Matkalla seikkailuun
Matkalla seikkailuun
Yrjö Nortan ohjaama ja Gösta Rodinin käsikirjoittama jännityskomedia Matkalla seikkailuun (1945) toteutettiin Fenno-Filmin ja ruotsalaisen Hamberg-Studion yhteistyönä. Säntillinen kirjanpitäjä Fredrik Lehtonen (Aku Korhonen) joutuu seikkailuun, kun pikkukaupungin tehtaan johtaja Suurkari (Yrjö Tuominen) lähettää hänet Helsinkiin tilintarkastuksen ajaksi. Suurkarin sihteeri ja rakastajatar Vera (Assi Raine) pyytää veljeään Mannea (Eero Leväluoma) varastamaan Lehtosen salkun, jota havittelee myös salaperäinen Werner (Ensio Jouko). Laboratorioassistentti Inkeri Korte (Sirkka Sipilä) ja konttoristi Pertti Alkio (Esko Saha) auttavat kiipeliin joutuvaa Lehtosta, jonka salkussa on tohtori Hellnerin (Jorma Nortimo) keksimä hormonivalmiste. Rodin ohjasi Suomessa elokuvasta ruotsalaisen version Biljett till äventyret (1945).
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||
Toukokuu - kesä 1945 |
||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||
|
||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||
"Oli hauska todeta, ettei Fenno-Filmi sentään pelkästään mene alaspäin", aloitti P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 19.9.1945) arvionsa. "Matkalla seikkailuun on melkoista ylläpitävämpi kuin yhtiön edelliset tuotteet. Sen jopa katselee kivuttomasti, väliin huvittuneenakin." Varovaisen myötämielisiä olivat muutkin arvostelijat. "Aihe vaikuttaa hiukan etsityltä ja ohuelta", kirjoitti T. A. (Toini Aaltonen, Suomen Sosialidemokraatti 17.9.1945), "mutta käsikirjoituksen tekijä Gösta Rodin on laittanut joitakin hauskoja vuorosanoja ja muutamia lystikkäitä tilanteita, jotka suuresti huvittivat yleisöä, varsinkin pientä väkeä. Elokuvan ohjaaja Yrjö Norta olisi kuitenkin saanut tehdä siitä hiukan vauhdikkaamman. Se kärsi nyt liian hitaasta temposta." "Ohjauksen ansioksi saattaa mainita", kiitti puolestaan Kai (Uusi Suomi 18.9.1945), "että elokuvan aiheita on luontevasti käsitelty alusta loppuun - kuolleita kohtia ei filmissä ole. Menestyksestään elokuva saa kuitenkin ensisijassa kiittää näyttelijöitään, joitten ansiosta siitä heikohkosta käsikirjoituksesta huolimatta on saatu aikaan iloinen puolentoistatunnin hupailu." Hans Kutterin (Nya Pressen 18.9.1945) asenne oli kaksijakoinen: "Biljett till äventyret är knappast värd biljettpriset. Den är hjälplös, så valhänt och barnslig att man rentav inte orkar bli arg. Det blir nämligen ganska snart klar att äventyret [- -] inte alls är tänkt som underhållning för fullvuxna, utan enbart för barn, och när åskådaren kommit så långt, och det är ungefär efter en timme, skrattar han också med tioåringarna åt Aku Korhonens komiska krumelurer." Juuri Aku Korhonen nähtiin kernaasti "elokuvan kaiken toiminnan koossapitävänä voimana" (Kai). "Hänen pikkuvirkamiehensä oli niin osuvasti toteutettu ja sellaisella ymmärtämyksellä nähty", kiitti E. T. (Karjala 21.9.1945), "että kutsuvierasnäytännön yleisö puhkesi sellaisiin suosionosoituksiin, jollaisia meidän teattereissamme ei ole totuttu näkemään." Osmo Osva (Mitä Nyt 16/1945) puuttui myös elokuvan musiikkiin: "En tiedä mitä musiikkimiehet sanovat sävelistä, joilla Tapio Ilomäki tiivistää elokuvan tunnelmia. Kuvien kanssa - ja sehän tässä yhteydessä on pääasia - ne tehostavat suorastaan yllättävän osuvasti elokuvan toimintaa, etenkin päähenkilön edesottamuksia. Yhdessä Aku Korhosen ja Esko Sahan kanssa Tapio Ilomäki ansaitsee ne sydämelliset suosionosoitukset, joita elokuvayleisö tälle filmille niin runsain mitoin antaa." - Suomen kansallisfilmografia 3:n (1993) mukaan. |
