Hylätyt talot, autiot pihat
Övergivna hus, tomma gårdar (ruotsinkielinen nimi)
Abandoned Houses, Empty Homes (englanninkielinen nimi)
Maisons à l'abandon (ranskankielinen nimi)
Apleisti namai, tušti namai (liettuankielinen nimi)
Finna-arvio
Hylätyt talot, autiot pihat
Lauri Törhösen ohjaama ja käsikirjoittama draama Hylätyt talot, autiot pihat (2000) pohjautuu Laila Hietamiehen romaaniin. Kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja raskaana oleva Martta (Jonna Järnefelt) menevät naimisiin Karjalan kannaksella kesäkuussa 1944. Heti vihkimisen jälkeen mies palaa rintamalle ja morsian joutuu lähtemään hengenvaaralliselle evakkomatkalle miehensä sukulaisten kanssa. Martan ystävä Helmi Karhu (Sari Puumalainen) tutustuu lääkintämajuri Pekka Karjalaiseen (Carl-Kristian Rundman), joka auttaa hädässä olevia naisia parhaan taitonsa mukaan.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||
S |
||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Muut esiintyjät
Arkistoaineisto / esiintyjät: Tauno Lautamatti (radioselostajan ääni), Risto Ryti (tasavallan presidentti; valokuva), C.G.E. Mannerheim (marsalkka, puolustusvoimien ylipäällikkö; valokuva) ,
Arkistoaineisto / esiintyjät: Tauno Lautamatti (radioselostajan ääni), Risto Ryti (tasavallan presidentti; valokuva), C.G.E. Mannerheim (marsalkka, puolustusvoimien ylipäällikkö; valokuva)Hae aiheistaAvustajat
Tienhaaran asema: Liisa Forsberg, Raimo Hirvonen, Soili Häkkinen, Krista Jansson, Robert Jansson, Katharina Jokela, Maj-Britt Jokela, Laura Karjalainen, Katja Kaulanen, Pentti Kinosmaa, Riitta Kinosmaa, Terttu Koivu, Minna Koivula, Merja Korte, Kaija Laine, Laura Lehtimäki, Merja Lindström, Emma Nyman, Patrik Nyman, Mika Pettissalo, Toni Pitkänen, Kristiina Söderström, Verneri Söderström, Kaika Termonen, Karri Termonen, Kiira Termonen, Pessi Termonen, Evita Viiri, Pirkko Virmajoki, Benita Wepping (osa Porvoon teatterista)<br /><br />Viipurin ratapiha: Oleg Ivaine, Andriy Khrenkov, Oleg Kolie, Nikolai Samarin, Ruslans Susi (Satko-Klubi); Oskari Anttonen, Juho Erkheik, Ilkka Heiskanen, Pasi Johansson, Janne Keskikallio, Olli Koskela, Joel Kunnas, Tatu Polvinen, Esa Tulkki, Leo Tulkki, Mikko Tulkki<br /><br />Sillan räjäytys: Karri Heiskanen, Esa Koski, Rauli Rikama, Markus Syrjänen, Hannu Vuoristo<br /><br />Hautajaiset: Ville Härkönen, Samuli Vapaasalo, Sami Vehmersuo<br /><br />Evakkojono: Vuosaaren Martat, Vuosaaren Mieslaulajat, Taivallahden ala-asteen 1 D, Ypäjän Hevosopisto<br /><br />Muuntajan räjäytys: Petri Ahto, Jori A. Kopponen, Mika Siitonen, Pyry Young<br /><br />Martan ajelut: Mikko Koski<br /><br />Valkjärven kasarmi: Mats Antell, Martin Byman, Kim Ekström, Bo-Christian Fransman, Sami Haatainen, Anne Hautamäki, Juhani Heinonen, Kristiina Hietamies, Tuuli Hietamies, Janne Koski, Teemu Kotikangas, Marcus Lindquist, Dennis Millner, Roni Millner, Mikko Ojala, Juhana Salakari, Jasmine Saltbacka, Juri Saltbacka, Kjell Söderström, Petri Wessman, Rami Westerlund, Petri Ylönen<br /><br />Naistensairaala: Jarkko Arrajoki, Risto Piirainen, Markku Pispala<br /><br />Kananojan kartanon kenttäsairaala: Marc Gassot, Tuomo Haakana, Tiina Haataja, Pia Hagström, Anu Halonen, Jari Harmaa, Robert Havaste, Silja Heikkilä, Leena Heinonen, Kari Hevossaari, Maria