Lentävä kalakukko
Esa "flyger" till Kuopio (ruotsinkielinen nimi)
Esa "Flies" to Kuopio (englanninkielinen käännösnimi)
Le Train express pour Kuopio (ranskankielinen käännösnimi)
Im "Fluge" nach Kuopio (saksankielinen käännösnimi)
Finna-árvvoštallan
Lentävä kalakukko
Ville Salmisen ohjaamassa ja Reino Helismaan käsikirjoittamassa komediassa Lentävä kalakukko (1953) Kulaus-Ramperin (Leo Lähteenmäki) johtama rosvojoukko pakenee murron jälkeen Helsingistä Kuopion pikajunalla, ”Lentävällä kalakukolla”, ja yrittää piilotella tiivistunnelmaisessa, soiton- ja lauluntäyteisessä junassa. Lupsakka konduktööri Saastamoinen (Esa Pakarinen) kaitsee matkalla olevaa sekalaista seurakuntaa, johon kuuluu muun muassa Kaunis-Molly (Mai-Brit Heljo), tukkijätkä Yrjö (Kullervo Kalske), romanipariskunta Jenni (Siiri Angerkoski) ja Pikku-Aleksi (Armas Jokio) sekä pikkukonnat Kello-Kalle (Hannes Veivo) ja Läski-Leevi (Masa Niemi).
Furkejuvvon:
| Genre | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahkerádji | ||||||||||||
|
S |
||||||||||||
| Neavttárat | ||||||||||||
|
Dovdameahttun neavttárat
Veahkeheaddjit
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />M. Kassila, S. Linnanheimo ,
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />M. Kassila, S. LinnanheimoOza fáttáin |
||||||||||||
| Eará dahkkit | ||||||||||||
|
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />M. Kassila, S. Linnanheimo
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />M. Kassila, S. LinnanheimoOza fáttáinDovdameahttun
|
||||||||||||
| Buvttadandieđut | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Juohkindieđut | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Govvenbáikkit | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Govvenáigi | ||||||||||||
|
Talvi 1953 |
||||||||||||
| Sisdoalločilgehus | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Preassaárvvoštallamat | ||||||||||||
|
Elokuva sai aikaan jopa kulttuuripoliittisia kannanottoja. J-a N-nen (Juha Nevalainen, Ilta-Sanomat 24.3.1953): "Helismaan ympärille syntynyt 'Mimmielokuvateollisuus' ei ole taiteentuntijoita varten ja happamiinkin arvosteluihin on syytä vaikka millä mitalla, mutta niin kauan kuin ulkolainen roskafilmituotanto nykyisessä laajuudessaan täyttää maatamme, on 'Lentäville Kalakukoille' ja kumppaneille myönnettävä olemisen oikeus." "Koska filmituottajat ovat sanoneet: - elokuva on kauppatavaraa, arvostelen sen mukaan: Lentävä kalakukko on huonoa kauppatavaraa", totesi J. D. (Jörn Donner, Vapaa Sana 15.3.1953). Kuitenkaan elokuvaa ei arvioitu suoranaiseksi pohjanoteeraukseksi. "Onneton filmi, muttei onnettomin lajissaan", tiivisti Akar (Aarno Karhilo, Ylioppilaslehti 27.3.1953). Akar puuttui myös aiheen käsittelyyn: "Tavanomaisin mahdollinen rikollisaihe konnamaisine konnineen ja naikkosineen olisi kyllä paremmin sopinut laitettavaksi johonkin muuhun vilmiin. Tässä se vain sottaa suttua." Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 15.3.1953) puolestaan pahoitteli muutamaa karkeahkoa mauttomuutta. Hänen mukaansa elokuva olisi ilman niitä "jopa suhteellisen mukiinmenevä primitiivinen hupailu". "Tämä 'Lentävä kalakukko' on Ville Salmisen ohjauksessa saanut kaikessa äärimmäisessä kepeydessään ja helppohintaisuudessaankin eräitä filmillisiä piirteitä [- -]. Salminen on ottanut asian rennosti, kuten pitääkin, yrittämättä tuoda arvokkuutta sinne, missä sitä ei voi olla mailla halmeillakaan", huomautti J-a N-nen. O. F-ll (Ole Finell, Nya Pressen 18.3.1953) kirjoitti: "För överdrifterna står regissören Ville Salminen som åstadkommit en fjärdeklassatmosfär som blott kännetecknas som okultur [- -]." Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 7/1953) korosti tasaista menoa ohjauksen ansiona. Näyttelijöistä pantiin merkille lähinnä vain pääosan esittäjä. "Junailija Esa Pakarinen laskettaa virtuoosisella rentoudella Reino Helismaan vääräsäärisiä sukkeluuksia", tuumi Akar. J-a N-nen muistutti, ettei Pakarista pidä halveksua esimerkiksi Jerry Lewiksen tai Dean Martinin rinnalla. "Häntä ei ole edelleenkään mitenkään prässätty, vaan mies on pantu lausuilemaan sukkeluuksiaan sellaisenaan odottaen, että kansa nauraa, kun Esa vain suunsa aukaisee", huomautti Hki (Heikki Jylhä, Keskisuomalainen 23.4.1953). - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan. |
