Tutkielmassa kuvataan kahden eri pääaineopiskelijan yhteistä projektia. Tutkimuksen tavoitteena oli löytää eroja ja yhtäläisyyksiä informaatiotuotteen toimittamisesta, sisällöstä ja ilmiasusta silloin, kun tuote julkaistaan sekä paperille painettuna että digitaalisena internetin kautta luettavassa muodossa.

Työskentely eteni askelittain tuottaen kaksi digitaalista versiota historiikista. Painetun kirjan sisältö vietiin eli niin sanotusti lapioitiin ensin sellaisenaan verkkokirjaksi. Verkkokirjan teossa syntyneiden ideoiden ja saadun palautteen pohjalta suunnittelimme seuraavan version, verkkohistoriikin ”Sairauskassa Walkia 1899-1999”. Tekemämme ratkaisut on perusteltu kuvaamalla ajatusten kehittyminen vaihe vaiheelta sekä kuvin että sanoin.

Verkkohistoriikin tekemisessä on käytetty lähteenä Jacob Nielsenin näkemyksiä verkkojulkaisun ja painetun julkaisun suunnittelusta sekä verkkokirjoittamisesta. Verkkohistoriikkia on arvioitu Päivi Kuusiston ja Mika Pippurin kokoamien hyvän verkkojulkaisun tunnuspiirteiden mukaan.

Tutkimuksen tuloksena on verkkohistoriikin lisäksi työprosessin kuvaus. Niin sanotusti saappaat savessa eli vailla selvää käsitystä lopputuloksesta alkanut työskentely paljasti, kuinka tiukasti ajattelumme lopulta onkaan sidoksissa paperiin ja sivuihin, joiden avulla pyrimme muodostamaan mielikuvan kokonaisuudesta ja tarinan osien välisestä järjestyksestä.