Holmberg, Anssi Holopainen, Kar Kaplas, Markku Kivineva, Toni Knaappila, Eija Koivikko, Paula Koivunen, Anna Koski, Maija Koskinen, Seppo Koskinen, Kati Koukku, Hanna Kuntsi, Keijo Kumpulainen, Marianne Kuopanportti, Eeva Kurki, Arttu Lehmuskallio, Anniina Lehtinen, Satu Lindfors, Linda Lindström, Kirsi Maavuori, Lasse Miettinen, Petri Miettunen, Jonna Mikkola, Heikki Norio, Mauri Nykänen, Ilpo Paananen, Teija Parikka, Päivi Patala, Kanerva Pelli, Susanne Peltola, Kirsi Pennanen, Veera Pirilä, Vesa Rahkola, Jenni Rinne, Valtteri Roiha, Jenni Räkköläinen, Jussi Salminen, Sanni Siltala, Hanna Siponen, Antti Sunell, Michaela Suomi, Thea Suomi, Janina Tamminen, Kirsi Timonen, Eva-Marie Wallinvirta, Siru Örström-Koch (Aseman lapset ry, Etelä-Sipoon nuorisoseura)<br /><br />Konekivääriryhmän sotilaat: Keijo Forsberg, Janne Juntunen, Ossi Luoto, Lasse Sundström, Ismo Tommiska (Porvoon teatteri)<br /><br />Sotilaat Viipurin kadulla: Keravan Pallo -75 ry, Kaartin Jääkärirykmentti<br /><br />Sotilaat taisteluissa: Janne Aaltio, Sami Ahlberg, Risto Ahokas, Tapani Aittoniemi, Petteri Ala-Outinen, Mika Anttila, Timo Eerola, Mikko Eloranta, Antti Harju, Jani Hellberg, Pentti Hirvonen, Petri Honkonen, Juha Jokinen, Jukka Jormanainen, Reijo Jormanainen, Marko Järvenpää, Petri Kainulainen, Jussi Kaukiainen, Joonas Kaukoranta, Jussi Kaurala, Jorma Kemppainen, Teemu Kettunen, Tero Kiljunen, Antti Kiukas, Pekka J. Kolsi, Antti Koskela, Anssi Koskinen, Timo Kouki, Esa Kuivanen, Petri Kyllönen, Jarno Kytömäki, Markku Laaksonen, Jyrki Laamanen, Janne Laine, Jari Laine, Olli-Pekka Lattu, Pasi Lehtomäki, Heikki Leskinen, Jari Lippo, Petri Lommi, Aki Mankkinen, Jouni Matikainen, Hemmo Murto-Unkila, Aleksi Mustonen, Hannu Nikka, Ilkka Nopanen, Pasi Nurminen, Timo Oleander, Matti Paavola, Harri Parikka, Kari Partanen, Sami Pentti, Tomi Pentti, Janne Rahikka, Jani Rainio, Taneli Rajavaara, Simo Sahala, Saku Salonen, Teppo Salonen, Pasi Sirén, Matti Soppela, Marko Suomi, Jukka Suvanto, Petri Syrjänen, Raimo Talvela, Kimmo Tammelin, Jani Tiainen, Arto Tilli, Tomi Tilli, Marko Tolonen, Markku Turunen, Janne Tähtinen, Timo Töytäri, Jere Vettenranta, Kristian Värri, Janne Weckman, Matti Wigelius, Jani Ylä-Jääski, Kimmo Yläkäs<br /><br />Muut avustajat: Kimmo Arima, Susanna Asikainen, Sigrid Borström, Hanna Budkin, Outi Budkin, Saara Budkin, Teemu Budkin, Hellevi Eerola, Richard Elg, Onni Floor, Ella Folch, Irja Friberg, Lars Friberg, Rainer Friberg, Linda Haapanen, Roope Haapanen, Heli Hallikainen, Susanna Hallikainen, Oskari Hiltunen, Päivi Hiltunen, Sanni Hiltunen, Riitta Hirvonen, Petri Holmberg, Antti Honkanen, Sirkka Honkanen, Lempi Honkaniemi, Anneli Hurme, Arto Hyvättinen, Marianne Hyyrynen, Marianne Häkkinen, Marko Ikonen, Susanna Jansson, Tanja Jussila, Jani Karhulahti, Juho Karhumäki, Veikko Koistinen, Ada Komppa, Napo Komppa, Rosemarie Komppa, Aila Koskela, Tuulikki Kytölaakso, Brita Kääriäinen, Miika Laaksonen, Kaija Laitamo, Timo Lehtinen, Pirkko Lehvo, Joni Leimala, Miro Leskinen, Pirjo Lindell, Leo Lumén, Raimo Luukkonen, Krista Manner, Seija Manner, Harri Manninen, Josefiina Manninen, Irina Mannonen, Minna Martin, Mauri Mattila, Henry Mehtonen, Meri Meriläinen, Eila Miettinen, Mauri Mujunen, Ulla Mutikainen, Mikko Niemeläinen, Matti