Joulutarina
En Julberättelse (ruotsinkielinen nimi)
En Tomtesaga (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
Christmas Story (englanninkielinen nimi)
Christmas story, la véritable histoire du Père Noël (ranskankielinen nimi)
Wunder einer Winternacht - Die Weihnachtsgeschichte (saksankielinen nimi (DVD))
La Leyenda de Santa Claus (espanjankielinen nimi)
Mia istoria gia ton Agio Vasili (kreikankielinen nimi)
Historien om Julenissen (norjankielinen nimi)
Vánocní príbeh (tšekinkielinen festivaalinimi)
Jõululugu (vironkielinen nimi)
Finna-arvio
Joulutarina
Juha Wuolijoen tuotama ja ohjaama ja Marko Leinon käsikirjoittama koko perheen satuelokuva Joulutarina (2007) kertoo, miten orvosta Nikolas-pojasta (Otto Gustavsson, Jonas Rinne) tuli joulupukki (Hannu-Pekka Björkman).
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||||
7 |
||||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||||
Avustajat
Anastasia Aaltonen, Amanda Aalto, Emil Aaltonen, Veera Aaltonen, Lea Absetz, Arto Ahlakorpi, Annamiina Ahonen, Hilla Ahonen, Päivi Airo, Tero Allen, Moona Almenoksa, Mattus Alsi, Ville Andersson, Marita Attola, Daniel Bosch, Kirsti Bruun, Bryan Deakin, Anne Elonen, Erke Eriksen, Heidi Eriksen, Marjukka Erälinna, Pirjo-Riitta Forsström, Anne Haapala, Taina Haavisto, Riitta Hannula, Eveliina Heinonen, Heikki Heinonen, Tuulikki Heinonen, Elvari Hiltunen, Timo Hirvikangas, Tom-Johan Hirvikangas, Alfred Holmberg, Tuomi Honkanen, Pedar Järvensivu, Piret Järvensivu, Tomi Järvinen, Kyrö K. Kalmari, Jenni Kankaanpää, Aino Kari, Mihkkal Karpoff, Liisa Karppinen, Lukas Kaskinen, Petronella Kauhanen, Iiris Kaukoniemi, Sami Kauppinen, Justiina Ketola, Emmi Kilpeläinen, Tatu Kokkonen, Merja Korhonen, Raili Korhonen, Viljo Koskamo, Kyllikki Krapinoja, Kimmo Kumpuniemi, Jan-Erik Kurki, Riina Kutilainen, Sinikka Kutilainen, Marja-Liisa Laaksonen, Lea Lappalainen, Ilkka Lappi, Maritta Lastikka, Matti Laukkanen, Sabine Leconte, Carita Lehmusviita, Janne Lehosmaa, Päivi Lehtisaari, Kosti Lehtonen, Ella Leppänen, Nuutti Levo, Nikke Lindqvist, Pirkko Lindqvist, Tiia Litokorpi, Sam Luhtanen, Hanna Lukka, Laura Lähteenmäki, Susanne Länsman, Tarja Länsman, Annina Markkanen, Jérémy Mast, Eero Matilainen, Eeva Meriläinen, Heli Mikkola-Gården, Kaisa Mononen, Pentti Morottaja, Jani Mäkinen, Tiikku Mäkitalo, Leila Mättö, Kaarlo Niinimäki, Anu Nuotio, Jaakko Nuotio, Risto Nurmio, Eleonora Oksman, Jussi-Pekka Paija, Vesa-Matti Paija, Aapo Parkkonen, Joona Pelkonen, Kaija Peltonen, Juhani Pentunen, Onni Pietarinen, Teemu Pitkänen, Justus Poutanen, Kirsti Pulkkinen, Sirkka-Maaret Pumpanen, Ulla Pylväinen, Pasi Raivio, Heini Ranta, Pekka Rantanen, Eetu Rantatalo, Emmi Rantatalo, Kim Rasmus, Niki Rasmus, Titta Rasmus, Tea Rautio, Antti Remander, Teppo Ritala, Tiia Ritala, Titta Ritala, Satu Rytkönen, Aulis Räikkönen, Minna Saastamoinen, Wille Salminen, Johannes Sankari, Matias Sankari, Joni Selinheimo, Marja Selänne, Pentti Selänne, Jouni Seppälä, Leena Sirén, Anna Suomela, Saara Suominen, Tauno Suominen , Risto Suorto , Taimi Suorto, Emma-Liina Sutinen, Aaro-Sámmol Syvänperä, Sakari Syvänperä, Linda Takács , Kurre Takala, Kauno Takarautio, Panu Tamminen, Hans-Niiles