Eläville ja kuolleille
För levande och döda (ruotsinkielinen nimi)
En Junisöndag kvart över tolv (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
For the Living and the Dead (englanninkielinen nimi)
Za żywych i umarłych (puolankielinen festivaalinimi)
Poika (työnimi)
Finna-arvio
Eläville ja kuolleille
Kari Paljakan ohjaamassa ja käsikirjoittamassa draamaelokuvassa Eläville ja kuolleille (2005) perheen viisivuotias poika on kuollut onnettomuudessa. Elokuva kertoo surusta, syyllisyydentunteesta ja perheenjäsenten erilaisista tavoista kohdata menetys. Elokuva perustuu todellisiin tapahtumiin ja Gösta Kraftin kirjaan.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||||
K11 |
||||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||||
Avustajat
Ahjoniemi Minerva, Ahola Harri, Alapelto Olavi, Asikanius Niko, Backman Emmi, Björklund Jenny, Björklund Gunveig, Björklund Johanna, Blomster Linda, Borgelin Sinikka, Bushi Mergim, Böckerman Alise, Böckerman Leona, Böckerman Sandra, Ehrnstén Magnus, Ehrstén Anne, Ekblom Harry, Eklund Daniel, Ekola Anita, Erppola Aapo, Erppola Akseli, Erppola Katja, Frosterus Anu, Frosterus Jari, Garrido Monica, Gripenberg Robin, Gullstén Aino, Gullstén Eeva, Gullstén Into, Gullstén Oona, Haapala Ville, Halme Telma, Heikinmatti Samu, Heino Heli, Heino Matti, Heino Nina, Hilkamo Hanna, Hilkamo Tiina, Hilkamo Samuli, Hilkamo Vilma, Hilska Ella, Hilska Sanna, Hiltunen Susanna, Holanti Kaisa, Holm Sofia, Holmberg Bertel, Holmström Alvar, Holmström Martin, Huldén Miita, Hämäläinen Pentti, Juslin Riitta, Juvonen Annika, Kaarttinen Jesse, Kaarttinen Joni, Kannisto Martti, Kaski Samu, Kataja Jere, Kataja Sirpa, Keränen Toni, Koivumäki Era, Koivuniemi Kimmo, Koivuniemi Mari, Koivuniemi Markku, Koivuniemi Veera, Koivuniemi Teemu, Koskiranta Kalevi, Kotilainen Martti, Kullberg Anna, Kullberg Emma, Kulmanen Kaarlo, Kuusela Joakim, Kytömaa Kaaren, Kytömaa Kai, Laamanen Anne, Laamanen Paavo, Laamanen Pekka, Lahdelma Timo, Lahti Emmi, Lahti Roosa, Lahti Tuula, Lehtimäki Emilia, Lehtinen Aleksi, Lehtinen Anni, Lehtinen Iida, Lehtinen Satu, Lehtonen Jukka, Lind Bojan, Lindström Franz, Luiska Eino, Lähteenmäki Linda, Lönnberg Moa, Lönnberg Roger, Mannela Teemu, Martin Ida, Marttila Sampsa, Mattila Heikki, Masilkin Tatu, Mertsola Eero, Mikkola Heidi, Mikkola Tarja, Myllyharju Jenni, Myllyharju Minna, Mäkilä Kari, Mäkinen Hannu, Niemi Marjatta, Nikander Mika, Nikki Risto, Nygård Tomas, Nyholm Ville, Nyman Malin, Oksanen Kai, Oksanen Tiina, Ovaska Kirsi, Paasonen Roope, Passi Marianne, Penttinen Jukka, Penttinen Jussi, Piippo Petri, Pohjanpalo Max, Pohjolainen Markus, Polvinen Mika, Raatikainen Hannu, Raittimo Jaakko, Raittimo Janne, Raittimo Juho, Raittimo Minna, Rajajärvi Jennina, Rajanti Veli-Petteri, Rannu Britta, Rantala Essi, Rantala Pirjo, Ratia Kiia, Rauhala Reettaleena, Rautiainen Juha, Rautiainen