Nikkilä, Päivi Nikko-Elg, Sirkka Nyman, Anneli Ojanen, Anu Ojanen, Juha Ojanen, Lauri Ojanen, Tuomas Oranen, Aimi Paasu, Joel Paasu, Tuomas Pelkonen, Susanne Peltola, Eero Peuranen, Raija Piirainen, Risto Piirainen, Väinö Piirainen, Helena Piispanen-Häkkinen, Jaakko Pirttilä, Markku Pispala, Ismo Putsela, Jussi Rinne, Liisa Ritvanen, Kimmo Salo, Mirja Salonen, Siiri Salonen, Simeon Salonen, Ylva Selin, Frida Sillman, Raimo Silvennoinen, Heidi Sinda, Leena Sokolowski, Petra Sosoi, Eva Suvanto, Jussi Svenn, Janne Toivonen, Eila Virtala, Jari Voutilainen, Sonja Vuorela, Kristian Värri, Marko Värri, Rea Winberg ,
Tienhaaran asema: Liisa Forsberg, Raimo Hirvonen, Soili Häkkinen, Krista Jansson, Robert Jansson, Katharina Jokela, Maj-Britt Jokela, Laura Karjalainen, Katja Kaulanen, Pentti Kinosmaa, Riitta Kinosmaa, Terttu Koivu, Minna Koivula, Merja Korte, Kaija Laine, Laura Lehtimäki, Merja Lindström, Emma Nyman, Patrik Nyman, Mika Pettissalo, Toni Pitkänen, Kristiina Söderström, Verneri Söderström, Kaika Termonen, Karri Termonen, Kiira Termonen, Pessi Termonen, Evita Viiri, Pirkko Virmajoki, Benita Wepping (osa Porvoon teatterista)<br /><br />Viipurin ratapiha: Oleg Ivaine, Andriy Khrenkov, Oleg Kolie, Nikolai Samarin, Ruslans Susi (Satko-Klubi); Oskari Anttonen, Juho Erkheik, Ilkka Heiskanen, Pasi Johansson, Janne Keskikallio, Olli Koskela, Joel Kunnas, Tatu Polvinen, Esa Tulkki, Leo Tulkki, Mikko Tulkki<br /><br />Sillan räjäytys: Karri Heiskanen, Esa Koski, Rauli Rikama, Markus Syrjänen, Hannu Vuoristo<br /><br />Hautajaiset: Ville Härkönen, Samuli Vapaasalo, Sami Vehmersuo<br /><br />Evakkojono: Vuosaaren Martat, Vuosaaren Mieslaulajat, Taivallahden ala-asteen 1 D, Ypäjän Hevosopisto<br /><br />Muuntajan räjäytys: Petri Ahto, Jori A. Kopponen, Mika Siitonen, Pyry Young<br /><br />Martan ajelut: Mikko Koski<br /><br />Valkjärven kasarmi: Mats Antell, Martin Byman, Kim Ekström, Bo-Christian Fransman, Sami Haatainen, Anne Hautamäki, Juhani Heinonen, Kristiina Hietamies, Tuuli Hietamies, Janne Koski, Teemu Kotikangas, Marcus Lindquist, Dennis Millner, Roni Millner, Mikko Ojala, Juhana Salakari, Jasmine Saltbacka, Juri Saltbacka, Kjell Söderström, Petri Wessman, Rami Westerlund, Petri Ylönen<br /><br />Naistensairaala: Jarkko Arrajoki, Risto Piirainen, Markku Pispala<br /><br />Kananojan kartanon kenttäsairaala: Marc Gassot, Tuomo Haakana, Tiina Haataja, Pia Hagström, Anu Halonen, Jari Harmaa, Robert Havaste, Silja Heikkilä, Leena Heinonen, Kari Hevossaari, Maria Holmberg, Anssi Holopainen, Kar Kaplas, Markku Kivineva, Toni Knaappila, Eija Koivikko, Paula Koivunen, Anna Koski, Maija Koskinen, Seppo Koskinen, Kati Koukku, Hanna Kuntsi, Keijo Kumpulainen, Marianne Kuopanportti, Eeva Kurki, Arttu Lehmuskallio, Anniina Lehtinen, Satu Lindfors, Linda Lindström, Kirsi Maavuori, Lasse Miettinen, Petri Miettunen, Jonna Mikkola, Heikki Norio, Mauri Nykänen, Ilpo Paananen, Teija Parikka, Päivi Patala, Kanerva Pelli, Susanne Peltola, Kirsi Pennanen, Veera Pirilä, Vesa Rahkola, Jenni Rinne, Valtteri Roiha, Jenni Räkköläinen, Jussi Salminen, Sanni Siltala, Hanna Siponen, Antti Sunell, Michaela Suomi, Thea Suomi, Janina Tamminen, Kirsi Timonen, Eva-Marie Wallinvirta, Siru Örström-Koch (Aseman lapset ry, Etelä-Sipoon nuorisoseura)<br /><br />Konekivääriryhmän sotilaat: Keijo Forsberg, Janne Juntunen, Ossi Luoto, Lasse Sundström, Ismo Tommiska (Porvoon teatteri)<br /><br />Sotilaat Viipurin kadulla: Keravan Pallo -75 ry, Kaartin Jääkärirykmentti<br /><br />Sotilaat taisteluissa: Janne Aaltio, Sami Ahlberg, Risto Ahokas, Tapani Aittoniemi, Petteri Ala-Outinen, Mika Anttila, Timo Eerola, Mikko Eloranta, Antti Harju, Jani Hellberg, Pentti Hirvonen, Petri Honkonen, Juha Jokinen, Jukka Jormanainen, Reijo Jormanainen, Marko Järvenpää, Petri Kainulainen, Jussi Kaukiainen, Joonas Kaukoranta, Jussi Kaurala, Jorma Kemppainen, Teemu Kettunen, Tero Kiljunen, Antti Kiukas, Pekka J. Kolsi, Antti Koskela, Anssi Koskinen, Timo Kouki, Esa Kuivanen, Petri Kyllönen, Jarno Kytömäki, Markku Laaksonen, Jyrki Laamanen, Janne Laine, Jari Laine, Olli-Pekka Lattu, Pasi Lehtomäki, Heikki Leskinen, Jari Lippo, Petri Lommi, Aki Mankkinen, Jouni Matikainen, Hemmo Murto-Unkila, Aleksi Mustonen, Hannu Nikka, Ilkka Nopanen, Pasi Nurminen, Timo Oleander, Matti Paavola, Harri Parikka, Kari Partanen, Sami Pentti, Tomi Pentti, Janne Rahikka, Jani Rainio, Taneli Rajavaara, Simo Sahala, Saku Salonen, Teppo Salonen, Pasi Sirén, Matti Soppela, Marko Suomi, Jukka Suvanto, Petri Syrjänen, Raimo Talvela, Kimmo Tammelin, Jani Tiainen, Arto Tilli, Tomi Tilli, Marko Tolonen, Markku Turunen, Janne Tähtinen, Timo Töytäri, Jere Vettenranta, Kristian Värri, Janne Weckman, Matti Wigelius, Jani Ylä-Jääski, Kimmo Yläkäs<br /><br />Muut avustajat: Kimmo Arima, Susanna Asikainen, Sigrid Borström, Hanna Budkin, Outi Budkin, Saara Budkin, Teemu Budkin, Hellevi Eerola, Richard Elg, Onni Floor, Ella Folch, Irja Friberg, Lars Friberg, Rainer Friberg, Linda Haapanen, Roope Haapanen, Heli Hallikainen, Susanna Hallikainen, Oskari Hiltunen, Päivi Hiltunen, Sanni Hiltunen, Riitta Hirvonen, Petri Holmberg, Antti Honkanen, Sirkka Honkanen, Lempi Honkaniemi, Anneli Hurme, Arto Hyvättinen, Marianne Hyyrynen, Marianne Häkkinen, Marko Ikonen, Susanna Jansson, Tanja Jussila, Jani Karhulahti, Juho Karhumäki, Veikko Koistinen, Ada Komppa, Napo Komppa, Rosemarie Komppa, Aila Koskela, Tuulikki Kytölaakso, Brita Kääriäinen, Miika Laaksonen, Kaija Laitamo, Timo Lehtinen, Pirkko Lehvo, Joni Leimala, Miro Leskinen, Pirjo Lindell, Leo Lumén, Raimo Luukkonen, Krista Manner, Seija Manner, Harri Manninen, Josefiina Manninen, Irina Mannonen, Minna Martin, Mauri Mattila, Henry Mehtonen, Meri Meriläinen, Eila Miettinen, Mauri Mujunen, Ulla Mutikainen, Mikko Niemeläinen, Matti Nikkilä, Päivi Nikko-Elg, Sirkka Nyman, Anneli Ojanen, Anu Ojanen, Juha Ojanen, Lauri Ojanen, Tuomas Oranen, Aimi Paasu, Joel Paasu, Tuomas Pelkonen, Susanne Peltola, Eero Peuranen, Raija Piirainen, Risto Piirainen, Väinö Piirainen, Helena Piispanen-Häkkinen, Jaakko Pirttilä, Markku Pispala, Ismo Putsela, Jussi Rinne, Liisa Ritvanen, Kimmo Salo, Mirja Salonen, Siiri Salonen, Simeon Salonen, Ylva Selin, Frida Sillman, Raimo Silvennoinen, Heidi Sinda, Leena Sokolowski, Petra Sosoi, Eva Suvanto, Jussi Svenn, Janne Toivonen, Eila Virtala, Jari Voutilainen, Sonja Vuorela, Kristian Värri, Marko Värri, Rea WinbergHae aiheista |
||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat
Kokoonpanot
|
||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||