Tapiola, Emma Timonen, Lea Timonen, Salla Timonen, Onni Tirkkonen, Soile Tirri, Erkki Tiuraniemi, Meri Tuomarmäki, Hilla Tähkäpää, Tuuli Tähkäpää, Mikko Tähti, Reijo Uimonen, Ritva Vahteri, Sonja Vainio, Ossi Valo, Anna Vartiala, Niko Vastamäki, Salla Veteläinen, Veera Vihmaa, Henna Virolainen, Kaija Virolainen, Jarmo Wegelius, Kari Wessman, Anni Westerlund, Inka Westerlund, Karl Westerlund, Weera Westerlund, Sofi Westermark, Carita Wickström, Oona Wuolijoki, Sofia Wuolijoki, Antti Ilmari Wuopio, Mirja Yliharju, Timo Yliranta, Hannu Yritys, Mikko Yritys, Martta Ääri ,
Anastasia Aaltonen, Amanda Aalto, Emil Aaltonen, Veera Aaltonen, Lea Absetz, Arto Ahlakorpi, Annamiina Ahonen, Hilla Ahonen, Päivi Airo, Tero Allen, Moona Almenoksa, Mattus Alsi, Ville Andersson, Marita Attola, Daniel Bosch, Kirsti Bruun, Bryan Deakin, Anne Elonen, Erke Eriksen, Heidi Eriksen, Marjukka Erälinna, Pirjo-Riitta Forsström, Anne Haapala, Taina Haavisto, Riitta Hannula, Eveliina Heinonen, Heikki Heinonen, Tuulikki Heinonen, Elvari Hiltunen, Timo Hirvikangas, Tom-Johan Hirvikangas, Alfred Holmberg, Tuomi Honkanen, Pedar Järvensivu, Piret Järvensivu, Tomi Järvinen, Kyrö K. Kalmari, Jenni Kankaanpää, Aino Kari, Mihkkal Karpoff, Liisa Karppinen, Lukas Kaskinen, Petronella Kauhanen, Iiris Kaukoniemi, Sami Kauppinen, Justiina Ketola, Emmi Kilpeläinen, Tatu Kokkonen, Merja Korhonen, Raili Korhonen, Viljo Koskamo, Kyllikki Krapinoja, Kimmo Kumpuniemi, Jan-Erik Kurki, Riina Kutilainen, Sinikka Kutilainen, Marja-Liisa Laaksonen, Lea Lappalainen, Ilkka Lappi, Maritta Lastikka, Matti Laukkanen, Sabine Leconte, Carita Lehmusviita, Janne Lehosmaa, Päivi Lehtisaari, Kosti Lehtonen, Ella Leppänen, Nuutti Levo, Nikke Lindqvist, Pirkko Lindqvist, Tiia Litokorpi, Sam Luhtanen, Hanna Lukka, Laura Lähteenmäki, Susanne Länsman, Tarja Länsman, Annina Markkanen, Jérémy Mast, Eero Matilainen, Eeva Meriläinen, Heli Mikkola-Gården, Kaisa Mononen, Pentti Morottaja, Jani Mäkinen, Tiikku Mäkitalo, Leila Mättö, Kaarlo Niinimäki, Anu Nuotio, Jaakko Nuotio, Risto Nurmio, Eleonora Oksman, Jussi-Pekka Paija, Vesa-Matti Paija, Aapo Parkkonen, Joona Pelkonen, Kaija Peltonen, Juhani Pentunen, Onni Pietarinen, Teemu Pitkänen, Justus Poutanen, Kirsti Pulkkinen, Sirkka-Maaret Pumpanen, Ulla Pylväinen, Pasi Raivio, Heini Ranta, Pekka Rantanen, Eetu Rantatalo, Emmi Rantatalo, Kim Rasmus, Niki Rasmus, Titta Rasmus, Tea Rautio, Antti Remander, Teppo Ritala, Tiia Ritala, Titta Ritala, Satu Rytkönen, Aulis Räikkönen, Minna Saastamoinen, Wille Salminen, Johannes Sankari, Matias Sankari, Joni Selinheimo, Marja Selänne, Pentti Selänne, Jouni Seppälä, Leena Sirén, Anna Suomela, Saara Suominen, Tauno Suominen , Risto Suorto , Taimi Suorto, Emma-Liina Sutinen, Aaro-Sámmol Syvänperä, Sakari Syvänperä, Linda Takács , Kurre Takala, Kauno Takarautio, Panu Tamminen, Hans-Niiles Tapiola, Emma Timonen, Lea Timonen, Salla Timonen, Onni Tirkkonen, Soile Tirri, Erkki Tiuraniemi, Meri Tuomarmäki, Hilla Tähkäpää, Tuuli Tähkäpää, Mikko Tähti, Reijo Uimonen, Ritva Vahteri, Sonja Vainio, Ossi Valo, Anna Vartiala, Niko Vastamäki, Salla Veteläinen, Veera Vihmaa, Henna Virolainen, Kaija Virolainen, Jarmo Wegelius, Kari Wessman, Anni Westerlund, Inka Westerlund, Karl Westerlund, Weera Westerlund, Sofi Westermark, Carita Wickström, Oona Wuolijoki, Sofia Wuolijoki, Antti Ilmari Wuopio, Mirja Yliharju, Timo Yliranta, Hannu Yritys, Mikko Yritys, Martta ÄäriHae aiheista |