Jukka, Reinikainen Reetta, Reinikainen Susanna, Reinikainen Sampo, Repo Juha-Aleksanteri, Riihiranta Lilli, Rikander-Martin Elisa, Ristseppä Hanna, Ristseppä Heidi, Ristseppä Helena, Rudnäs Jessica, Rönn Johanna, Saarela Seppo, Saarelainen Hilkka, Saarinen Jukka, Saario Tiina, Saksala Aaro, Saksala Kirsi, Saksala Matti, Saksala Tuulia, Salmenjoki Pertti, Salmi Jukka, Salmi Sofia, Salminen Jussi, Salminen Kerttu, Salminen Untamo, Sampo-Utriainen Marika, Sihvonen Tuomas, Siltala Marjo, Skogberg Tauno, Sommardahl Kristian, Springare Juha, Sunberg Elina, Taimouri Nigar, Taimouri Shahran, Takalo Mimmi, Tanskanen Arvo, Tiainen Petri, Tolonen Tommy, Vainio Eetu, Varonen Esko, Vehniäinen Anneli, Vehniäinen Antti, Vendelin Erkki, Vendelin Raili, Westerholm Emmaliina, Westerlund Rita, Westerlund Rose Marie, Westerlund Rosita, Viljakainen Milla, Virta Tiia, Viskari Terhi, Vähämäki Salme, Yliaho Jorma, Ylönen Marjukka, Ylönen Eelis, Ylönen Ismo, Ylönen Joonas, Zweygberg Meri-Tuulia ,
Ahjoniemi Minerva, Ahola Harri, Alapelto Olavi, Asikanius Niko, Backman Emmi, Björklund Jenny, Björklund Gunveig, Björklund Johanna, Blomster Linda, Borgelin Sinikka, Bushi Mergim, Böckerman Alise, Böckerman Leona, Böckerman Sandra, Ehrnstén Magnus, Ehrstén Anne, Ekblom Harry, Eklund Daniel, Ekola Anita, Erppola Aapo, Erppola Akseli, Erppola Katja, Frosterus Anu, Frosterus Jari, Garrido Monica, Gripenberg Robin, Gullstén Aino, Gullstén Eeva, Gullstén Into, Gullstén Oona, Haapala Ville, Halme Telma, Heikinmatti Samu, Heino Heli, Heino Matti, Heino Nina, Hilkamo Hanna, Hilkamo Tiina, Hilkamo Samuli, Hilkamo Vilma, Hilska Ella, Hilska Sanna, Hiltunen Susanna, Holanti Kaisa, Holm Sofia, Holmberg Bertel, Holmström Alvar, Holmström Martin, Huldén Miita, Hämäläinen Pentti, Juslin Riitta, Juvonen Annika, Kaarttinen Jesse, Kaarttinen Joni, Kannisto Martti, Kaski Samu, Kataja Jere, Kataja Sirpa, Keränen Toni, Koivumäki Era, Koivuniemi Kimmo, Koivuniemi Mari, Koivuniemi Markku, Koivuniemi Veera, Koivuniemi Teemu, Koskiranta Kalevi, Kotilainen Martti, Kullberg Anna, Kullberg Emma, Kulmanen Kaarlo, Kuusela Joakim, Kytömaa Kaaren, Kytömaa Kai, Laamanen Anne, Laamanen Paavo, Laamanen Pekka, Lahdelma Timo, Lahti Emmi, Lahti Roosa, Lahti Tuula, Lehtimäki Emilia, Lehtinen Aleksi, Lehtinen Anni, Lehtinen Iida, Lehtinen Satu, Lehtonen Jukka, Lind Bojan, Lindström Franz, Luiska Eino, Lähteenmäki Linda, Lönnberg Moa, Lönnberg Roger, Mannela Teemu, Martin Ida, Marttila Sampsa, Mattila Heikki, Masilkin Tatu, Mertsola Eero, Mikkola Heidi, Mikkola Tarja, Myllyharju Jenni, Myllyharju Minna, Mäkilä Kari, Mäkinen Hannu, Niemi Marjatta, Nikander Mika, Nikki Risto, Nygård Tomas, Nyholm Ville, Nyman Malin, Oksanen Kai, Oksanen Tiina, Ovaska Kirsi, Paasonen Roope, Passi Marianne, Penttinen Jukka, Penttinen Jussi, Piippo Petri, Pohjanpalo Max, Pohjolainen Markus, Polvinen Mika, Raatikainen