Sidotun portfolion ensimmäinen aukeama, jossa kansilehti on taitettu osittain peittämään sisäkantta. Taitetussa lehdessä teksti "Ruutinkoski" suomeksi ja ranskaksi. Kannen alta näkyy osittain kuva puiden lehvästöstä. Oikeanpuoleisella sivulla on kuva lehdettömistä oksista.