Iron Sky
Iron Sky - Wir kommen in Frieden (saksankielinen nimi)
Iron Sky - Saranno nazi vostri (italiankielinen nimi)
Iron Sky: To 4o Reich antepitithetai (kreikankielinen DVD-levitysnimi)
Željezno nebo (kroaatinkielinen nimi)
Gelezinis dangus (liettuankielinen nimi)
Nazis Invasores (portugalinkielinen nimi)
Čelično nebo (serbiankielinen nimi)
Желязно небе (bulgariankielinen nimi)
Железное небо (venäjänkielinen nimi)
Rautataivas (työnimi)
Finna-arvio
Iron Sky
Timo Vuorensolan ohjaama Iron Sky (2012) on osittain joukkorahoituksella toteutettu suomalais-saksalais-australialainen yhteistuotanto. Lähitulevaisuuteen sijoittuvassa tieteiskomediassa afroamerikkalainen malli ja astronautti James Washington (Christopher Kirby) löytää toisen maailmansodan jälkeen Kuun pimeälle puolelle paenneiden natsien tukikohdan. Kaksi natsia, Renate Richter (Julia Dietze) ja Klaus Adler (Götz Otto) lähtevät vangiksi ottamansa Washingtonin kanssa maapallolle valmistelemaan hyökkäystä. Konfliktiin sekaantuu myös Yhdysvaltojen presidentti (Stephanie Paul) ja hänen vaalikampanjansa johtaja Vivian Wagner (Peta Sergeant).
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Näyttelijät | ||||||||||||||||||||
Avustajat
Fan extras<br /> <br />Frankfurt<br />Michael Montoya, Bianca Montoya, Felicitas Frenkler, Victoria Zander, Deybs Gadel, Alim Özdemir, Isabelle Dörge, Yasmin Bergemann, Oliver Eichhorn, Joachim Deckart, Norman Eschenfelder, Sascha Switalski, Kira Ullmer, Benedikt Kuhn, Raffael Scholz, Lucas Appel, Tri-An Huynh, Clemens Piemenschneider, Sascha Stanbach, Leon Kruse, Patrick Goldmann, Ulrike Schwabe, Madlen Dildey, Alexander Schwab, Per Nymand-Andersen, Johanna Klockenkämper, Agnieszka Mazany, Maria Velasco Quintanilla, Moritz Rosenthal, David Wollmer, Nicole Bendig, Dienel Kay, Sven Pietzko, Peter Nauts, Paul Glomski, Jonas Weiss, Jens-Patrik Hartert, Parvin Afsar, Shirin Afsar, Thomas Schwemmer, Cornelia Schrei, Lars Rudnick, Max Heidenfelder, Jan Rüspeler, Florian Bingold, Kilian Rüth, Hans-Joachim Herr, Jochen Schummer, Viola Schützmann, Melanie Haschberger, Michael Gugger, Florian Malm, Zourchang Parvaneh, Christian Bollmann, Katharina Weiss, Rebecca Gehrendorf, Dominik Seemann, Aleksandra Somogyi, Stefan Biermann, Florian Gräf, Stefan Thalheim, Matthias Lex, Stephan Stromer, Oliver Martinovic, Stephan Schwarz, Marco Elbracht, Anna Mählmann, Tobias Schmitt, Philipp Marioneck, Rebekka Waitz, Matthias Geller, Kerstin Metz, Markus Schaefer, Peter Varga, Mark Hacher, Dominikus Reiter, Dirk Mengel, Tod Langer, Tristan Kraft, Frederik Bergemann, Ludwig Bergemann, Biljana Stefanovska, Colin Greiff<br /><br />New York<br />Katherin Dubin, William Lappe, Betsy Lappe, Daniel Zohny, Spencer Lamm, Blake Wilton, Jessica Link, Anton Santanen, Alisha Hasan, Steven Rassington, Axel Ebermann, Merja Ritola, Gregg McGraw<br />Body double "Renate" Adolphina Brown<br /><br />Special Extras<br />Jere Luukkanen, Jarkko Mäkinen, Tommi Uitti, Jukka Hiiro, Jussi Koski, Jarkko Louhelainen, Joonas Makkonen, Viljami Kauhanen, Janne Timonen, Roy R. Juurijoki, Henry Rauhanen, Kari Pihkala, Kalle Huhtala, Shimo Suntila ,
