Loma
Solskenande (ruotsinkielinen nimi)
Semestermissen (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
Olympian Holiday (englanninkielinen nimi)
The Vacation (englanninkielinen nimi)
Les Vacances (ranskankielinen nimi)
Ferieforviklinger (norjankielinen nimi)
Semester (muu nimi)
Urlaub (saksankielinen käännösnimi)
Finna-arvio
Loma
Loma (1976) on Risto Jarvan ohjaama seuramatkailuaiheinen komedia. Pankkivirkailija Aimo Niemen (Antti Litja) on tarkoitus matkustaa talviolympialaisiin Innsbruckin, mutta hiihtokohteen sijaan hän joutuukin vahingossa rantalomalle Rhodokselle. Aimo majoitetaan sydänsuruista kärsivän toimittajan Marjukka Notkolan (Tuula Nyman) hotellihuoneeseen, minkä lisäksi mies huomaa matkalaukkunsa vaihtuneen naispuolisen henkilön matkatavaroihin. Aimo joutuu viettämään rantaelämää suomalaisessa seuramatkaryhmässä sovelletuin varustein, vähin rahoin, nälkäisenä ja haaveillen turhaan salaperäisestä naisesta (Eija Pokkinen).
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||
7 |
||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Muut esiintyjät
Koululaiset pihalla: Muonion ala-asteen oppilaita<br />Koululaiset sisällä: Tehtaankadun ala-asteen oppilaita<br />Lomamatkalainen: herra Vainio<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Helena Takalo (Helena Takalo Innsbruckin talviolympialaisten televisiolähetyksessä) ,
Koululaiset pihalla: Muonion ala-asteen oppilaita<br />Koululaiset sisällä: Tehtaankadun ala-asteen oppilaita<br />Lomamatkalainen: herra Vainio<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Helena Takalo (Helena Takalo Innsbruckin talviolympialaisten televisiolähetyksessä)Hae aiheista |
||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||
Kesäkuu, elokuu-syyskuu, marraskuu 1976 - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan. |
||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||
"Minusta Loma on parempi elokuva kuin Jarvan edellinen suosittu komedia Mies joka ei osannut sanoa ei", vertaili Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 18.12.1976): "Tässä on enemmän perspektiiviä ja asiaa. [- -] Risto Jarvan kerronta on mieluisan pehmeätä, jotenkin myös uudenilmeistä: komediallisuudessa erottaa sekä kaihomieltä että hyvähenkistä irvailua, etenkin kotoisista suomalaisista tyypillisyyksistä. [- -] Hassunkuriset tilanteet on asennettu lomailun yhteyteen luontevasti ja ne esitetään herkullisesti. Antti Litja on jälleen mainio karttelevassa kömpelyydessä." "Tässä elokuvassa on vivahteita paljon enemmän kuin edeltäjässään", näki myös Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 18.12.1976). "Loma ei tyydy tutkimaan yksin suomalaista lomakäyttäytymistä. Se tutkii myös suomalaista kansanluonnetta. Se ei tutki kumpaakaan tuloksetta. Ja tulokset ovat paitsi hauskoja myös salaa tai avoimesti vallan viisaita. [- -] Loma on perin rakastettava, aurinkoinen uutuus, joka todistaa, että monet tilanteet elämässä ovat sivusta nähtyinä parodiaa jo sinällään, tätä puolta ei mitenkään tarvitse korostaa eikä alleviivata. Loma ei naura ihmisille, se nauraa heidän kauttaan, heidän mukanaan. Antaessaan itselleen alaotsikon 'lämminhenkinen komedia meistä ihmisistä' se ei ole kurkottanut kuuseen. Siksi se ei myöskään kapsahda katajaan." "Risto Jarvan edellinen komedia Mies joka ei osannut sanoa ei oli aivan toista luokkaa", ajatteli puolestaan Erkka Lehtola (Aamulehti 18.12.1976). "Lomassa koko aiheen peruskartoitus on jäänyt puolitiehen [- -] Kyllä, kyllä: onhan elokuva hupaisa. Sen lähtökohtakin on mainio: suomalaisessa etelänmatkailussa riittää kyllä sijaa ironialle ja satiirille. [- -] Eväät