Helsinki, Suomi-Ruotsi -moottoriveneottelu Pohjoisrannassa, taustalla näkyy ympäröiviä rantoja, mm. Sörnäisten teollisuusaluetta. Numerotaulu, Otto Brandtin vene vauhdissa, pieniä kilpailuveneitä vauhdissa, katsojia numerotaulun edessä, lähettäjä. Selostus: X1-luokan voitti Otto Brandt ja C-luokan August Aaltonen. Katsojia Tervasaareen vievällä tiellä, isoja kilpailuveneitä vauhdissa. Selostus: erikois-XQ-luokan voitti Brandt. Maaotteluveneet vauhdissa, Aaltosen vene kaatuu kaarteessa, Aaltonen nostetaan isoon moottoriveneeseen. Selostus: maaottelu päättyi Suomen voittoon 27-21. Lippuja saloissa. Helsinki, pesäpallo-ottelu Itä-Länsi Hesperian pesäpallostadionilla: pelin kulkua, katsojia, Tahko Pihkala ja Yhdysvaltojen Suomen-lähettiläs John Moors Cabot. Selostus: peli päättyi 10-2, Pepe Hannula sai vastaanottaa kultaisen ansiomerkin. Pelaajat heittävät Hannulaa ilmaan. Tulipalo Suomi-Filmin studiolla syyskuun 5. ja 6. päivän välisenä yönä: kohtaus elokuvasta "Yö on pitkä", palokunta sammutus- ja raivaustyössä, savuava rakennus, vartiomies ovella, raivaustyötä, vaurioitunut rakennus. Piirroselokuvan valmistusta tsekkoslovakialaisella animaatiostudiolla: päätaiteilijat työskentelevät, liikkeen piirtäminen, piirroksen siirtäminen sellofaanille, värittäminen, animaatiokuvaus trikkikameralla, näytteenä väläys piirrettyä elokuvaa.