Fan extras<br /> <br />Frankfurt<br />Michael Montoya, Bianca Montoya, Felicitas Frenkler, Victoria Zander, Deybs Gadel, Alim Özdemir, Isabelle Dörge, Yasmin Bergemann, Oliver Eichhorn, Joachim Deckart, Norman Eschenfelder, Sascha Switalski, Kira Ullmer, Benedikt Kuhn, Raffael Scholz, Lucas Appel, Tri-An Huynh, Clemens Piemenschneider, Sascha Stanbach, Leon Kruse, Patrick Goldmann, Ulrike Schwabe, Madlen Dildey, Alexander Schwab, Per Nymand-Andersen, Johanna Klockenkämper, Agnieszka Mazany, Maria Velasco Quintanilla, Moritz Rosenthal, David Wollmer, Nicole Bendig, Dienel Kay, Sven Pietzko, Peter Nauts, Paul Glomski, Jonas Weiss, Jens-Patrik Hartert, Parvin Afsar, Shirin Afsar, Thomas Schwemmer, Cornelia Schrei, Lars Rudnick, Max Heidenfelder, Jan Rüspeler, Florian Bingold, Kilian Rüth, Hans-Joachim Herr, Jochen Schummer, Viola Schützmann, Melanie Haschberger, Michael Gugger, Florian Malm, Zourchang Parvaneh, Christian Bollmann, Katharina Weiss, Rebecca Gehrendorf, Dominik Seemann, Aleksandra Somogyi, Stefan Biermann, Florian Gräf, Stefan Thalheim, Matthias Lex, Stephan Stromer, Oliver Martinovic, Stephan Schwarz, Marco Elbracht, Anna Mählmann, Tobias Schmitt, Philipp Marioneck, Rebekka Waitz, Matthias Geller, Kerstin Metz, Markus Schaefer, Peter Varga, Mark Hacher, Dominikus Reiter, Dirk Mengel, Tod Langer, Tristan Kraft, Frederik Bergemann, Ludwig Bergemann, Biljana Stefanovska, Colin Greiff<br /><br />New York<br />Katherin Dubin, William Lappe, Betsy Lappe, Daniel Zohny, Spencer Lamm, Blake Wilton, Jessica Link, Anton Santanen, Alisha Hasan, Steven Rassington, Axel Ebermann, Merja Ritola, Gregg McGraw<br />Body double "Renate" Adolphina Brown<br /><br />Special Extras<br />Jere Luukkanen, Jarkko Mäkinen, Tommi Uitti, Jukka Hiiro, Jussi Koski, Jarkko Louhelainen, Joonas Makkonen, Viljami Kauhanen, Janne Timonen, Roy R. Juurijoki, Henry Rauhanen, Kari Pihkala, Kalle Huhtala, Shimo SuntilaHae aiheista |
||||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||||
23.3., 17.11. - 9.12.2010, 10.1. - 4.2.2011 (n. 39 kuvauspäivää). Lisäksi hajapäiviä elokuussa ja lokakuussa 2011 |
||||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||||
”Tamperelaiset jätkät Timo Vuorensola ja Samuli Torssonen todella tekivät sen: täysillä kulkevan elokuvan, joka ei kalpene minkään rinnalla”, suitsutti Markus Määttänen (Aamulehti 27.3.2012) oman kylän poikien saavutusta. ”Iron Sky on Suomen historian paras scifi-elokuva, joka pärjää takuulla maailmallakin. Paras tapa tapella fasismia vastaan on tehdä siitä naurunalaista ja siinä Iron Sky onnistuu ihailtavasti. Vuorensolan ohjauksessa on voimaa. Elokuvan energia vetää alusta loppuun täysillä eteenpäin. Tarina ei lässähdä hetkeksikään. Götz Otto ja Julia Dietze tekevät kuunatsihahmoistaan konstailemattomat karikatyyrit, joihin katsoja ihastuu. He puhuvat yhtä magneettisesti niin saksaa kuin englantia, ja karismaa riittää kummallakin isompienkin tähtien vertaisesti. Elokuvan dialogi kulkee ja tarina rullaa kuin avaruusalukseksi päivitetty Tiikeri-tankki. Kolinaa ja melskettä piisaa, mutta missään kohdassa se ei ole itsetarkoituksellista, vaan palvelee joka hetki tarinaa. [- -] Iron Sky viittaa vielä tyylikkäästi koko ajan muihin elokuviin. Viittaukset eivät ole päälle liimattuja, vaan luontevia. Niitä riittää Chaplinin Diktaattorista Tohtori Outolempeen ja Perikatoon asti.” Määttäsen mielestä tekijöiden tehostelahjakkuus veti vertoja alan ykkösnimelle, uusiseelantilaiselle Weta Digitalille. ”Lyhyesti sanottuna: bravo! Tällaisia vientituotteita Suomen elokuvateollisuus kaipaa lisää ja rutkasti”, Tuomas Riskala (Iltalehti 4.4.2012) summasi arvionsa. ”Iron Sky ei ole pelkästään hassutteleva scifiparodia, vaan yllättävän hapokkaalla asenteella varustettu poliittinen satiiri. Tarina on tarkoitettu viihteeksi, mutta suurin osa sen vitseistä hyökkää raivokkaasti amerikkalaista tekopyhyyttä ja maailmanpolitiikan kaksinaamaisuutta vastaan.” Riskala kiitti visuaalisia tehosteita, tuotantosuunnittelua ja Mika Orasmaan kuvausta. ”Eikä unohtaa sovi tietenkään slovenialaista Laibachia, liioittelevan provokaation poliittiseen parodiaan jo ajat sitten tuonutta industrial-yhtyettä, joka vastaa elokuvan jykevästä musiikista.” ”Om vi börjar med de goda nyheterna: på det tekniska och visuella planet behöver Iron Sky -makarna inte skämmas för sig”, Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 4.4.2012) totesi. ”Fjärde riket är en scenografiskt inbjudande skapelse och den avslutande ’rymdinvasionen’ – med luftfarkoster som Tannhäuser och Götterdämmerung – får det mesta i Battlestar Galactica att blekna. Skådespelararbetet, en av de springande punkterna i Timo Vuorensolas näthit Star Wreck: In the Pirkinning, är lika övertygande.” Sitä vastoin käsikirjoituksen satiiri ja parodia eivät vakuuttaneet. ”Å andra sidan utstrålar projektet en galenskap (i ordets positiva bemärkelse) som inte förtjänar att tigas ihjäl. Faktiskt kunde man påstå att Timo Vuorensola, besläktad med filmskapare som Jalmari Helander (Rare Exports) och AJ Annila (Jadesoturi), redan nu skrivit om den finländska filmens vokabulär.” Suoraa kritiikkiäkin kuultiin. ”Elokuvana Iron Sky on huomattavasti asetelmaansa ja ulkonäköään vaatimattomampi”, Anssi Juntto (Kaleva 6.4.2012) arvioi. ”Aukot tarinan logiikassa eivät komediassa pahemmin häiritse, mutta aiemmin ainoastaan Star Wreck: In the Pirkinning -harrastelijaelokuvan ohjanneen Timo Vuorensolan kokemattomuus näkyy. Kohtaukset rullaavat usein puolivaloilla, ja kokonaisuus on epätasainen. Nauruakin irtoaa vain harvakseltaan. Tehokkaimmin huumoria revitään muista populaarikulttuurin tuotoksista.” Jarno Lindemark (Etelä-Suomen Sanomat 30.3.2012) puolestaan koki elokuvan sisäpiirin vitsiksi rinnastaen sen Star Wreckiin. ”Huumorin skaala on nytkin nörttimäisen kapea: lähinnä pikkupoikamaista hihittelyä, jonka keskipisteessä on natsien hölmöys ja kömpelyys. Vuorensolan ansioksi on silti laskettava elokuvan energisyys ja sutjakkuus, mikä hetkittäin hämää luulemaan, että koko jutussa on jotain järkeä.” Marko Ahonen (Savon Sanomat 5.4.2012) varoitti lukijoitaan tunnustaen kuuluvansa Iron Skyn nörttikohderyhmään – ja juuri siksi pitävänsä itseään poikkeuksellisen pätevänä kirjoittamaan siitä. ”Iron Sky on saanut kriitikoilta ristiriitaisen vastaanoton. Sen vuoksi olin henkisesti valmis siihen, että elokuva olisi sittenkin pettymys. Ei ollut, monet kollegoistani ovat vain olleet väärässä. Tämä johtuu siitä, että he eivät ole tajunneet Iron Skyn tyylilajia ja tunteneet genren perinteitä. Iron Sky on tyylipuhdas ja rakkaudella tehty b-elokuva. Mitään muuta se ei edes yritä olla. Mitään muuta sen ei ole