Hannu, Raittimo Jaakko, Raittimo Janne, Raittimo Juho, Raittimo Minna, Rajajärvi Jennina, Rajanti Veli-Petteri, Rannu Britta, Rantala Essi, Rantala Pirjo, Ratia Kiia, Rauhala Reettaleena, Rautiainen Juha, Rautiainen Jukka, Reinikainen Reetta, Reinikainen Susanna, Reinikainen Sampo, Repo Juha-Aleksanteri, Riihiranta Lilli, Rikander-Martin Elisa, Ristseppä Hanna, Ristseppä Heidi, Ristseppä Helena, Rudnäs Jessica, Rönn Johanna, Saarela Seppo, Saarelainen Hilkka, Saarinen Jukka, Saario Tiina, Saksala Aaro, Saksala Kirsi, Saksala Matti, Saksala Tuulia, Salmenjoki Pertti, Salmi Jukka, Salmi Sofia, Salminen Jussi, Salminen Kerttu, Salminen Untamo, Sampo-Utriainen Marika, Sihvonen Tuomas, Siltala Marjo, Skogberg Tauno, Sommardahl Kristian, Springare Juha, Sunberg Elina, Taimouri Nigar, Taimouri Shahran, Takalo Mimmi, Tanskanen Arvo, Tiainen Petri, Tolonen Tommy, Vainio Eetu, Varonen Esko, Vehniäinen Anneli, Vehniäinen Antti, Vendelin Erkki, Vendelin Raili, Westerholm Emmaliina, Westerlund Rita, Westerlund Rose Marie, Westerlund Rosita, Viljakainen Milla, Virta Tiia, Viskari Terhi, Vähämäki Salme, Yliaho Jorma, Ylönen Marjukka, Ylönen Eelis, Ylönen Ismo, Ylönen Joonas, Zweygberg Meri-TuuliaHae aiheista |
||||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||||
Sources2 team: Pilar Anguita-Mackay, Jim McRoberts, Martin Nygaard, David Heinzel
Sources2 team: Pilar Anguita-Mackay, Jim McRoberts, Martin Nygaard, David HeinzelHae aiheista |
||||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||||
26.4.-15.6.2004 |
||||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||||
”Jotkin elokuvat vakuuttavat hiljaisuudellaan, arkisuudellaan ja rehellisyydellään. Kari Paljakan Eläville ja kuolleille on niitä elokuvia”, vaikuttui Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 7/2005). ”Paljakan elokuva on koruton ja konstailematon, myös visuaalisesti ja säästeliäältä musiikinkäytöltään. Siinä elää suomalainen arki vailla väkinäistä trendikkyyttä. Siinä on myös kaikki paikallaan ja oikeassa suhteessa. Vaikeaa aihetta on käsitelty tasapuolisesti ja kauniisti, ilman melodramaattisuutta. Kaikki elokuvan näyttelijät tekevät hyvää työtä, mutta kaiken keskiössä on Hannu-Pekka Björkman. Eleettömässä tavallisuudessaan ja hiljaisessa tuskassaan hänen Jaakkonsa on tavattoman hieno roolityö.” ”Onko nyt menossa kaikkien aikojen paras kotimainen elokuvavuosi?” yltyi kysymään Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 18.2.2005), jonka mielestä Eläville ja kuolleille ”saattaa olla kuluvan vuosikymmenen paras kotimainen elokuva. [- -] Hannu-Pekka Björkman ja Katja Kukkola tekevät sanomattoman vahvat ja pienimpiä sävyjä myöten vakuuttavat roolityöt viisivuotiaan poikansa menetyksestä musertuneina vanhempina. Yllättävän hyvin suoriutuu vaikeasta roolistaan myös perheen eloonjäänyttä poikaa esittävä Johannes Paljakka. Tärkeissä