Haku

piispantuolin osa

QR-koodi

Aineistosta vastaa

  • Suomen kansallismuseo

piispantuolin osa

fyysinen kuvaus: Piispantuolin osa, päätykenttä, sisäpuolella koloja, jotka osoittavat että se on liitetty kuorituolin pulpettimaiseen etuosaan. Siinä on P. Olavin reliefiksi veistetty kuva, ja sen päällä ympyrässä Stjernkors-suvun vaakuna; kruunaamassa eläinfragmentti (leijona).

(alkup.: Ett gavelfält, på insidan med utskärningar, som visar att det förbundits till en pulpetliknande framdel av korstol. Detr ena, 1,73 x 0,4 m, visar S. Olofs i relief snidade bild, och däröver i rundelen Stjernkors vapnet; kröning av ett fragment av djur [lejon].)

Muuten kuorituolien rekonstruktio ei ole onnistunut siinä suhteessa että mainitut kentät jo täyttävät suuremman rivin kuin sen lyhyen jonka baldakiini vaatii. Etummaisia sivukappaleita ei myöskään voi sijoittaa mainittujen baldakiinin kulmafialien varsien alle.

(alkup.: I övrigt har en rekonstruktion av korstolarne icke lyckats i det de nämnda fälten redan fylla en större räcka än den korta, som baldakinen angiver. De främre sidostyckena låta sig ej heller placeras under de nämnda skaften till hörnfialerna i baldakinen.)

Kuorituoli puhdistettu 1964, taustan uusi laudoitus poistettu. Tuettu vaijerilla ja tukipuilla, joihin kiinnitetty 4 kpl kuoriaidan tai antemensalen osia.

Tallennettuna: