Toukokuun taika
Hjärtemannekinen (ruotsinkielinen nimi)
May Magic (englanninkielinen käännösnimi)
Le Sortilège de Mai (ranskankielinen käännösnimi)
Maienzauber (saksankielinen käännösnimi)
Sävel sinulle (työnimi)
Finna-arvio
Toukokuun taika
Ville Salmisen ohjaamassa romanttisessa komediassa Toukokuun taika (1948) kaksi nuorta, Nikanderin tavaratalon mannekiini Tuija Suvi (Eeva-Kaarina Volanen) ja muusikko-säveltäjä Asko Kari (Ekke Hämäläinen), rakastuvat. Väärinkäsitysten vuoksi nuoret kuitenkin salaavat toisiltaan todellisen henkilöllisyytensä, mikä on vaarassa erottaa heidät.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Avustajat
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä tai avustajia:<br />Olavi Haapalainen, Raila Halmevaara, M. Halttunen, Martti Katajisto, R. Laitinen, Lennart Lauramaa, E. Mörsky, Rauha Puntti, Heikki Valtonen ,
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä tai avustajia:<br />Olavi Haapalainen, Raila Halmevaara, M. Halttunen, Martti Katajisto, R. Laitinen, Lennart Lauramaa, E. Mörsky, Rauha Puntti, Heikki ValtonenHae aiheista |
||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||
Eeva-Kaarina Volasen puvut: Elannon Naisten Pukimo (Lähde: alkuteksti, SKF 4)<br /><br />Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä tai avustajia:<br />Olavi Haapalainen, Raila Halmevaara, M. Halttunen, Martti Katajisto, R. Laitinen, Lennart Lauramaa, E. Mörsky, Rauha Puntti, Heikki Valtonen (Lähde: SKF 4)
Eeva-Kaarina Volasen puvut: Elannon Naisten Pukimo (Lähde: alkuteksti, SKF 4)<br /><br />Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä tai avustajia:<br />Olavi Haapalainen, Raila Halmevaara, M. Halttunen, Martti Katajisto, R. Laitinen, Lennart Lauramaa, E. Mörsky, Rauha Puntti, Heikki Valtonen (Lähde: SKF 4)Hae aiheistaKreditoimattomat
|
||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||
Toukokuu - kesäkuu 1948 |
||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||
|
||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||
Toukokuun taika arvioitiin "kevyeksi kesäiseksi välipalaksi" (T. A. eli Toini Aaltonen, Suomen Sosialidemokraatti 11.7.1948), mutta tässä viihteellisessä lajissaan sitä pidettiin varsin onnistuneena. Uuden Suomen Ra. H. (Raoul af Hällström, 11.7.1948) luonnehti elokuvaa "hauskaksi ja piristäväksi huvinäytelmäksi kahden nuoren ihmisen rakastumisesta" ja jatkoi: "Filmi on omassa lajissaan erittäin onnistunut, joten siihen voi suhtautua paljon positiivisemmin kuin yhtiön keväällä julkisuuteen päästämiin vaateliaammin ottein esiintyviin, mutta silti epätasaisempiin elokuviin. Toukokuun taika ei pyydä ollakseen muuta kuin puolentoista tunnin harmitonta hupia ja rattoa. [- -] Koko juttu on vallan naiivi ja viaton, eikä suinkaan vaadi katsojaltaan mitään älyllisiä voimanponnistuksia. Siinä on koko ajan jotain reipasta ja sympaattista, mikä varmaankin on suurelta osaltaan Ville Salmisen kiinnostuneen ohjauksen ansiota. Mitään pahempia hyvän aistin töksähdyksiä siinä ei juuri ole, vaikka tyyli silloin tällöin taitaa hukkuakin." "Filmiin on onnistuttu saamaan nuoren rakkauden 'toukokuun taikaa' välittömästi ja luontevasti ja huumoria käyttäen hyvällä maulla", kirjoitti O. V-jä (Olavi Veistäjä, 14.7.1948) Aamulehdessä. "Siten kokonaisuus on varsin myönteinen, tunnelma hupainen ja myötätuntoa herättävä. Nuoret rakastavaiset ovat tavallisia arkipäivän ihmisiä, jotka koko elokuvan aikana säilyttävät luontevan ja joustavan otteen. Eeva-Kaarina Volanen nähdään nyt tunteikkaana komediennena ja hän osoittaa hallitsevansa tämänkin alan voitollisesti. Ennen muuta hän ei eksy sentimentaalisuuteen, vaan hänen nuoressa mannekiinissaan on tuoreutta ja raikkautta, jollaista harvoin näkee kotimaisissa elokuvissamme. Ajatellaanpa vain esim. rakkauskohtauksia, joita ei ole venytetty liikaa, vaan pysytty kohtuullisen tunteellisuuden rajoissa." Kriittisintä linjaa edusti tällä kertaa Helsingin Sanomien P. Ta-vi (Paula Talaskivi, 11.7.1948): "Ville Salminen tuntuu ohjanneenkin sen yleensä herkin tuntumin niin, että siinä todella