eivät kuitenkaan ole riittäneet, vaikka elokuvassa syödäänkin paljon... Risto Jarvan, Jussi Kylätaskun ja Kullervo Kukkasjärven käsikirjoituksessa on muutamia ovelia heittoja, mutta komedian ja satiirin taidollinen riemu puuttuu. Loma alkaa jauhaa paikallaan, se viskelee pilan toisensa jälkeen usein pelkkinä uusintoina, horjahtelee niin tunnelmissaan kuin ihmiskuvauksessaan. Kesken kaiken se yrittää olla vähän syvällinen, kun myrsky puhkeaa, mutta siitä ei kylläkään tule mitään." "Miehen veroinen elokuva Loma ei kuitenkaan ole", säesti Markku Tuuli (Katso 53/1976), "sillä siltä puuttuu se suomalaisen kansannäytelmän pohja, jolle Mies joka ei osannut sanoa ei onnistumisensa rakensi. Loman henkilöt ovat ilman juuria, ja kun Jarva ystävineen jättää henkilöiden taustan pohjustamatta, ei heidän lomaongelmiinsakaan oikein pääse sisälle. Kaikki tapahtuu liian pinnassa, eivätkä muutamat takaumajaksot Suomeen pysty kuin sekottamaan tilannetta. Lisäksi vitsit toimivat pelkästään sanallisella tai tilannekomiikan tasolla, eivätkä riittävästi nouse henkilöiden persoonista. Aivan liikaa nojataan myös päähenkilön nälkäkohtauksiin ja pitkät otokset maisemista venyttävät kokonaisuutta. Farssi kaipaisi iskevyyttä ja tiiviyttä myös muodossaan, ei vain tapahtumissaan." Lievemmin samaan suuntaan kallistui Henry G. Gröndahl (Hufvudstadsbladet 19.12.1976): "Risto Jarva lyckades utmärkt med sin förra komedi, Mannen som inte kunde säga nej. Hans försök att återupprepa konststycket lyckas inte helt. Miljön i den förra komedin var mera inspirerande och stämningsskapande än turisternas Rhodos. Sol tvingas att leva enbart på förväxlingarna och den milda satiren. [- -] Hans satir är välvillig, nästan kärleksfull. Den förvandlas aldrig till ett nidbild. Åskådaren småler igenkännande, lika överseende som Risto Jarva." "Loma on elokuva, jota ei varsinaisesti miellä pettymykseksi", sovitteli Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 22.12.1976), "koska sen tavoitteet ja tarkoitukset toimivat niin kuin pitääkin, omalla tasollaan moitteettomasti. [- -] Lempeys ja ymmärtävyys johdattelevat tekijöiden asenteita roolihahmojen ja tilanteiden luonnissa. Loman ihmiset ovat toki pitkälle tyypiteltyjä, mutta heissä on kuitenkin säilynyt elävien ihmisten maku; tämä on seikka, joka aivan ratkaisevasti erottaa Jarvan ja Speden komedianteon toisistaan. [- -] Näyttelijöiden taitava luonnekomiikka, joka yhtyy hyvin täsmällisesti kehiteltyihin gageihin, saa katsojan väliin varsin hervottomaksi naurusta; naurattamisessa kunnostautuvat varsinkin yhä sisäistyneemmän näyttelemistyylin omaksunut Antti Litja ja Jukka Sipilä. Mutta missään vaiheessa yksityiset suoritukset eivät riistäydy otteesta, vaan pysyvät harkitun kokonaisuuden lujina osina." - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan. |
||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||
Komediaa suomalaisten turistien etelänmatkasta Risto Jarva pohdiskeli ensimmäisen kerran mielessään jo vuonna 1972. Toteutusvaiheeseen idea kypsyi neljä vuotta myöhemmin. Jussi Kylätaskun käsikirjoitusta Jarva muokkasi edelleen yhdessä Kullervo Kukkasjärven kanssa. Alunperin oli tarkoituksena toteuttaa elokuva Kanarian saarilla, mutta Francon Espanjan ollessa elokuvantekijöiden kansainvälisen yhdistyksen, FISTAV:in, boikottisuosituksessa kohteeksi valikoitui kreikkalainen Rhodoksen saari. Kuvaukset tapahtuivat siellä pääosin kesäkuussa 1976; paikkausotokset tehtiin heinä-elokuun vaihteessa. Suurin osa hotellin sisäkuvista ja suomalaiset interiöörit toteutettiin Helsingissä heinäkuussa, talvinäkymät marraskuussa 1976. Opetusministeriö