||||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||||
2006-2007 |
||||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||||
”Mikä mainio idea! Kotimainen lastenelokuva Joulutarina kertoo, millainen oli Joulupukin lapsuus ja miten hänestä tuli Joulupukki. Tätä tarinaa ei ole kukaan keksinyt ennen kertoa”, iloitsi Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 16.11.2007). ”Onneksi hyvä idea on saanut myös arvoisensa toteutuksen. Juha Wuolijoen ohjaama Joulutarina on sujuvan rauhallisesti kerrottu, kauniisti kuvattu ja osaavasti näytelty satuelokuva, jolla on takuulla kysyntää myös maamme ulkopuolella. [- -] Joulutarinaa voi suositella varauksetta Pukkia odottaville perheen pienimmille, mutta yllättävän hyvin sen parissa viihtyy myös lapsenmielensä säilyttänyt aikuinen. Sen tarinassa on veikeätä huumoria, joka naurattaa ikään katsomatta. Viimeisen kolmanneksen aikana leffa tosin kadottaa puhtinsa ja lipsuu liikaan tunteiluun.” Harri Närhelle (City 22/2007) Joulutarina palautti uskon joulupukkiin ja antamisen iloon. ”Leffan viisi tähteä ei silti ole silkka silkohapsinen joululahja. Niin harkitusti ja sydämeen sattuvasti kun osattiin hyödyntää sekä sadun taikaa että suomalaisen luonnon universumia syleilevää mystiikkaa, että sielu vapisi.” Närhi piti Joulutarinaa myös lavastuksen ja valaistuksen riemuvoittona. ”Kylä on sekä arkisen uskottava että tarumainen, soihdut lepattavat, myrskylyhtyjen paloöljy tuoksuu, talvi on huurretta ja kuuraa talojen pihtipieliä myöten. Puhumattakaan puusepän pajasta, joka on alkuna sittemmin globaaleihin mittoihin ulottuvalle Santa Clausin lelukorporaatiolle. Jos Walt Disney olisi osannut, juuri tällaisen joulukertomuksen hän olisi tehnyt.” ”Yleisömassojen perhe-elokuvaksi tähtäävä Joulutarina haluaa yhtä asiaa, eli vientituotteeksi”, kritisoi sen sijaan Antti Selkokari (Aamulehti 16.11.2007) antaen yhden tähden. ”Joulutarinasta on kuuden tuottajan, kolmen käsikirjoittajan ja parinkymmenen yhteistyökumppanin voimin leivottu korea matkailumainos. Kummallisin on Joulutarinan muinaisajassa elävä maa, jota asuttavat ahkeran punaposkiset elovenasuomalaiset. Tällaisenaan Joulutarina muistuttaa niitä joulusesongin tv-mainoksia, jotka markkinoivat maksajansa jouluhenkeä.” Päivi Valotien (Turun Sanomat 16.11.2007) mielestä Joulutarina ”etenee välillä varsin töksähtelevästi ja kokonaisuudesta jää uupumaan erityisesti jouhevan juonenkuljetuksen osalta viimeinen silaus, vaikka tekijöillä onkin paljon hyvää yritystä. Elokuvan ansioksi voi taas lukea nimenomaan sen, että joulun sanomaa ja joulupukin syntylegendaa kerrotaan ilman ylenmääräistä imelyyttä ja sokerikuorrutettua sentimentaalisuutta. Kuvauspaikkoina toimineet Levin ja Utsjoen maisemat ovat aivan upeita ja tottahan ainakin suomalaiskatsojan silmään kunnon nietokset ja tykkylumi näyttävät nimenomaan oikeilta joulumiljöiltä toisin kuin amerikkalaiselokuvien tekolumikuorrutukset. Lapissa ollaan epäilemättä tyytyväisiä elokuvan