||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||
Jännityskomedia Matkalla seikkailuun perustui ruotsalaisen skenaristin ja ohjaajan Gösta Rodinin alkuperäiskäsikirjoitukseen. Se kuvattiin Fenno-Filmin Pienen Roobertinkadun studiossa ja Suomen Filmiteollisuuden Liisankadun halleilla yhteistyössä ruotsalaisen Hamberg Studion kanssa siten, että Rodin toi mukanaan Helsinkiin raakafilmiä sekä ruotsin- että suomenkielistä versiota varten. Vastapalveluna Rodin sai lavastusrakennelmat ja studiotekniikan vapaasti käyttöönsä ja huolehti itse ruotsalaisen version ohjauksesta. Käsikirjoituksen suomensi ilmeisesti Yrjö Norta, joka myös ohjasi suomalaisen toisinnon. Ruotsalaisen version kuvasi Felix Forsman, suomalaisen Esko Töyri. Elokuvat äänitti Unto Suominen ja musiikin sävelsi Tapio Ilomäki. Päälavastajana molemmissa oli Karl Fager. Rodinin version pääosissa nähtiin ruotsalaiset John Botvind, Marianne Aminoff ja Åke Engfeldt, Nortan sovituksessa Aku Korhonen, Sirkka Sipilä ja Esko Saha. Sivuosiin Rodin kiinnitti suomenruotsalaisia voimia, mm. Runar Schaumanin, Sven Relanderin, Ture Aran, Erik Frölingin ja Sven Ehrströmin. Ensi-iltakierros alkoi Jyväskylästä ja Kuopiosta. Yleisömenestys oli suurimpien kaupunkien teatteriesityskertojen mukaan laskien jonkin verran vuoden keskitasoa heikompi. Voittoa elokuva kuitenkin tuotti 1 506 445 markkaa. Ruotsalainen versio Biljett till äventyret sai kantaesityksensä Örebrossa 21.7.1945. Tukholmassa elokuva nähtiin vasta lokakuussa 1951, silloin nimellä Botte i farten. Vaasassa esitettiin suomalaista versiota Scalassa vuosien 1945 - 1946 vaihteessa ja ruotsalaista puoli vuotta myöhemmin jo nimellä Botte i farten Kinemassa. Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa on ruotsalaisen version käsikirjoitus Felix Forsmanin kappaleena, mutta ei suomalaista laitosta. - Suomen kansallisfilmografia 3:n (1993) mukaan. |
||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||
1. Fröhlicher Landmann / Iloinen maamies sarjasta Album für die Jugend / Albumi nuorisolle, opus 68 / 1 / 10 Säv. Robert Schumann, sov. Tapio Ilomäki Orkesteri (off), yhdeksän kertaa, yht. 15' 15". 2. Kukkuu kukkuu Säv. trad. Es. Aku Korhonen, vihellys (100 %), 0' 15". Huomautuksia: Esko Saha viheltelee (100 %), 0' 05". Yrjö Tuomisen saapuessa konttoriin taustamusiikissa soi valssiaihe (off), 0' 35". Iloinen maamies on Pikkuinen maamies -nimisenä ja Jorma Panulan sovittamana lastenlaulusarjassa Pikku Tannin kevätlauluja äänikasetilla; Sympaali Oy 289, 1989. - Suomen kansallisfilmografia 3:n (1993) mukaan. |
||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kieli | ||||||||||||
suomi |