on nuoruutta - ja paljon muutakin asiaankuuluvaa ja silmääkin tyydyttävää hyvää - mutta mikä siitä puuttuu ja mitä jää eniten kaipaamaan, on sen sijaan juuri keveys. Tahti on useasti liian hidas [- -] eikä edes Heikki Aaltoilan sinänsä kaunis musiikki pysty katsojan pitkästymistä tyystin estämään. Välillä kyllä on sitten hyvinkin vauhdikkaita ja hauskasti nähtyjä kohtauksia, joista myös Peronkosken kamera nokkelasti vangitsee leikkitunnelman." Useimpien muiden arvostelijoiden lailla P. Ta-vi kiitti Eeva-Kaarina Volasen näyttelijäsuoritusta ja näki siinä lupauksen "tämän ainutlaatuisen filmilahjakkuutemme ilmeisistä mahdollisuuksista elokuvassa myös komediennena". Ainoan poikkeavan mielipiteen esitti T. A., jonka mukaan "hänen koko olemuksensa edellyttää aivan jotakin muuta" kuin komediaosia. Myös Ekke Hämäläinen koettiin ensimmäisessä suuressa roolissaan lupaavana tulokkaana, vaikka O. V-jä pitikin häntä "vielä hieman jäykkänä ja pingoittuneena" ja Ra. H. moitti hänen "teatterimaista liikamimikkaansa". - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||
Toukokuun taika, Ville Salmisen viides elokuvaohjaus ja toinen SF-työ, perustui ulkomaiseen, tarkemmin tunnistamattomaan aiheeseen. Käsikirjoituksen nimenä on Sävel sinulle ja copyright-vuosi 1944. Käsikirjoittajaa ei nimilehdellä ole mainittu - asialla on ollut Toivo Särkkä itse. Käsikirjoituksen roolinimet viittaavat lähinnä ruotsalaiseen lähteeseen. Ville Salminen on puolestaan lyhennellyt käsikirjoitusta ja muuttanut samalla roolinimiä: Hele Laaksosesta on tullut Tuija Suvi, Kaija Kulmalasta Pirjo Mela, Kari Melasta Asko Kari, konsuli Lindenstjernasta perheineen kauppaneuvos Adlerfeldt, Vicanderista Nikander. Myös elokuvan loppua on muutettu jonkin verran käsikirjoituksesta poikkeavaksi. Ekke Hämäläinen muisteli Katso-lehden 20/1976 haastattelussa mm: "Tuota filmiä edelsi elokuvalakko [- -]. Rahasta oli tiukkaa silloinkin. Ville Salminen keksi säästömenetelmän filmiyhtiölle. Hän liitti kymmenenkin eri kuvaotosta yhteen saadakseen näin kiinteämmän kokonaisuuden. Särkkähän äkkäsi heti taitavana miehenä, että hän maksaa palkkion meille vain yhdestä kuvasta, vaikka kaikki odotimme saavamme palkkion kaikista otoksista. [- -] Minulla on muistikuva, että meidän piti Eeva-Kaarinan kanssa ajaa pölyisellä maantiellä polkupyörillä lehmien keskelle. Eeva-Kaarina ei uskaltautunut ja taisi olla Aira Samulin siinä hänen sijaisenaan." Kauppaneuvos Adlerfeldtin huvilan ulkokuvat otettiin Wäinö Aaltosen ateljeerakennuksen edustalla Helsingin Kulosaaressa. Toukokuun taika on ensimmäinen elokuva, jossa kuvaajana sittemmin tunnettu Olavi Tuomi oli mukana. Elokuvan ensi-ilta oli keskellä kesää heinäkuussa. Ehkä tästäkin syystä sen yleisömenestys jäi suurimpien kaupunkien teatteriesityskertojen mukaan laskien selvästi vuoden keskitason alapuolelle. - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||
1. The Stars and Stripes for Ever / Tähtilipun alla Säv. Philip Sousa Es. Ossi Elstelä, piano (playback), 0' 10". 2. "Sävel sinulle" Säv. Heikki Aaltoila 1) Es. Ekke Hämäläinen, viulu ja tanssiorkesteri (playback, tanssiorkesteri), 1' 35". 2) Es. Eeva-Kaarina Volanen, laulu ja Ekke Hämäläinen, hyräily ja kitara (playback, tunnistamattomat laulajat sekä kitara ja tanssiorkesteri), 1' 30". 3) Es. Ekke Hämäläinen, piano (playback, tunnistamaton pianisti), kahteen kertaan, yht. 1' 15". 4) Es. Ekke Hämäläinen, viulu ja tanssiorkesteri, (playback, tanssiorkesteri), 2' 35". 5) Jousiyhtye (off), 1' 00". 3. Tea for Two / Teetä kahdelle Säv. Vincent Youmans Es. Ekke Hämäläinen, viulu ja tanssiorkesteri (playback, tanssiorkesteri), 0' 45". Huomautuksia: Alkupuolen ravintolakohtauksessa tanssiorkesteri esittää (playback) latinalais-amerikkalaista tanssimusiikkia, 0' 55", ja hitaan valssin, 0' 55". "Sävel sinulle" (nro 2) toistuu taustamusiikin teemana; esityksessä 2:4 se muuttuu rytmimusiikiksi. Urheilumajakohtauksessa kuullaan Olavi Haapalaisen soittama viulusoolo (off), säv. Heikki Aaltoila, 5' 30". - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||
|