tarkoituskaan olla. Usein haukuttu käsikirjoitus oli suorastaan yllättävän näppärä ja varsinkin hauska. Poliittinen satiiri ei ehkä ole veitsenterävää, mutta usein Iron Sky iskee siinäkin lähelle napakymppiä. Esimerkiksi Yhdysvaltain presidentinvaalien ja natsismin yhdistäminen on mainio veto.” Kahtalainen vastaanotto ilmeni jo kansainvälisessä elokuvalehdistössä Berliinin elokuvajuhlien maailmanensi-illan aikaan. “The high concept behind sci-fi comedy Iron Sky is an immediate winner”, myönsi Leslie Felperin (Variety 12.2.2012), ”but sadly, the final product is much more amusing in theory than in execution.” Felperinistä elokuva tuntui pitkitetyltä sketsiltä. “Ultimately, Iron Sky is neither good enough to rep a proper breakout hit nor bad enough that it might attain cult status; it’s just kind of lame, the worst of all possible worlds.” Mark Adams (ScreenDaily 12.2.2012) oli myötämielisempi. ”The concept for this freewheeling sci-fi comedy is a strong one and for a good deal of the time it delivers good-natured genre entertainment, with the cast sensibly taking it all very seriously and the film punctuated with some impressive action effects that belie its modest budget.” Adamsin mielestä herkullisia hetkiä ja vaikuttavia tehosteita oli etenkin elokuvan alkupuolella. “In fact, when these Nazis are still spacebound the film is at its best. When it gets to Earth the story struggles to find its momentum”, koki Adams; tästä huolimatta “[t]here is a lot of smart sci-fi fun to be had with Iron Sky which nicely blends its comic-book sensibilities with B-movie action.” |
||||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||||
Ohjaaja-käsikirjoittaja Timo Vuorensola (s. 1979) varttui Tampereella ja asuu Helsingissä. Itseoppinut Vuorensola aloitti ohjaajan uransa elokuvalla Star Wreck VI: In the Pirkinning (2005), joka oli tamperelaiskaverusten harrastelijavoimin tekemä tieteisparodia yhdysvaltalaisesta 1960-luvun Star Trek -klassikkotelevisiosarjasta. Star Wreck -parodioita oli tehty vuodesta 1992 Samuli Torssosen johdolla kotitietokoneella. Vuorensolan elokuvaura alkoi klingonin roolilla 40-minuuttisessa lyhytelokuvassa Star Wreck V – Lost Contact (1997). Star Wreck VI: In The Pirkinning on elokuvasarjan seitsemäs osa. 103-minuuttista nollabudjetilla tehtyä amatöörielokuvaa levitettiin netissä. Episodi-lehden 3/2012 mukaan Jarmo Puskalan idea seuraavan elokuvan kuunatseista syntyy saunassa vuonna 2005. Elokuvan lopullinen käsikirjoitus syntyi Finlandia-palkitun Johanna Sinisalon avustuksella. Seuraavaksi käsikirjoitus haluttiin muuntaa kansainväliseen muotoon eli kirjoittaa sen kauttaaltaan amerikkalaisittain. Sen suoritti Michael Kalesniko. Viimeisiä muutoksia tehtiin vielä toiseksi viimeisenä kuvauspäivänä kun yksi tärkeä hahmo kirjoitettiin kokonaan uusiksi uuden dialogin avulla. Torssonen jatkoi elokuvassa erikoistehostetuottajana. Elokuvan työnimenä oli alkuvaiheessa ”Rautataivas”. Suomalais-saksalais-australialaisena yhteistuotantona valmistunut scifi-elokuva Iron Sky (2012) kertoo natseista, jotka ovat vuonna 1945 paenneet Antarktikselta avaruuteen ja perustaneet Kuun pimeälle puolelle tukikohdan. Heidän suunnitelmiinsa kuuluu rakentaa voittamaton sotalaivasto ja vallata maapallo. Satiirisen ja parodisen