7. - 24.6., 12.7. - 7.8.1999 (38 kuvauspäivää) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||
"Hylätyt talot, autiot pihat jäljittää siis kansamme kohtalonhetkiä omasta näkökulmastaaan, jossa on luonnollisesti paljon historiallista kiinnostavuutta", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 11.2.2000) määritteli. "Kerronnallinen intensiteetti on Törhösen elokuvassa kuitenkin sen verran vaihteleva, ettei lopullista katsonnallista kiinnittymistä esillä olevaan materiaaliin tapahdu, vaan tuloksena on omalla tasollaan viitteelliseksi jäävä kuvaus noista luopumisen hetkistä. Joidenkin yksittäisten sommitelmien tasolla elokuvassa on selkeästi hahmotettua visuaalista mahtipontisuutta. [- -] Lavastuksen ja pukusuunnittelun osalta on tehty huolellista ja tarkkaa työtä, mikä heijastuu elokuvan ajankuvallisena toteutuksena." Hannu Massisen (Etelä-Suomen Sanomat 13.2.2000) mukaan "Hylätyt talot, autiot pihat on elokuvana sangen ryhdikäs kokonaisuus, jonka rönsyjä hiukan oikomalla ja dialogia norjistamalla olisi saanut vieläkin sujuvamman juonteen. Aivan merkittävää on, että Karjalan siirtoväen kaksinkertaisista kokemuksista on vihdoin tehty nykyaikainen elokuva. Vanhemmista filmeistä muistetaan toki mm. Ville Salmisen Evakko, joka omalta osaltaan tuo vaikkapa nykyajan murhenäytelmät Kosovossa tai Tshetseniassa lähemmäksi. Törhösen filmi on ajankuvaltaan osuvaa, sellaisenaankin varsin vankkaa historiankuvitusta, vaikka onkin muistettava, että Viipurin menetyksestä on aikoinaan kirjoitettu hyvinkin ristiriitaisesti. Tämän filmin pääosassa on kuitenkin ihminen, josta sodan keskellä kasvaa aikansa tekijä ja vastuunkantaja." Juhani Nurmi (Kaleva 14.2.2000) arvioi että "Hylättyjä taloja, autioita pihoja vaivaa vankan elokuvallisen otteen puute. Monin paikoin tuntuu kuin katsoisi ylipitkää, laiskasti kerrottua tv-elokuvaa, missä tarinankerronnalliset huiput ovat aivan liian harvassa. [- -] Vaikka Törhönen ei olekaan kaikkein iskevimpiä tarinankertojia, on hänellä onneksi apunaan tarinaansa uskovia näyttelijöitä." Raili Suominen (Turun Sanomat 12.2.2000) kommentoi näyttelijätyötä: "Sari Puumalainen [- -] tekee lihaa ja verta olevan Helmi Elisan roolin sydänverellään. Hän on elokuvan suola, sellaisen naisen prototyyppi, jonka voi kuvitella putoavan aina jaloilleen ja sopeutuvan paikkaan kuin paikkaan. Aivan nappilöytö on Nora Nygård Laila Hietamiehen lapsuuden omakuvassa Laurana. Myös Ville Keskilä hermonsa menettävänä Arttuna antaa kuolemanpelolle aidot kasvot. [- -] Henkilökohtaisesti Törhösen filmi jätti meikäläisen kuitenkin merkillisen kylmäksi, jopa tunteiden tasolla. Jossain määrin katselua haittasi vahva muistikuva Taru Mäkelän koskettavasta Pikkusisaresta, jossa kuvattiin niin ikään naisia sodan jaloissa." Antti Selkokari (Aamulehti 11.2.2000) muistutti tekijöiden henkilön vaikutuksesta elokuvaan: "Elokuvan pitkällinen synnytysprosessi saa miettimään sitä, mikä tässä nyt on ohjaaja Lauri Törhöstä, mikä tuottaja Jörn Donneria, mikä taas yhden käsikirjoitusversion tehnyttä edesmennyttä Pekka Parikkaa. Törhöstä omimmillaan lienevät melkeinpä huvittavan usein kuvatut otokset alastomista naisista pulahtamassa uimaan. Donneria varmaankin kiinnostaa eniten tuoda esille Viipurin ja Karjalan menetys sekä hävitty sota omana historianamme. Pekka Parikkaa on Hylätyissä taloissa, autioissa pihoissa selkeästi häämöttävä suurisuuntainen sotaelokuva. Sotaelokuvaa enemmän Hylätyt talot, autiot pihat on kertomus naisten tarmokkuudesta sodassa." - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||
