alueilla : musitikuvia Nellimistä, Sevettijärveltä ja Keväjärveltä 30 vuoden takaa / Irja Jefremoff, o.s. …”
Sisällysluettelo:
“…I Historiallinen katsaus saamelaisten perinteiden keräykseen -- Saamelaisia perinteenkerääjiä / Samuli Aikio -- Saamelaismusiikin tallennus Suomessa / Marko Jouste -- II Äänitearkistojen näkökulmia -- Perinneaineistojen keräyksen, arkistoinnin ja käytön eettisistä kysymyksistä / Marko Aho -- Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen saamelaisaineistot / Toni Suutari -- Muutamia ajatuksia äänitteinä arkistoitujen joikuaineistojen käytöstä ja pohjoismaisesta joikuar5kistoprojektista / Risto Blomster -- III Keräyskokemuksia -- Pitkäkestoisen kenttätyöprojektin ilot ja surut : yleiskeruusta syvätutkimukseen / Marjut Huuskonen -- "Se on pirun alttari" : saamelaisen folkloren keruukokemuksia / Matti Morottaja -- Kenttätyötä koltta-alueilla : musitikuvia Nellimistä, Sevettijärveltä ja Keväjärveltä 30 vuoden takaa / Irja Jefremoff, o.s. …”