tieteiselokuvan maailman eletään vuotta 2018. Australiassa asuva Christopher Kirby on tuttu elokuvista Matrix Reloaded ja Matrix Revolutions –tieteisseikkailuelokuvista. Yhtä päärooleista esittänyt Götz Otto oli aiemmin näytellyt mm. Steven Spielbergin elokuvassa Schindler’s List / Schindlerin lista (1993). Aamulehden Valo-viikkoliitteen 12/2012 mukaan poikkeuksellisen tuotannon faniyhteisö on ideoinut ja suunnitellut erilaisia asioita kuunatsien kansallislaulun sanoituksesta ja tukikohdan tietokonemallintamisesta alkaen Vuorensolan varta vasten kehittämällä Wreckmovie-nettifoorumilla. Ideoiden lisäksi fanit ovat antaneet joukkorahoituksena liki miljoona euroa elokuvan 7,5 miljoonan budjetista. Kaksi kolmasosaa budjetista on tullut yksityisiltä rahoittajilta kuten Hessen Film Investiltä Saksasta tai Screen Queenlandilta Australiasta. Elokuvana päätuottajana on suomalainen Blind Spot Pictures Oy. Episodi-lehden 3/2012 mukaan natseille puvut suunnitteli Hercules-, Xena- ja Farscape -televisiosarjoihin pukuja tehnyt Jake Collier. Vahvasti tietokone-efekteihin pohjautui noin 800 kuvaa. Noin puolet elokuvasta vaati jälkikäsittelyä digitaalisesti. Anniina Leppäsen 25.8.2017 sähköpostin mukaan elokuva kuvattiin RED MX -kameralla 2K:na. 5Dllä kuvattiin NYC miniunit materiaalia. Iron Skyn kuvaukset aloitettiin Tampereen Lielahdessa marssilla 23.3.2010. Paikkana oli teollisuushalli. Marssivien natsisotilaiden kuvauksia täydennettiin vielä Helsingin studiokuvauksissa. Elokuvan päiväkohtaisten call sheetien mukaan pääkuvaukset alkoivat 16.11. Saksan Frankfurtissa, 10.1.2011 kuvausryhmä siirtyi Australian Brisbaneen, jossa kuvattiin materiaalia melkein kuukauden ajan. New Yorkiin sijoittuvat kohtaukset kuvattiin pääasiassa Saksassa, kuukohtaukset tehtiin Australiassa ja erikoistehosteet Tampereella. Mika Orasmaan 18.9.2017 lähettämän sähköpostin mukaan lisäkuvauksia tehtiin vielä New Yorkissa elokuussa ja Suomessa lokakuussa. Elokuvan maailman ensi-ilta oli 11.2.2012 Berliinin elokuvajuhlilla. Tämän jälkeen elokuvaa esitettiin Suomessa ennakkokiertueella 20 paikkakunnalla. Varsinainen Suomen ensi-ilta oli 4.4.2012. Elokuva sai teatterikierroksellaan 181 359 katsojaa. Yleisradion TV2 esitti 10.1.2015 elokuvasta pidennetyn ohjaajan version. Siinä on 20 minuuttia lisää materiaalia alkuperäiseen versioon verrattuna. Ylen Iron Sky –illassa olivat mukana TV2, Yle Areena ja Yle Puhe. Elokuvan ympärille liitettiin mm. ohjaaja Vuorensolan ja Kalle Kinnusen keskustelua aiheesta sekä fanien kommentteja. Suomen elokuvatuottajien keskusliitto ry palkitsi Tero Kaukomaan vuoden elokuvatuottajana. Ulrika von Vegesack sai Jussi-palkinnon parhaasta lavastuksesta. Favex ry myönsi elokuvalle 3000 euron suuruisen audiovisuaalisen alan vientipalkinto Huldan. Elokuva sai palkintoja myös ulkomailla. Sille myönnettiin Belgian Brussels International Fantastic Film Festivalilla sekä Méliès d'argent- ja yleisöpalkinnot. Elokuva sai yleisöpalkinnon lisäksi tuomariston erikoismaininnan Ranskan Utopiales - Le Festival International de Science-Fiction de Nantes -festivaalilla. Elokuva palkittiin parhaista visuaalisista efekteistä Australiassa AACTA (Australian Academy of Cinema and Television Arts Award) -palkinnolla. Mikko Rautalahti kirjoitti