mukanaan tuomaan näkyvyyteen. Joulukaupunki Turun osuus jää sitä vastoin kovin köykäiseksi.” Valotie näki Turkuun sijoitetussa joulumarkkinakohtauksessa sponsorirahan vaikutusta. ”Suurin kiitos pässinpökkimän pehmoisesta lopputuloksesta kuuluu ehdottomasti aivan uskomattoman sympaattisen roolityön tekevälle Hannu-Pekka Björkmanille, jota ilmeikkäämpää tulkkia ei Wuolijoki olisi elokuvaansa voinut löytääkään”, suitsutti Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 16.11.2007). ”HooPee kääntää juonen pahimmat makeilut voitokseen rehellisen paneutuvalla roolityöllä, jossa on aimo annos mukana hahmon vaatimaa suurmiesmäisyyttä. Toinen onnistuja on Kari Väänänen, joka pienin vivahtein maalaa vihatusta Iisakista syvältä kouraisevan surullisen hahmon.” |
||||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||||
Kansainvälisesti suuntautuvan Snapper Films Oy:n ohjaaja-tuottaja Juha Wuolijoki (s. 1969) tunnetaan mm. Venlalla palkitusta televisioelokuvastaan Gourmet Club (2004). Elokuvan päätähtenä oli yhdysvaltalaisesta rikosaiheisesta televisiosarjasta The Practice / Oikeus ja kohtuus (1997-2004) tuttu näyttelijä Michael Badalucco. Wuolijoki on ohjannut New Yorkissa lyhytelokuvan Paulie (1996) ja Suomessa lyhytelokuvan Soutajat (1991). Wuolijoen ohjaama ensimmäinen kokoillanelokuva Joulutarina (2007) kertoo miten orvosta Nikolas-nimisestä pikkupojasta tulee joulupukki. Nikolas menettää perheensä onnettomuudessa, joten Korvajoen kyläläiset pitävät hänestä huolta vuorotellen kukin vuoden kerrallaan. Lahjaperinne syntyy, kun Nikolas alkaa jakaa itsetehtyjä lahjoja kaikille perheilleen ja heidän lapsilleen. Elokuvan voi nähdä Nikolaksen kehitystarinana kohti epäitsekkyyttä. Wuolijoki kertoo elokuvan teon motiiveista Uutispäivä Demarissa 15.11.2007: ”Olimme varmoja, että joulupukin lapsuus olisi käsitelty jo aiemmin. Kun emme löytäneet sitä käsittelevää elokuvaa, aloimme pohtia, pitäisikö meidän tehdä sellainen itse.” Wuolijoki halusi tehdä elokuvasta nimenomaan Astrid Lindgren –tyylisen vakavan sadun. Hän jatkaa: ”Joulussa on suomalaisille jotain pyhää ja koskettavaa, minkä vuoksi esimerkiksi amerikkalaiset jouluelokuvat eivät koskaan ole saaneet täällä suurta suosiota. Halusimme tehdä koko perheen elokuvan, jota aikuisetkin voisivat katsoa ilman lapsia.” Joulutarinan valmistusbudjetti on kaksi kertaa keskiverron suomalaiselokuvan suuruinen eli 2,5 miljoonaa euroa. Tästä summasta yli miljoona on sponsoritukea. Aamulehden 16.11.2007 mukaan sponsorien osuus on Joulutarinassa suurempi kuin missään kotimaisessa elokuvassa aikaisemmin. Suomessa elokuva sai teatterikierroksellaan 282 142 katsojaa. Elokuvasta tehtiin kaksi digikopiota, joita esitettiin Helsingissä Tennispalatsi 2:ssa ja Hämeenlinnassa Bio Rexissä. Mika Orasmaa sai Jussi-palkinnon parhaasta kuvauksesta. Joulutarina valittiin Jussi-juhlan yleisöäänestyksessä vuoden suosituimmaksi elokuvaksi. Joulutarina voitti useita palkintoja myös ulkomailla. Se sai yleisöpalkinnon parhaana ulkomaisena elokuvana Yhdysvaltain Sarasotan elokuvajuhlilla ja valittiin Yhdysvaltain KIDS FIRST! Film Festivalin parhaaksi näytelmäelokuvaksi. Espanjan Madridin FICI Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud –festivaalilla se sai yleisöpalkinnon, Sveitsin Bellinzonan Castellinaria - Festival internazionale del cinema giovane –festivaalilla puolestaan MiniCastellinaria-palkinnon. Armenian Jerevanin kansainvälisillä lasten ja nuorten elokuvafestivaalilla Joulutarina palkittiin parhaan näytelmäelokuvan Grand Prix’lla. Seuraavana pitkänä elokuvanaan Juha Wuolijoki teki sukulaisestaan Hella Wuolijoesta elämäkertaelokuvan Hella W (2011). |