tuki elokuvan tuotantoa 180 000 markan ennakkotuella ja Suomen elokuvasäätiö 200 000 markan lainalla. Loman alkutekstit alkavat huomautuksella: "Tässä elokuvassa esitetyllä ilmastollisella rinnastuksella ei välttämättä ole tekemistä todellisuuden kanssa." Elokuva keräsi yli 500 000 katsojaa ja oli vuoden 1976 uutuuksien paras yleisömenestys. Martti Pennanen sai 2 000 markan valtion elokuvataiteilijapalkinnon ja Tuula Nyman vuoden naisnäyttelijä-Jussin. Elokuva myytiin Ruotsiin ja Norjaan. Vuonna 1980 ruotsalainen ohjaaja Lasse Åberg toteutti Kanarian saarilla vastaavantyyppisen komedian Sällskapsresan / Seuramatkat, joka kotimaassaan keräsi ennätysmäiset 2,5 miljoonaa katsojaa. - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan. |
||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||
1. O Hellas barn / Laps' Suomen Säv. Fredrik Pacius, san. Zacharias Topelius, suom. Antti Tuokko 1) Veijo Lankinen, harmonikka (off, alkumusiikki; sov. Markku Kopisto), 0' 50". 2) Es. "seuramatkalaiset", laulu, ja Kari Hokkanen, harmonikkasäestys (100 %), 0' 40". 3) Veijo Lankinen, harmonikka (off; sov. Markku Kopisto), 0' 50". 2. Marjukka surullinen / "Aamuoboe" Säv. ja sov. Markku Kopisto 1) Keijo Aho, oboe (off), neljään kertaan, yht. 1' 40". 2) Keijo Aho, oboe, Timo Ryymin, komppikitara, ja Ilkka Virta, soolokitara (off), 2' 35". 3) Veijo Lankinen, sopraanonokkahuilu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 0' 30". Levytys: Musiikkia Risto Jarvan elokuvista (Markku Kopiston orkesteri); Love Records LRLP-265, 1978. 3. Salaperäinen Säv. ja sov. Markku Kopisto 1) Keijo Aho, oboe (off), kaksi aihelmaa, yht. 0' 20". 2) Maarit Nikula, vokaalilaulu (off), 13 osassa, yht. 5' 10". Levytys: Musiikkia Risto Jarvan elokuvista (Markku Kopiston orkesteri); Love Records LRLP-265, 1978. 4. Flamenco olé Säv. F. Spannuth Espanjalainen orkesteri, ja miehet, huudahdukset (off), kolmeen kertaan, yht. 2' 15". 5. Don't Get Me Wrong Säv. O. Staal Viihdeorkesteri (off), 1' 30". 6. "Pallon haku" Säv. ja sov. Markku Kopisto Pekka Lappalainen, huilu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 0' 15". 7. Kalliolle kukkulalle Säv. ja san. trad. Antti Litja, laulu ja viheltely (off, kaiutettu), 0' 20". 8. "Rantamusiikki" / "Miesten katselu" / "Naisten katselu" Säv. ja sov. Markku Kopisto Risto Pensola, bassoklarinetti, ja Timo Ryymin, kitara (off), kahteen kertaan, yht. 1' 40". 9. "Trumpettimarssi" / "Palloilumarssi" Säv. ja sov. Markku Kopisto Veijo Lankinen, trumpetti (off), 0' 15". 10. Suomalainen kansansävelmä Säv. trad., sov. Kari Hokkanen Kari Hokkanen, harmonikka (off), kolmessa osassa, yht. 2' 20". 11. Björneborgarnas marsch / Porilaisten marssi Säv. Christian Fredric Kress, san. Johan Ludvig Runeberg, suom. Otto Manninen "Seuramatkalaiset", laulu (off), 0' 15". 12. Kotimaani ompi Suomi Säv. ja san. trad. Es. Pirkko Arttio ja "seuramatkalaiset", laulu (100 %), 0' 35". 13. "Aimon nälkä" / "Nälkä kurnii" Säv. ja sov. Markku Kopisto Veijo Lankinen, alttonokkahuilu (off), 0' 25". 14. Porsaita äidin oomme kaikki / Äidin porsaat Säv. ja san. trad. Es. Pirkko Arttio ja "seuramatkalaiset", laulu (100 %), 0' 15". 15. Isoo-Antti ja Rannanjärvi / Isontalon Antti ja Rannanjärvi Säv. ja san. trad. Es. "seuramatkalaiset", laulu, ja Kari Hokkanen, harmonikkasäestys (100 %), 0' 45". 16. "Aimon hätä" / "Ripuliteema" Säv. ja sov. Markku Kopisto Risto Pensola, bassoklarinetti, ja Timo Ryymin, kitara (off), 0' 30". 17. Elämä juoksuhaudoissa Säv. tuntematon, san. Usko Kemppi Es. Martti Pennanen, laulu (100 %), 0' 20" 18. Tabu Girl Säv. U. Somerlatte Viihdeorkesteri (off), 0' 35". 