elokuvan pohjalta sarjakuvan vuonna 2013. Kuvituksesta vastaa Gerry Kissell ja Amin Amat. Sarjakuvassa pureudutaan kuunatsien taustatarinaan – miten kolmannen valtakunnan tuhon alta onnistuttiin pakenemaan Kuun pimeälle puolelle ja mitä Iron Skyn vuoden 2018 tapahtumia edeltäneet seitsemisenkymmentä vuotta ovat kuluneet. Iron Sky -sarjakuva on osa kasvavaa Iron Sky -franchisea. Sarjakuvan lisäksi elokuvasta on julkaistu mm. videopeli (“Iron Sky Invasion”), lautapeli, kaksi iPhone-peliä ja novelisaatio. Elokuvan teosta tehtiin Docendon kustantama kirja Näin tehtiin Iron Sky – Eli kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan internetiä (2012). Helsingin Tennispalatsissa oli syksystä 2012 tammikuuhun 2013 The Making of Iron Sky -näyttely. Elokuvan dvd:llä on making of, traileri ja kolme teaseria sekä ohjaajan kommenttiraita englanniksi ja suomeksi. Elokuvalle on myöhemmin tehty jatko-osaa työnimellä Iron Sky – The Coming Race. Ensi-iltaa suunnitellaan vuodeksi 2018. Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017 |
||||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||||
Take Me To Heaven (I. Dovžan / Laibach) Performed by Laibach with Miha Dovžan (zither) Severa Gjurin (vox) Niko Zlobko (guitar) Robi Pikl (slide guitar) Iron Sky choir Kameraden, wir kehren Heim! (Karl Wilhelm Krefeld / Max Schneckenburger) Lyrics for Singstunde Falk Jung-Stennulat Arranged by Laibach Performed by Iron Sky choir Tanz mit Laibach (Laibach / Laibach ,iTurk, Umek) Published by Mute Song America Based on and inspired by The Star-Spangled Banner Originally written by Francis Scott Key and John Stafford Smith Adopted, adapted and performed by Laibach Featuring Silence Published by Mute Song Iron Sky (Tapani Siirtola, Joonas Naskali / Kaiti Kink) Arranged and performed by Laibach Featuring Mina Špiler Additional arrangemets by iTurk & Slavko Avsenik Jr. |
||||||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||||||
Special Thanks<br />Rob Powers, The LightWave3D Development Team and NewTek Inc. USA <br />Ernest T Wright, NASA / Goddard Space Flight Center <br />Zareh Gorjian, NASA / Jet Propulsion Laboratory <br />Jascha Wetzel, Jawset Visual Computing <br /><br />Thanks<br />Servicecenter der Stadt Frankfurt /Karina Wunderlich, Verkehrsüberwachung / Walter Hartan, Tishman Speyer Property / Elke Heinze, Messeturm Property / Christina Metzdorf, FH University of Applied Sciences / Peter Daniel, Argoneo Real Estate / Barbara Linnemann, Facility Manager / Karsten Schroeder, Facility Manager / Erwin Rieger, Messe Frankfurt / Susanne Schoen, Hessische Landesbank / Volker Harr / Julia Wright, RAAF Amberley Aviation Heritage Centre, Luova Tampere / Lasse Paananen, Tampereen kaupunki / Kari Kankaala, Avek / Milla Moilanen, Euforia /Tore Fredrik Dreyer, Kjetil Omberg, Favex, Nebula<br /><br />Very special thanks to <br />Essi Suomela, Anneli Paloviita, Petra Theman, Mirja Laitinen, Lukas & Milo Kaukomaa, Julius Vuorensola, Emma Kaavi, Kaisa Niva, Anna-Leena Toivonen<br /><br />Thanks to<br />Rudi Airisto, Kare Kaukomaa, Harri Kaukomaa, Heikki Palosuo, Mjölk<br /><br />Nordenfeldt, Minna Parikka, Lamin Marong , Leena Kemppi, Seija Kallio, Niina Otva, Jaana Puskala, Pirjo Koskelo, Kerstin Degerman / Mediadesk