kuvioitu tuohilevy; patterned birchbark

Tiedoston ID	496932
Tiedoston nimi	SU4810_130.JPG

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

Tiedostoa voi käyttää vapaasti myös kaupallisesti. Tiedoston yhteydessä on mainittava tekijä ja/tai kuvaaja sekä kokoelman ja organisaation nimi. Käyttöohjeet: Käyttäjä vastaa tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta sekä siitä, että tiedot ovat oikein. Henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Käyttäjä vastaa lupien hankkimisesta tiedostoissa esiintyvien henkilöiden, teosten ja tavaramerkkien osalta. Käyttäjä vastaa käyttötarkoituksen mukaisesta tiedostonkäsittelystä. Pyydämme toimittamaan Museoviraston kirjastoon vapaakappaleen painetusta julkaisusta, jossa tiedostoa on käytetty. Jos ladattavan tiedoston ominaisuudet eivät ole riittävät, ota yhteyttä Museoviraston Kuvakokoelmiin (kuvakokoelmat@museovirasto.fi). 3D: FINNA-palvelussa on julkaistu 3D mallista verkkoesittämiseen soveltuva kevennetty versio.

Tiedoston ID	553452
Tiedoston nimi	SU_4810_130_taka.tif

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

Tiedoston ID	554460
Tiedoston nimi	SU_4810_130.tif

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

kuvioitu tuohilevy; patterned birchbark

fyysinen kuvaus: Tuohilevy on suorakulmion mallinen. Tuohilevyn sisäpintaan on tehty raaputtamalla ornamenttikuvioita. Kuviot ylhäältä oikealta lukien:

a. Haranjt eli kWarekkng Haranjt 'poronsarvi eli urosporonsarvi', kuviota käytetään naisten halatin (saHi) rintaosassa tai liepeessä sekä vesisangossa (WitWit).

b. poriGpan peshHal 'sammakon jalat'

c. Haranjt 'poronsarvi', kuviota käytetään vesisangossa

d. HaljtoW 'koivunoksa', kuvio tehdään pienen tuokkosen pohjaan (manjsan patetln WaraWe)

e. saWtoup pungktal njoHs 'monioksainen päätön soopeli', kuviota käytetään naisten halatin liepeessä ja vesisangossa

f. oHsarkonloWl 'ketun kyynärpää', käytetään naisen halatin rintaosassa ja liepeessä, vesisangossa sekä pyöreän tuokkosen (oWrasanj) sisä- tai ulkoreunassa

g. uikatla 'karhun etukäpälä', samaa kuviota nimitetään myös jäniksenkorviksi. Kuviota käytetään vesisangossa ja naisen halatissa.

h. perna [Hansa] 'risti [koriste]', käytetään vesisangossa ja naisen halatin (saHi) liepeessä ja miehustassa

i. salisang kWaHtas 'poron munuaiset', käytetään vesisangossa

j. pakpal 'kävyn puolikas', käytetään vesisangossa ja naisen halatin hihansuissa

k. soWrpalj 'jäniksenkorvat', samaa kuviota nimitetään myös ketun kyynärpääksi. Kuviota käytetään naisen halatissa.

Koristelu: raapustuskuviointi

Tallennettuna:

Aineistotyyppi

Esine

Organisaatio

Suomen kansallismuseo

Kokoelma