19. "Aimolla raha" Säv. ja sov. Markku Kopisto Veijo Lankinen, sopraanonokkahuilu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 0' 15". 20. Onnellinen Marjukka Säv. ja sov. Markku Kopisto 1) Veijo Lankinen, sopraanonokkahuilu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 0' 55" 2) Veijo Lankinen, sopraanonokkahuilu, ja Timo Ryymin, kitara (off, loppumusiikki), 1' 40". kahteen kertaan, yht. 2' 35". Levytys: Musiikkia Risto Jarvan elokuvista (Markku Kopiston orkesteri); Love Records LRLP-265, 1978. 21. Kreikkalainen tanssi Säv. ja sov. Markku Kopisto Heikki Laurila, mandoliini, Mikko Nikula, viulu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 1' 00". Levytys: Musiikkia Risto Jarvan elokuvista (Markku Kopiston orkesteri); Love Records LRLP-265, 1978. 22. Lampaan tuonti Säv. ja sov. Markku Kopisto Es. kreikkalainen buzukiorkesteri (synkr., Heikki Laurila, mandoliini, Mikko Nikula, viulu, ja Timo Ryymin, kitara), 1' 00". Levytys: Musiikkia Risto Jarvan elokuvista (Markku Kopiston orkesteri); Love Records LRLP-265, 1978. 23. "Lammastango" Säv. ja sov. Markku Kopisto Heikki Laurila, mandoliini, Mikko Nikula, viulu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 1' 45". 24. "Valssi lammasjuhlissa" Säv. ja san. Markku Kopisto Heikki Laurila, mandoliini, Mikko Nikula, viulu, ja Timo Ryymin, kitara (off), 2' 10". 25. "Oboe-valssi-sekoilu" Säv. ja sov. Markku Kopisto Keijo Aho, oboe (off), 0' 50". 26. Heartless Life Säv. St. Xarhakos, sov. L. Papadopoulos Buzukiorkesteri (off), 1' 00". Levytys: Minerva Records 22010. Huomautuksia: Markku Kopiston säveltämien taustamusiikin teemojen osalta on ensimmäisenä ilmoitettu säveltäjän antama nimi, toisena Teoston musiikki-ilmoituksessa esiintyvä nimimuoto mikäli se olennaisesti poikkeaa edellisestä. Elokuvassa kuullaan instrumentaalista buzukimusiikkia 17 eri kertaa (off), yht. 12' 15", sekä miesduon esittämää kreikkalaismusiikkia kitarasäestyksellä 6 eri kertaa, joista yksi esityksen kera (100 %, muut off), yht. 4' 05". Buzukimusiikista on Teoston musiikki-ilmoituksessa mainittu sävellykset A Dream Tied To (säv. St. Xarhakos, sov. V Goufas), kesto 4' 00", Pandelis the Rebel (säv. G. Katsaros-Pythagoras), 2' 08", ja The Mermaid (säv. M. Loizos, sov. L. Papadopoulos), 3' 20", jotka on julkaistu kaupallisella tunnuksella Minerva Records 22010. Musiikkia on lainattu myös kokoelmalta Nuit sans lune / Night Without Moon, esittäjä Zambetas et ses bouzoukia, Minerva Records 22017. Muu instrumentaalimusiikki on äänitetty ravintolaesityksistä Rhodoksella. "Rantamusiikin" (musiikkinumeron 8) ensimmäinen esiintyminen päättyy Porilaisten marssin alkutahteihin. "Trumpettimarssia" (numero 9) seuraava kreikkalainen buzuki alkaa jo marssin alla. "Oboevalssi-sekoilu" (numero 25) kuullaan kokonaisuudessaan "Valssin lammasjuhlissa" (numero 24) alla. Keskisten riidellessä kuuluu ulkoa miehen hoilausta (off), 0' 15". Myös viimeisenä iltana kuuluu yössä miehen hoilausta "Hoi laari laari laa -- " (off), 0' 15". Markku Kopiston säveltämä ja sovittama musiikki äänitettiin kokonaisuudessaan Finnvoxin studiossa 3.11. 1976. Kopisto sävelsi "Lammastangon" (numero 23) teeman alunperin Risto Jarvan edelliseen elokuvaan Mies, joka ei osannut sanoa ei (1975). - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan. |
||||||||||||||||||
Arkistoaineisto | ||||||||||||||||||
Arkistoaineisto/ kuvauspaikatItävalta: Innsbruck: talviolympialaisten naisten 5 km:n hiihto (Helena Takalo olympiahiihdon televisiolähetyksessä) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan. |
||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||
|