||||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||||
Uusi päivä Es. ja sov. Markku Lepistö & co Säv. Lassi Logrén © Aito Records 2006 Hermannin Mollipolkka / Lapikaspolkka / Aution Matin Polkka Es. ja sov. Markku Lepistö & co Säv. Trad © Aito Records 2001 Valovuodet (Varjosi jäi) Es. Antti Tuisku Säv. Caleb ja Jussi Nikula San. Ronja Sov. Leri Leskinen HMC Music Publishing © 2007 HMC Helsinki Music Company |
||||||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||||||
Annansilmät-Aitta, Bronson Club & Oskari Huttu, Camping Lapinkylä Utsjoki Oy / Nilla Tapiola, Canada Goose / Breakaway Oy, Enonvene Oy, Espoon Kaupunginteatteri, Finnkino Oy / Kaj Itämäki, Fiskars Brands Finland Oy Ab, Gaissane Ky / Leena ja Jarkko, Haglöfs, Hethen ratsutalli / Heli Kaukonen ja Raija Luoma, Hotelli K5 Levi, Hotelli Luossajohka / Kaija Kinnunen, Jack Wolfskin / Bonge Oy, Jokisen Eväät - Varsinais-Suomen Kalatukku Oy, Kahvila Tokka / Raili Ylläsjärvi, Kalevala Koru Oy, Kiinteistö Oy Ringinvatro / Aulis Nordberg, Kinopeople, K-Lähikauppa Merjuska / Utsjoki, Kone Oyj, Lapin Herkku Ky, Levin Sammun Tupa, Lohjan kaupunki / Tytyrin kaivosmuseo, Lomatärppi Oy, Media Desk Finland / Kerstin Degerman, Nordicway Ky, Nordkalk Oyj Abp, Novita Oy, Oy Bandercom Ltd, Oy Halva Ab, Oy Maritim Ab, Oy Snow Games Ltd, Partioaitta Oy<br /><br />Pentti Rantala / Suomen vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö, Presso Center Oy, Ompelutarvikkeiden Punainen Lanka, Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus Oy, Rukka, Ruskovilla Oy, Samppalinnan kesäteatteri, Scandia Rent / Pertti Niskanen, Sibbo Hembygdsforskningsförening r.f., Sipoon Teatteri / Pirjo-Riitta Forsström, Studio 57 Oy, Suomen Elokuvasäätiö / Niina Otva, Kirsi Tykkyläinen, Jaana Puskala ja Harri Ahokas, Taideteollinen korkeakoulu / Esa Vuorinen, Ilkka Mertsola ja Mika Ritalahti, Taivaan valkeiden ja Tonttulan henkilökunta, Teatteri Naamio ja Höyhen, Tertin kartano, Tuotanto Oy Säihky / Ilmo Laevuo ja Pauliina Moisander, Turun Kaupunginteatteri, Turun Mestaripalvi Oy, Turun Nuori Teatteri - Åbo Unga Teater, UFF, Utsjoen kunnankirjasto / Liisa Ahlakorpi, Utsjoen seurakunta / Arto Seppänen, Utsjoen VPK / Jorma Haapalainen, Utsjokisuun koulu / Arja Alaraudanjoki, Verstaspunavuori, Waloplast Oy, Wood Park Oy<br /><br />Sirpa Kaajas, Onni Kurki, Hilkka Summa, Walter von Troill<br /><br />Erityiskiitokset<br />Julie Lanen kirjan ”The Life and Adventures of Santa Claus” innoituksesta<br /><br />Esko Salminen, Eevu ja Seppo Salonen, Hannele ja Riad Osman, Jyrki Rosenberg, Sakari Wuolijoki, Team Rahikainen, Anna Heiskanen, Tero Kaukomaa, Jukka Kujala, Leif Lindblad, Artturi Mutanen, Henrik Paersch |
||||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||||
|