||||||||||||
| Duogáš | ||||||||||||
|
Lentävä kalakukko (1953) oli ensimmäinen elokuva, jossa Esa Pakarinen ja Masa Niemi esiintyivät yhdessä - seuraava olikin Pekka Puupää puolisentoista kuukautta myöhemmin. Elokuvat tehtiin suurelta osin samoissa lavasteissa. Pakarisen ja Niemen myöhemmän suosion ansiota oli se, että Lentävää kalakukkoa esitettiin 1950-luvun lopulla toistuvasti sunnuntaisin päivämatineoina, jopa lisänimellä 'Pekka ja Pätkä konduktööreinä'. Elokuvan nimisävelmä kuului 1950-luvun alun kotimaisiin iskelmäsuosikkeihin. - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan. |
||||||||||||
| Musihkka | ||||||||||||
|
1. Lentävä kalakukko Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki 1) Mieskuoro, laulu, ja viihdeorkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 1' 15". 2)Es. "korttisakki", laulu, ja Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback), 0' 30". Levytys: Esa Pakarinen yhtyeineen; Rytmi R-6124, 17.12.1952. 2. Minä soitan sulle illalla Säv. Toivo Kärki, san. Tatu Pekkarinen - Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Irja Rannikko, laulu (100 %), 0' 20". Levytys: Matti Louhivuori ja Decca-orkesteri; Decca SD-6661, 24.3.1952. 3. "Lentojätkän jenkka" ("Olen orpopoika mutta mitäs tuosta, joka raitilla tuttu hän on - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Kullervo Kalske ja "jätkät", laulu, ja Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback / mm. Tapio Rautavaara), 1' 18". 4. "Jotakin puuttuu aina" ("Minä reissupoika olen, mulla mandoliini on - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Unto Kuhankoski, Siiri Angerkoski, Armas Jokio ja Esa Pakarinen, laulu ja mandoliini, tanssiyhtye (playback / mm. Tapio Rautavaara), 2' 28". 5. Leskiäidin tyttäret Säv. Toivo Kärki Es. Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback), 0' 39". Levytys: Metro-tytöt ja Decca-yhtye; Decca SD-5200, 8.3.1953. 6. Lautta-ralli Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Kullervo Kalske ja "jätkät", laulu, ja Lasse Pihlajamaa, laulu ja harmonikka (playback/mm. Tapio Rautavaara), 1' 18". Levytys: Matti Louhivuori ja Rytmi-yhtye; Rytmi R-6172, 14.3.1953. 7. Taikayö Säv. M. D. Tomnikovski Es. Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback), 1' 14". 8. "Lentojätkän lempi" ("Mitäpäs mulla on väliä, vaikka autoa ei ole mulla - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Kullervo Kalske, laulu, ja tanssiyhtye (playback / Tapio Rautavaara), 0' 33". 9. "Neljä miestä lähti kaupunkiin" ("Niin kaunis oli silloin elon tie, tietysti, tietysti, tietysti - -") Es. "Jätkät", Siiri Angerkoski ja Armas Jokio, laulu ja Lasse Pihlajamaa, laulu ja harmonikka (playback), 0' 58". 10. "Valehtelijan laulu" ("Helppo on laulella lystikseen - nuotin vierestä - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Esa Pakarinen, Pentti Irjala ja Heimo Lepistö, laulu, ja Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback), 1' 20". 11. "Tiki taki, tiki, taki" ("Uamusella kun se kello nappasi yksi, tiki taki, tiki taki nappasi yksi - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Esa Pakarinen ja "jätkät", laulu, ja Lasse Pihlajamaa, harmonikka (playback), 0' 14". 12. "Kahvilaulu" ("Kahvi on kuumaa, päätä se huumaa, herkistää, auttaa ja virvoittaa - -") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Siiri Angerkoski, Kauko Laurikainen ja Mauno Enroth, laulu, ja tanssiyhtye (playback), 0' 29". 13. Vaasan marssi ("Kallen laulu") ("Jos sydän sulla puhdas on, ja mieli vakaa peloton - -") Säv. Karl Collan, san. Reino Helismaa Es. Hannes Veivo, laulu (100 %), 0' 13". 14. "Nykyajan nainen" (Nykyajan nainen käyp' vaan aina laihemmaks") Säv. Toivo Kärki, san. Reino Helismaa, sov. Toivo Kärki Es. Esa Pakarinen ja Masa Niemi, laulu, harmonikka (playback), 1' 08". Huomautuksia: Lentävän kalakukon teema soi taustana. - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan. |
||||||||||||
| Dárkkistandieđut | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Teknihkalaš dieđut | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Giella | ||||||||||||
|
suomagiella |