Laila Hietamiehen romaani Hylätyt talot, autiot pihat (1982) oli keskimmäinen osa kirjailijan 5-osaista Kannas-sarjaa, joka ilmestyi vuosina 1980-84. Teoksella oli pitkä tie elokuvaksi: ensimmäisen kerran filmatisointia yritti Taavi Kassila 1990-luvun alussa nimellä "Elämän ja kuoleman juoksu", tuottajana Matti Ollila ja Cinebon-yhtiö, käsikirjoittajina Laila Hietamies ja Outi Nyytäjä, pääosassa Satu Silvo. Elokuvasta kaavailtiin Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuhlaelokuvaa, ja hankkeen kotimaisen rahoituksen säätiötukineen piti olla kunnossa, mutta Kassila päättikin tehdä elokuvastaan kansainvälisen, englanninkielisen yhteistuotannon "Run for Life". Kassila lähti etsimään ulkomaisia näyttelijöitä ja kansainvälistä rahoitusta, mutta hanke kariutui siihen, että suunnitellun tuotannon amerikkalainen osapuoli Sofitel Capitol Corporation ei pystynyt pitämään kiinni seitsemän miljoonan dollarin rahoitussopimuksesta, samalla kun suomalaiset rahoittajat menettivät jo sijoittamansa miljoonat. 1990-luvun puolivälissä Pekka Parikka tarttui aiheeseen ja teki siitä kirjailija Hietamiehen kanssa viisi uutta käsikirjoitusversiota. Jörn Donnerin oli määrä tuottaa elokuva, mutta syntyneet erimielisyydet jäädyttivät hankkeen. Parikan vuonna 1997 tapahtuneen kuoleman jälkeen Donner käynnisti elokuvaprojektin uudelleen ja kiinnitti sen kehittelyyn ohjaaja Lauri Törhösen. "Olimme Parikan kanssa eri mieltä", Donner muisteli. "En olisi tuottanut hänen elokuvaansa, koska hän ei suostunut poistamaan taistelukohtauksia. Yritin saada hänet ymmärtämään, että Lailan kirja ei ole sotaromaani, vaan se kertoo sodan seuraamuksista ja ihmisistä sen jaloissa." (Turun Sanomat 21.3.1999). "Kun hyvä ystäväni ja tuottajani Jörn Donner soitti ja kysyi, 'voisitko hiukan katsoa tätä Hietamiestä', muistan miettineeni mitähän tästä seuraa", Törhönen puolestaan kertoi elokuvan lehdistöesitteessä. "Pekka Parikka oli kuollut ja kuvittelin koko Hietamies-projektin olleen sidoksissa hänen intoonsa tehdä sotaelokuvia." "Parikan versiossa oli sotaväkeä divisioonittain, ja upseerit riitelivät strategioista", Törhönen jatkoi toisessa yhteydessä. "Se oli miesten sotaa. Minä halusin palata Hietamiehen lähteille ja kuvata naisten sotaa. Palasin alkuperäiseen kirjaan ja etsin siitä naisten asioita, naisten sankaruutta." (Matkaan, helmikuu 2000). Parikan viidennen version jälkeen Törhönen kirjoitti vielä kuusi omaa versiotaan aiheesta, ja kuvattu versio oli hänen mukaansa "oikeastaan kahdestoista". "Työ, joka alkoi tilaustyönä, vei mukanaan", hän lisäsi lehdistöesitteessä. "Olin pelännyt joutuvani filmaamaan sotaa, mutta huomasinkin toivovani, että saisin tehdä tämän filmin. Kun tuotantopäätös vihdoin tuli, oli pakko painaa kaasu pohjaan. Normaalin vuoden valmisteluajan sijasta saimme vain kolme kuukautta. Kahlasimme metrisessä hangessa kuvittelemassa miltä kuvauspaikka näyttäisi kaiken kukkiessa kesäkuussa. [- -] Kokemuksesta tiesin että historiallinen elokuva moninkertaistaa ne lukemattomat