Tyttö lähtee kasarmiin
Flicka i kasern (ruotsinkielinen nimi)
The Girl in the Barracks (englanninkielinen käännösnimi)
Une Fille dans la caserne (ranskankielinen käännösnimi)
Ein Mädchen hält Einzug in die Kaserne (saksankielinen käännösnimi)
Tyttö kasarmissa (työnimi)
Finna-recension
Tyttö lähtee kasarmiin
Tyttö lähtee kasarmiin (1956) on Aarne Tarkaksen ohjaama sotilasfarssi. Heikki Vuoren (Pentti Siimes) on määrä aloittaa varusmiespalveluksensa, mutta auto-onnettomuuden takia hän myöhästyy ja hänen siskonsa Hertta (Elina Pohjanpää) päättää tuurata häntä palveluksen alussa. Miehen esittäminen osoittautuu Hertalle kuitenkin varsin vaikeaksi ja aiheuttaa hämmennystä niin alokkaille (keskeisenä nuori Pertti Pasanen) kuin henkilökunnallekin. Kapteeni Teräs (Matti Ranin) pääsee nopeasti jyvälle tästä huiputuksesta ja tapahtumat saavat yllättäviä käänteitä.
Sparad:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åldersgräns | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Skådespelare | ||||||||||||
Okrediterade skådespelare
|
||||||||||||
Övriga upphovsmän | ||||||||||||
Okrediterade
|
||||||||||||
Produktion | ||||||||||||
|
||||||||||||
Visningar | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsplatser | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsdatum | ||||||||||||
Toukokuu – kesäkuu 1956 |
||||||||||||
Innehållsbeskrivning | ||||||||||||
|
||||||||||||
Pressöversikter | ||||||||||||
"Kaksi päivää, jotka Hertta joutuu olemaan kasarmissa alokkaana, ovat tietenkin täynnä kommelluksia, mutta keksittyään jonkinlaisen lähtökohdan käsikirjoituksen tekijä ei ole vaivautunut muokkaamaan aihettaan, keksimään hauskoja repliikkejä ja tilanteita [- -]", tuumi Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 1.7.1956). K. Sn (Jyväskylän Sanomat 3.9.1956) arvioi: "Mitään erikoista uutta ei siinä tapaa, mutta aihelmathan tarjoavat mahdollisuuksia moniin variaatioihin, ja niitä Nuorvala käyttelee tottuneesti. Sattuvan kevyttä keskustelua on melko tiheään." Ohjaus nähtiin monissa arvosteluissa elokuvan parhaana puolena. Inkeri Liuksen (Suomen Sosialidemokraatti 1.7.1956) mielestä hauskuus oli yksinomaan Aarne Tarkaksen ohjauksen ansiota. "Tarkaksen sotapojat ovat puolueettomasti nähtyjä suomalaisia alokkaita, ei tuhmempia eikä fiksumpia kuin he todellisuudessakaan ovat. Kuitenkaan Tarkas ei ole kopioinut todellisuutta suoraan. Luontevuus on saatu suunnittelun ja valikoinnin kautta. [- -] Sivuosan esittäjä Seppo Kolehmainen on luontevin hahmo elokuvassa. [- -] Tarkas ja Kolehmainen ovat kehittäneet huumoria, joka on hyvänsuopaa ihmistä kohtaan, mahdollisen pilkan kääntyessä ihmisten järjestelmään. Tällainen välitön ja elämänmyönteinen huumori on ollut harvinaista kotimaisissa elokuvissamme." Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 1.7.1956) totesi, ettei filmissä "ole riehaannuttu liikoihin konstailuihin, joskaan ei myös yletytä varsin räiskyvään ilonpitoon eikä mehevään leikinlaskuun". Hän jatkoi: "Mutta Tarkas tuntee miljöön ja tarvitsemansa henkilötyypit ja tavoittaa näin lähes Kovanaamaansa vastaavan tuloksen. Eräät kohtaukset jo asetelmamahdollisuuksina hykerryttävät ja farssin tekijäin sotilaallinen esittely alussa on osuva viritykseksi." Myös Hki (Keskisuomalainen 3.9.1956) katsoi Tarkaksen onnistuneen ilmapiirin luomisessa, mutta menettäneen välillä uskottavuuden. Syyksi tähän hän näki mahdottoman käsikirjoituksen. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 4.7.1956) kirjoitti ohjauksesta: "Men faktum är att filmen tack vare Tarkas insats är rentav elegant - genom att plumpa överdrifter undvikits har man roligt." G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 1.7.1956) mainitsi Esko Nevalaisen kuvauksen huolelliseksi ja kekseliääksi. Ja Inkeri Lius kiinnitti huomionsa musiikkiin: "[- -] säveltäjä Kalevi Hartti oli välttänyt helppoa ratkaisua käyttää vanhoja sotilaslauluja ja muunnella niitä. Hartti on nähnyt vaivaa ja säveltänyt elokuvan musiikin alusta alkaen uusille urille." - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan. |
||||||||||||
Bakgrund | ||||||||||||
Ensimmäisen sotilasfarssinsa Aarne Tarkas oli ohjannut kesällä 1955. Jatkoa seurasi neljänä kesänä peräkkäin. Elokuvat perustuivat Tarkaksen omiin käsikirjoituksiin; poikkeuksena oli Tyttö lähtee kasarmiin, jonka kirjoitti lähinnä Kaarlo Nuorvala Tarkaksen osallistuessa vain muokkaustyöhön. Uutta juonikuviossa oli se, että alokkaiden joukkoon sijoitettiin tyttö, jonka sukupuolen mahdollisella paljastumisella hauskutettiin ja jännitettiin yleisöä. Samanlaista asetelmaa rakenneltiin 28 vuotta myöhemmin Spede Pasasen tuottamassa elokuvassa Uuno Turhapuro armeijan leivissä. Spedelle itselleen Tyttö lähtee kasarmiin oli kuudes elokuva ja ensimmäinen puherooli. Puhelinkeskuksen hoitajana esiintyi Yleisradion myöhempi pääkuuluttaja Pentti Fagerholm. Elokuvan muuan hauskutus on sijoitettu alkuteksteihin: kunkin mieshenkilön etunimen asemesta on mainittu hänen todellinen sotilasarvonsa tuotannonjohtajaa, luutnantti Mäkelää myöten. - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan. |
||||||||||||
Musik | ||||||||||||
1. Masin laulu / "Pojat lähtee kasarmiin" Säv. ja sov. Kalevi Hartti, san. Aarne Tarkas 1) Mieskuoro, laulu, ja viihdeorkesteri (off, alkutekstit), 2' 20". 2) Es. "alokkaat", laulu; tanssiyhtye (playback), 1' 10". 3) Orkesteri (off), 0' 20". 3) Mieskuoro, laulu, ja viihdeorkesteri (off, lopputekstit), 1' 50. Levytys: Fennadan Filmiorkesteri ja -kuoro, joht. Kalevi Hartti; Finlandia P-261, 1956. 2. In the Mood Säv. Joe Garland, sov. Kalevi Hartti Es. Tupaorkesteri: tunnistamaton esiintyjä, kampa; Lauri Lammela, kitara; Matti Kuusla, bongot; Pertti Pasanen, "poskitrumpetti" (playback / tunnistamattomat soittajat), 0' 26". 3. Alexander's Ragtime Band Säv. Irving Berlin, sov. Kalevi Hartti Es. Tupaorkesteri: tunnistamaton esiintyjä, kampa; Lauri Lammela, kitara; Matti Kuusla, bongot; Pertti Pasanen, "poskitrumpetti" (playback / tunnistamattomat soittajat), 0' 59". 4. Sotilaspoika Säv. Fredrik Pacius Es. Pertti Pasanen, "poskitrumpetti" (100 %), 0' 05". 5. Kulkurin kaiho Säv. ja san. trad. Es. Matti Ranin, laulu (100 %), kolme kertaa, yht. 0' 25". 6. Oolannin sota Säv. ja san. trad. Es. Matti Ranin, laulu (100 %), 0' 13". - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) pohjalta. |
||||||||||||
Inspektionsdetaljer | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniska fakta | ||||||||||||
|