Finland, Altia / Patrik Holtari, Epson / Annastina Kemppilä, Adobe / Max Hagelstam, EMI / Jari Petäjäniemi, Olli Martinheimo, Teemu Mäkelä, Taneli Tikka, HP / Jari Hämäläinen, KLOK Creative Agency, Brian Chirls, Thomas Mai, Janne Kristian Lehtinen, Gardens of Jatuli, Rimbo Salomaa, Hanne Palmquist , Grimar Jonsson, Teppo Juuvinmaa, Petri Kemppinen, Jukka Nieminen, Alisha Hasan, Päivi Laine, Melanie Salvatierra, Pekka Juntunen, Juha Lindstedt, Jari Lähdevuori, Tiia Vanhatapio, Sheela Kiiskilä / Discovery Museum of Tampere, Obscure, Tero Tamminen, Satu Suomi, Ilona Tolmunen, Hannu Ylitalo, Sophie Damian, Ingrid Damian, Michael Damian, Mona Damian, Uli Adomat, Christine Berg, Constanze Hellmich, Jürgen Fabritius, Jan Herchenröder, Christian Arnold, Till Dechent, Pauli Kopu, Juuso Viira, Riku Vassinen, Sinikka ja Heikki Ollula, Varusteleka, Antti Pentikäinen ja Tikkurilan lukion oppilasryhmä, Anton Calleja, Thierry Hugot, Olga Sismanidi, Virve Indren, Aura & Oskari Ritola, Eetu Ojanen, Miro Laiho, Samuli Seppälä, Jari Hämäläinen, Juha Ollula, Auvo Korpi, Stefan Rüll, Marco Quast, Stefan Thomsen, Kjeld Veirup, Marian Meder, Hendrik Bockelmann, Jeremy Brundish, Ulla Simonen, AP Kaukomaa, Ykä Nieminen, Marko Antila, Nina Erwes, Irmeli Harjunen, Erkko Vuorensola, Maritta Vuorensola, Ville Vuorensola, Henna Ruohonen, Maria Laukkanen, Esko Koskinen, Pekko Ulmanen, Brenda St.Hilaire, Jeff Sheridan, Melissa Lee, Jarkko Mäkinen, Juha Immonen, Renato Falcao, Jussi Mäkelä, Kuubi Oy, Kata Launonen, Doris & Julle, Jonathan from Spotify, Riitta Lassila, Valpuri Mäkinen, Kalle Naatula<br /><br />Special thanks to The Iron Sky Community Worldwide <br />Stephen Lee, Lars Vråle, Kari Pihkala, Charles Anderson, Yan Pagh, Samuel Jones, Daniel Morris, Seppo Hiltunen, Angela Ruggero, Timo-Heikki Mäkelä, Jack Malinowski, Juho Savela, Eric Maietta, Kalle Max Hofmann, Jani Salomaa, David Yacobus, Yann Sauvage, Oskar Lönnberg, Stig-Magnus Gjerald, Tuomas Kaikkonen, Aaron Agassi, Thierry Gschwind, Jukka Pinonummi, Dario Odobasich, Joshua Peachy, Carl S. Lehár-Mikes, Lasse Kleemola, Philippe van den Berge, Richard Tretzel, Tuomas Perttula, Paavo Happonen, Karoliina Leikomaa, Panagiotis Christodoulopoulos, Luca Oleastri, Gabriel Trisca, Thomas Culberson, Niko Silvennoinen, Dirk Mengel, Holger Raddatz, Erik Niemi, Atte Joutsen, Ben Tennenbaum, Pasi Pitkänen, Mark Hare, Robb J Mott, Jamie Clay, Konrad Falkenauer, Lars Krueger, Lutz Westermann, Ralph Kietzmann, Joona Vainio, Ingeborg Krokfors, Martin Flores Garcia, Alexander Storp, Richard Caldwell, Benny Kusnuto, Torn Strand, Matti-Pekka Ritvola, Tuomas Värjö, C-base, Solon Luigi Lutz, Paul Sizer, Falk Jung-Stennulat, Petter Duvander, Biljana Stefanovska, Kevin Kane<br /><br />And the rest of The Iron Sky Community At www.Ironsky.Net, our Facebook page and at Wreckamovie |
||||||||||||||||||||
Arkistoaineisto | ||||||||||||||||||||
Artbeats The Great Dictator by Charles Chaplin Copyright 1940 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved. Renewed Copyright 1968 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved. Arkistoaineisto/ kuvauspaikat Näkymät Washingtonin Valkoisesta talosta on otettu arkistomateriaalista. |
||||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||||
|