Kesä, nainen istuu huoltoasemalla auton ratissa, katsoo kameraan avoimesta ikkunasta ja puhuu. Mies puhuu autossaan istuen. Kuorma-autossa istuva mies samoin. Shell-huoltamo kauempaa, takana metsää, em. autot pihalla. Kuorma-auton konepelti auki, päälle kuvaa aukealla laukkaavista hevosista. Teksti ACI Shell Bensiinillä vauhtia hevosvoimiinne Kör via Shell. Huoltoaseman piha, hallin ovet auki. Pihaa, bensapumpuissa lukee ACI, kuva tolpassa olevaan Shell-merkkiin.