ongelmat, jotka ohjaaja elokuvanteossa kohtaa. Sotaelokuva moninkertaistaa ne potenssiin." Hylätyt talot, autiot pihat kuvattiin hieman alle kymmenen miljoonan markan budjetilla 38 kuvauspäivässä kesä-elokuussa 1999, eri puolilla Etelä-Suomea sekä myös aidoilla tapahtumapaikoilla Viipurissa. Keskeiset näyttelijät olivat suomenruotsalaisia, mikä aiheutti jonkin verran jälkipuheita "aidon karjalaisuuden" kannalta. Heistä Mats Långbacka ja Carl-Kristian Rundman olivat kokeneita elokuvanäyttelijöitä, Jonna Järnefelt oli esiintynyt naispääosassa Törhösen edellisessä elokuvassa Mannen utan ansikte / Kasvoton mies (1995) ja Sari Puumalainen oli nähty jo Törhösen elokuvassa Insiders (1989). Ville Keskilälle (s. 1973) ja Minna Mäkiselle (s. 1965) kyseessä olivat ensimmäiset merkittävät elokuvaroolit. Alkuteksteissä elokuva on omistettu "menetetyn Karjalan naisille ja lapsille sekä maatamme puolustaneille sotilaille ja kaatuneiden muistolle". Televisiossa elokuva on nähty ainoastaan 3-osaisena sarjana, joka sisältää runsaasti uutta dokumenttiaineistoa sekä Aarnen ja Martan rakastelukohtauksen. Lopullisesta elokuvaversiosta leikattiin pois lääkintämajuri Karjalaisen lapsen hautajaiskohtaus. Hylätyt talot, autiot pihat sai ensi-iltansa 28 kopion voimalla 26 paikkakunnalla 11.2.2000. Pete Veijalaisen ja Tuula Mehtosen seurantadokumentti Laila Hietamiehen Hylätyt talot, autiot pihat esitettiin televisiossa 5.2. eli noin viikkoa ennen ensi-iltaa, ja se sisälsi tuottaja Jörn Donnerin juontamana mm. Laila Hietamiehen, tekijöiden ja näyttelijöiden haastatteluja. Lauri Törhönen jatkoi uudella vuosituhannella Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osaston johtajana sekä ohjasi seuraavaksi elokuvan Raja 1918 (2007). - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||
1. Alkumusiikki Säv. ja sov. Tuomas Kantelinen 1) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, alkutekstit), 1' 50". 2) Tapiolan Nuoret Sinfonikot, joht. Markus Lehtinen (off, lopputekstit), 4' 40". 2. Hymyillen elokuvasta Kaksi Vihtoria (1939) Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Vera Valtonen Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), kolme kertaa, yht. 4' 00". Levytys: Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperia F.S. 1512, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). 3. Sillanpään marssilaulu / Sama kaiku on askelten Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää Es. "sotilaat", laulu (100 %), 0' 30". 4. Carmen Sylva Säv. Ivan Ivanovici, suom. san. Lauri Jauhiainen A. Aimo, laulu, ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri (off), 2' 00". Levytys: A. Aimo ja Viljo Vesterisen solistiorkesteri; Sointu 678 ja 1260, 1944 (uudelleenjulkaisu Helmi 440152, 1993). 5. Lullaa, lullaa, kyllä toimehen tullaan Säv. ja san. trad. Impilahdesta Es. Liisa Tiensuu, laulu (100 %), 1' 20". 6. Pilven päällä Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Martta Kontula Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), 0' 20". Levytys: Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1513, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). 7. Sulle salaisuuden kertoa mä voisin elokuvasta Kyökin puolella (1940) Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Eine Laine Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 0' 45". Levytys: Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). 