sivuosissa Mari Rantasila, Tommi Korpela ja Risto Salmi varmistavat rikkeettömän tiimityön. Pekka Uotilan kuvaus tavoittaa ja tukee kohtausten sävyjä huomaamattoman hallitusti ja Timo Linnasalon täsmällinen leikkaus viimeistelee kotimaisen mestariteoksen.” ”Kari Paljakka on tehnyt vakavan ja vaikuttavan elokuvan, tähän asti parhaansa”, avasi myös Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 9/2005). ”Elokuvan lähtökohta ei kuitenkaan ole draamallisesti kovin antoisa. Surulle ei ole muuta vastavoimaa kuin aika, hidas parantaja, eikä syyllisyydentunnolle muuta kuin sisältä tuleva anteeksianto. Yksi draamallinen vastakohta-asettelu Paljakan työssä toimii loistavasti: perheen sisäinen solidaarisuus surun ja syyllisyyden tuntojen vastavoimana. Eläville ja kuolleille ei helposti nouse yleisömenestykseksi, koska sen aihe on raskas. Silti se kannattaa katsoa. Se on paitsi hyvin tehtyä elokuvaa myös kaunis perheyhteisyyden, ystävyyden ja toisesta välittämisen ylistys.” Fiktiodokumentiksi elokuvaa luonnehtinut Tapani Maskula (Turun Sanomat 19.2.2005) näki sen arvon surutyön tekijöille ja ammattilaisille. ”Juuri vaatimattoman rehellisyytensä takia elokuva omaa enemmän painoarvoa kuin lajinsa normaalit edustajat, jotka haluavat vain maiskutella ihmisten surkeilla vastoinkäymisillä.” ”Mitään maailmoja syleilevää taidetta Eläville ja kuolleille ei silti tarjoa”, Maskula kuitenkin jatkoi. ”Yhden asian kunnioitettavana pikkufilminä sen visuaalinen ilmaisu pysyttelee aivan liikaa turvallisen televisiorealismin tasapaksuissa ja yksiulotteisissa raameissa puhutellakseen sanallisesta sisällöstään irrotettuna elementtinä. Äidin sisaren vaikenemalla tukahdutettu piina tai lapsen purkaminen pelkonsa kouluhäiriköintiin toisivat kyllä tarinaan dramaturgisesti rikastuttavia tasoja, mutta ne eivät toimi kokonaisuudessa tyydyttävästi keskeneräisiksi typistettyinä. Elokuvan laimeaan lopetukseen ohjaajan olisi jo muodon tasapainottamiseksi kannattanut kehitellä alun kaltainen tiivistävä kommentti tai päätelmä, joka olisi sävyttänyt filmin teemat nykyistä toivorikkaammiksi.” |
||||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||||
Kari Paljakka valmistui Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitokselta vuonna 1987. Paljakka sai harjoitustyöstään, nuorisomusikaalista Sadetanssi (1983) Risto Jarva –palkinnon. Diplomityönään Paljakka ohjasi puolipitkän näytelmäelokuvan Enkelipeli (1986). Hänen ohjaamiaan elokuvia ovat myös Veturimiehet heiluttaa (1992) ja Äidin tyttö (1993). Hän teki myös televisiosarjan Lottovoittajien maa (1990) sekä ohjasi jaksoja viikottaissarjaan Kotikatu. Vuodet 1998 – 2001 Paljakka oli AVEK:in tuotantoneuvojana. Paljakan seuraava näytelmäelokuva Eläville ja kuolleille (2005) perustui Gösta Karfin kirjaan En junisöndag kvart över tolv (1999), joka suomennettiin vuonna 2005 nimellä Kun elämä pysähtyi – Lapseni on poissa, sekä Gösta, Marita, Tommy ja Tomas Karfin haastatteluihin. Elokuvan taustalla on vuonna 1986 tapahtunut onnettomuus, jossa pietarsaarelaisen Karfin perheen 5-vuotias kuopuspoika menehtyi. Elokuvan sai nimensä Tomas Tranströmerin samannimisen runokokoelman mukaan. TV-Maailmassa 7/2005 ohjaaja Kari Paljakka kertoi elokuvan teon motiiveistaan: ”Yritin kuvata surua rehellisesti ja todentuntuisesti. Ajatus oli nimenomaan kertoa, miten suru näkyy arjessa kaivatun ja menetetyn poissaolona. Äidin hahmossa tulee esille tavallinen tapa surra: surraan kovaa ja syvältä, menetys tuntuu kaiken kattavalta. Perheen isän suru on traumaattista. Hänen energiansa kuluu siihen, että hän pyrkii työntämään tapahtuman muiston taka-alalle.” Paljakka halusi elokuvallaan kuvata myös suruprosessin monivaiheisuutta. Eläville ja kuolleille sai lukuisia palkintoja, mm. Lontoon elokuvafestivaalin The Sutherland Trophy –palkinnon ja Valtion laatutukipalkinnon. Hannu-Pekka Björkman palkittiin mm. parhaana miesnäyttelijänä Bordeaux’n kansainvälisillä naiselokuvan festivaalilla. Hän sai pääosasuorituksestaan myös Jussi-palkinnon. Elokuva myytiin mm. Ruotsiin, Japaniin ja Väli-Amerikkaan. Paljakka on tämän jälkeen ohjannut Hannu Salaman elämästä Yleisradiolle televisionäytelmäelokuvan Katso ihmistä (2008). |
||||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||||
Gabriel Faure: Requiem, opus 48 Transkriptio pianolle: Émile Naoumoff esittää Émile Naoumoff Johan Sebastian Bach: Das Wohltemperierte Klavier Preludi & Fuuga VIII (BWV 853) esittää Jaana Ikkala Ranskalainen kansansävelmä (Traditional) esittävät Jaana Ikkala ja Sahrami Huhtala |
||||||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||||||
Pirjo Honkasalo, Kiti Luostarinen, Jaana Mertama<br /><br />Marion Gompper, Petri Jokiranta, Leena Kemppi, Anu Kuivalainen, Tuija-Maija Niskanen, Markku Paavola, Melita Tulikoura, Lauri Törhönen, Riitta Valkonen, Eila Werning<br /><br />Aki Kaurismäki<br /><br />Maan Auto Oy, Hewlett Packard<br /><br />Ahjolinna Tuire, Andersson Anne, Andersson Niki, Erämaa Heidi, Granö Harry, Hiltunen Pietari, Huhtamaa Jari, Ikkala Jaana, Isku, Juga Hanne, Kaakkuri Tenho, Karjaan Kaupunki, Karjaan Pelastuslaitos, Karjaan Puhelin, Karjaan Suomalainen Yhteiskoulu, Karkkilan Spar, Kellonummen hautausmaa, Korusähköpalvelu, Kuvatitta, Käyhty Pirkko, Kyyhkynkuja 4:n naapurusto, Lohjan Antola, Lohjan pelastuslaitos, Lohjan sairaala, Manninen Jukka, Metso, Närhi Veli-Pekka, Okalintu Virkkala, Paljakka Elisa, Pasanen Vilma, Pesonen Pia, Päiväkoti Karkki, Ravintola Ruukki, Roolituspalvelu, Sampo-Utriainen Marika, Solkinen Jessika, Sony, Sundvik Irja, Säästöpörssi, Tammisaaren sairaala, Tulonen Antti, Tunturipyörä, Uotila Eino, Uotila Repekka, Ventelän VPK, Virtanen Tutsa, Westerholm Leif |
||||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||||
|