8. Uuvu unten maille Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kerttu Mustonen Harmony Sisters, laulu, ja George de Godzinsky solisteineen (off), 1' 25". Levytys: Harmony Sisters ja George de Godzinsky solisteineen; Imperial F.S. 1514, 1942 (uudelleenjulkaisu Siboney SIBCD 1, 1991). Huomautuksia: Viipurin Patterinmäen linnoituksessa kuuluu orkesteriversio Pierre Degeyterin sävelmästä L'Internationale / Internatsional / Kansainvälinen, 0' 25". Alkumusiikin teema on elokuvan pääteema. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||
Paulig<br />Husön ratsastuskeskus, Honkarakenne, Lumene<br />Panssarivaunut: Camp Degerölandet, Sten Johansson, Gunnar Barman<br />Panssariprikaati: Jorma Numminen, Eero Mustalahti, Mikko Kauttu, Sauli Koivu<br />Panssarimuseo: Markku Uosukainen, Salpalinnamuseo, Miehikkälän kunta<br />Eläinten hoitajat: Niinisalon ratsastusseura, Falkullan pieneläintila, Ypäjän hevosopisto, Yrkkö Äkkijyrkkä, Heikki Lampinen, Annemari ja Sture Stenberg<br />Haminan kaupunki, Haminan museovirasto, Haminan seutu, Haminan Energia, Haminan Reserviupseerikoulu, Pitäjäsaaren asukasyhdistys, Puolustushallinnon Rakennuslaitos, Ilves-teatteri, Kätilöopiston Sairaala, Vekara-teatteri, Pohjan kunta, Helsingin ortodoksinen seurakunta, Lapin yliopisto/Taiteiden tiedekunta/Tekstiili- ja vaatetussuunnittelun laitos, Etelä-Suomen Ensihoito Oy, Hansonin Saha/Loviisa, Aitolahden Leipomo/Hamina, Aseman Lapset, Porvoon perinnerautatieyhdistys, Tapanilan ala-aste, Seurasaari Säätiö, Lahden junasuoritus, Loviisan junatoimisto, Nikkilän sairaala, Kiljavan sairaala, Sibbo Vargarna, Paul Bergholm, Lasimestari Oy, DADA-filmi, Vammalan asevarikko, Lauttasaaren VPK, Nurmijärven VPK, Askolan VPK, Haminan VPK, Kerkkoon VPK, Orimattilan palolaitos, Porvoon palolaitos, Lennokkikerho RAKU, Kiinteistövirasto, Ruotuväki-lehti, Taideteollinen korkeakoulu Elokuvataiteen osasto<br />Tom Degerholm, Holger Granroth, Timo Halmela, Sirpa Hantula, Maj Häggblom, Eero Härkönen, Esko Härö, Aimo Kandolin, Merja Kivelä, Harri Koivisto, Mauri Koskela, Tapani Laaksomies, Ilkka Lammi, Susan Lassila, Markku Laukkanen, Kiba Lumberg, Mika Lönnroth, Kirsi Maavuori, Inna Miettinen, Raimo Mikkola, Rauni Mollberg, Pekka Mäkelä, Virve Neuvonen, Jukka ja Pirjo Nieminen, Esa Parkatti, Tapani Parviainen, Veera Pirilä, Pertti Rame, Sari Rautio, Matti Reinikka, Heikki Sirkkala, Raimo Sirkkala, Dick Skogberg, Petri Toivola, Helena Valta, Eerika Vermilä, Jukka Vieno, Eeva ja Eero Westerlund, Aune Östman ja Juha Myyryläinen |
||||||||||||||||
Arkistoaineisto | ||||||||||||||||
Elokuvassa käytettiin seuraavaa dokumenttifilmiaineistoa: Puolustusvoimain katsaus 9 (1941) (Viipurin Monrepos'n puiston puukaarisilta, alas viettävä Viipurin Vesiportinkatu, sotilas ajaa kolmipyörällä, Viipurin kirkon tornikello) Puolustusvoimain katsaus 84 (1944) (vanha mies niittää heinää junaradan vieressä, sotilaat purkavat avolavajunavaunua evakkotavaroista, ihmisiä ulos katetun ruokapöydän äärellä). Tienhaaran rautatieasemalla kuullaan Tauno Lautamatin selostamaa radio-ohjelmaa Kannaksen evakuointi (1944). - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||
|